„Je to vlastně neuvěřitelně emotivní,“ říká prezidentka Lucasfilmu Kathleen Kennedyová o loučení s Indiana Jonesem. „Myslím, že nás všechny, kteří jsme se podíleli na všech filmech, to zasáhlo až pravděpodobně v Cannes, kde jsme film viděli s diváky a uvědomili si, že je to opravdu vyvrcholení tolika práce a že se loučíme s touto ikonickou postavou.“
Kennedyová a její manžel Frank Marshall jsou součástí příběhu Indiana Jonese od samého počátku. Marshall byl producentem filmu Dobyvatelé ztracené archy z roku 1981 a Kennedyová byla připsána jako spolupracovnice jistého Stevena Spielberga.
Od té doby se dvojice podílela na všech Indyho filmech – a nyní, o 42 let později, se GamesRadar+ setkává s touto dvojicí, aby s ní probral Indiana Jonese a Číselník osudu, pátý a poslední díl nejlegendárnějšího dobrodruha Harrisona Forda.
Rande s osudem
(Obrázek: Disney/Lucasfilm)
Zatímco Indy se vrací na poslední výpravu, Království křišťálové lebky z roku 2008 jako by udělalo za celou sérií tečku a poskytlo Indymu šťastný konec, v němž se oženil s Marion Ravenwoodovou v podání Karen Allenové. „Myslím, že to bylo opravdu spíš Stevenem a Harrisonem, oba měli silný pocit, že to ještě neuzavřeli tak, jak chtěli,“ říká Kennedy o tom, proč se chtěli k franšíze vrátit po tom zdánlivě definitivním konci. „A co je důležitější, pro Harrisona a jeho postavu to byla závěrečná kapitola. Byl připraven; je mu 80 let, ale je ve skvělé formě, velmi pohromadě. Nebyl úplně připraven říct sbohem – teď už je.“
Ačkoli se Ford chtěl k postavě vrátit, Kennedy říká, že by si znovu nasadil klobouk jen z dobrého důvodu. „Na Harrisonovi je skvělé, že by se nevrátil, kdyby neměl příběh a scénář, který by se mu opravdu líbil a na kterém by mu opravdu záleželo,“ říká. „A o tom jsme se bavili většinu času, prostě jsme se snažili ten příběh správně vyprávět, snažili jsme se najít: „Jaké jsou hodnoty, které tolik znamenají pro všechny, kdo mají tenhle seriál rádi? Jak to dotáhneme do konce, aby lidé opravdu cítili, že je to významné a že to k něčemu přispěje?“ A identifikovat to téma času bylo opravdu důležité. Jakmile jsme to měli, myslím, že se do práce na tom velmi vložil.“
Zatímco se však Ford vrátil, Spielberg poprvé v historii série předal režisérské otěže režisérovi Logana Jamesi Mangoldovi. Spielberg se však stále podílel jako výkonný producent – stejně jako tvůrce Indiana Jonese George Lucas.
„Měli bohaté znalosti a zkušenosti s tím, co do těchto filmů patřilo už dříve,“ říká Kennedy o jejich příspěvku k Dialonu osudu. „To bylo pro Jima [Mangolda] nesmírně přínosné. Jim nastupoval do velmi velkých bot a měl je tam a věděl, že má je dva, kterých se může zeptat, když to potřebuje – to samé s Johnem Williamsem, který se na tom podílel, a věděl, že má maestra, který přináší hudbu, kterou všichni známe a milujeme. To je to, co do toho všichni tři vnesli pro Jima a pro nás všechny, takže to působí jako velmi hladký přechod.“
Čas a místo
(Obrázek: Disney/Lucasfilm)
Každý film o Indiana Jonesovi potřebuje ve svém středu fantastický artefakt zakořeněný v legendě a Dial of Destiny není jiný. „Je to mytologie,“ vysvětluje Marshall. „Počínaje Archou úmluvy a tím, jaká byla její mytologie, má každý film jeden MacGuffin – neboli věc, kterou se Indy snaží najít – a diváci se to zároveň dozvídají. Není to něco, co bychom si vymysleli, je to něco, co je v historii.“
Dial of Destiny se zabývá zařízením z oblasti minulosti, kterou série dosud neprozkoumala: Antikythérou, vědeckým přístrojem ze starověkého Řecka, který sloužil k předpovídání astronomických událostí a poloh. Ve filmu je mechanismus sestrojen slavným vynálezcem Archimédem a má mimořádnou moc, která by mohla změnit běh dějin.
„Vždycky začínáme diskusi o příběhu otázkou: ‚Co je náš MacGuffin?‘,“ podělil se o své dojmy Kennedy. „Každý z nás se při pokládání této otázky musí stát Indiana Jonesem, protože co je tak významné, že zasvětí svůj život a riskuje, aby se to pokusil najít? A tak nás to vždy posílá na cestu objevování, abychom zjistili, co by to mohlo být.
„Identifikace tohoto úžasného stroje času, Antikythery, a možnost jít po něm, a právě ten úžas kolem toho, co to bylo, a skutečnost, že to bylo skutečné a že lidé věřili v jeho moc; to je to, co bylo na příbězích uvnitř Indiana Jonese tak skvělé, že se vlastně něco dozvíte,“ pokračuje. „Zabýváme se věcmi, které jsme si nevymysleli jen tak z plezíru.“
Antikythera a její neuvěřitelné schopnosti posouvají film odvážným, nečekaným směrem – natolik, že i Kennedy byl výsledným produktem překvapen.
„Jedna věc byla číst to a přemýšlet o tom, kam směřujeme, [ale] když jsme to začali skutečně realizovat a vidět, vzpomínám si, že jsem se cítil neuvěřitelně nadšený,“ říká Kennedy. „Šlo to ještě dál, než jsem si myslel, že to bude na papíře. To je na natáčení filmů to nejzábavnější, protože vás jako filmaře překvapí. V tom spočívá kouzlo filmů. A myslím, že to bylo něco, co se v tomto případě stalo.“
Marshall souhlasí. „Vidět, jak tyto věci ožívají, je součástí toho, co je na naší práci vzrušující,“ říká. „Je to jako mít velkou vlakovou soupravu a tvořit, a vy berete všechny ty kousky a skládáte je dohromady.“ Dodává, že jeho „nejoblíbenější částí“ bylo natáčení úvodní scény, v níž zestárlý Indy bojuje s nacisty v jedoucím parním vlaku.
„Já prostě miluju vlaky a ve filmu vždycky nějaký vlak máme,“ pokračuje Marshall. „Když vidíte, jak to vzniká, je to něco, co vás po přečtení knihy tak vzrušuje. [Můžete] si to představit v mysli, ale musím říct, že Jim byl opravdu skvělý při vytváření těchto opravdu úžasných scén se všemi lidmi, se kterými musíme pracovat a se kterými spolupracujeme, a s výtvarným oddělením a scénou a rekvizitami a kostýmy a vším tím, a všichni se spojí – a to je ten moment, kdy je to fantastické, když přijdete na plac a tady je celá ta velkolepá scéna. Tehdy to opravdu ožije.“
Štěstí a sláva
(Obrázek: Lucasfilm)
Dial of Destiny přichází do kin 15 let po Království křišťálové lebky, což znamená, že má Indiana Jonese představit celé nové generaci filmových diváků.
„Není nic lepšího než se podílet na věcech, které se generačně míjejí,“ říká Kennedy. „Zjistil jsem, že na tomhle filmu, který se chystá do kin, je skvělé [to], kolik lidí, s nimiž jsem mluvil, mi řeklo: „Ach, nemohl jsem se dočkat, až si sednu a ukážu to svým dětem a nechám je podívat se od Raiders dál, než půjdou na tenhle film.“ To je skvělé. Je to stejné jako u Hvězdných válek, ta generační investice je něco, čeho si myslím, že si lidé opravdu cení.“
„Také jsme zjistili, že celou řadu lidí inspirovalo stát se archeology a věnovat se vědě, protože Indy je tak sympatická postava a je tak zapálený pro to, co dělá,“ dodává Marshall. „Takže to je také velmi obohacující.“
Nejsou to jen diváci, kterým Indy změnil život. Jak Kennedyová vysvětluje, franšíza ji vyslala na skutečná dobrodružství. „Při všech našich společných cestách jsme všichni doslova viděli svět, protože nešlo jen o místa, kde jsme natáčeli, ale i o místa, kam jsme jezdili, abychom zjistili, jestli tam budeme natáčet,“ říká. „To už se dnes ve filmech moc neděje. Bylo to velmi jedinečné období, kdy jsme věděli, že budeme vždy minimálně ve čtyřech nebo pěti zemích, kde budeme natáčet a zkoumat to – a poznávat svět -, abychom zjistili, kam naše dobrodružství povedou. To je pro mě opravdu nezapomenutelná část Indyho.“
Marshall vzpomíná na další moment, který mu změnil život. „Ach, musím říct, že to bylo, když jsem potkal Kathy,“ s úsměvem popisuje svou nejoblíbenější vzpomínku na Indyho. („Díky, zlato,“ směje se Kennedy.)
Dvojice má samozřejmě jedinečný pohled i na své oblíbené momenty ze samotných filmů. „Pro mě je to asi sekvence s kutálející se koulí,“ říká Marshall a odkazuje na slavný moment z filmu Dobyvatelé ztracené archy. „Steven vždycky dělá to, že vyzývá své producenty – jak to uděláme? A já si vzpomínám, že řekl: ‚No, musíme mít opravdovou kutálející se kouli‘.“ Marshall se odmlčí a zasměje se: „‚Jak to uděláme?““
(Obrázek: Lucasfilm)
„A tak jsme vyzvali techniky a štáb, aby to vymysleli,“ pokračuje. „Měli jsme skutečnou, obrovskou, velmi těžkou kutálející se kouli, před kterou musel Harrison utíkat.“ „Dávej pozor, abys nezakopl!“ Ale myslím, že když jste tu sekvenci četli ve scénáři, nedokázali jste si vlastně představit, jak to bude vypadat. Steven je samozřejmě fantastický filmař a ve své mysli viděl všechny ty záběry, a proto je to tak vzrušující.“
Co se týče Kennedyové, její oblíbený moment zahrnuje Indyho nejhorší noční můru: hady. „Řekla bych, že jsou to hadi ve Studni duší,“ říká další scénu z filmu Dobyvatelé ztracené archy. „A vlastně i provedení bylo šílené.“
„To bylo další: „Jak to uděláme?“. Marshall se do toho se smíchem vloží.
„Dostali jsme z Holandska 7000 skleněných hadů,“ pokračuje Kennedy. „Nesnáším hady. Nesnáším je stejně jako Indiana Jones hady. Ale všichni jsme se dostali do bodu, kdy jsme byli doslova a do písmene spokojeni s tím, že jsme hady jen tak sbírali do hrsti a přenášeli je.“
„Když víte, že vám nemůžou ublížit, i když se pořád cítíte hrozně fuj…“ Marshall se otřese a dodá: „V Elstree je stále ještě několik hadů… Uvolnili se a byli lidem na prahu.“
„Což je pravda,“ zasměje se Kennedy.
Je zřejmé, že tyto filmy poskytly Kennedymu a Marshallovi za posledních 42 let vzpomínky na celý život – stejně jako mnoha fanouškům byl Indy po celá desetiletí společníkem. Na otázku, proč je Indiana Jones tak trvalou ikonou, odpovídají Kennedy a Marshall promyšleně.
„Myslím, že je to zajímavým způsobem prodloužená ruka kovboje,“ říká Kennedy. „Ta silueta. V té postavě je příslib, nezávislost, a okamžitě se cítí hrdinsky. Bylo geniální, že George přišel s nápadem, že má bič. To byl takový jedinečný koncept, že by měl ten bič. Všechny tyhle věci k tomu prostě přispívají – je to do značné míry mužný muž, to je velmi přitažlivé.“
„Je to hrdina, ale není to superhrdina,“ podotýká Marshall. „A s tím se lidé ztotožňují; dělá chyby, je omylný, zraní se. Ale je také velmi vtipný a dokáže věci zlehčovat – ale je také zvědavý a chce se vydat na tato dobrodružství, aby našel věci, které patří do muzea.“
Poslední dobrodružství
(Obrázek: Disney/Lucasfilm)
Indy je sice nesmrtelnou součástí popkultury, ale Ford se jasně vyjádřil, že tuto postavu hraje naposledy. Znamená to, že je kniha o světě Indiana Jonese navždy uzavřena?
Marshall má zase připravený návrh na spin-off. „Lidé nevědí jednu věc, a to, že když Létající křídlo v Dobyvatelích ztracené archy vyletí do povětří, pilot ve skutečnosti utekl,“ žertuje s odkazem na své vlastní cameo v Dobyvatelích. „A chystá se spin-off seriál, ve kterém budu hrát já.“ („To bude obrovské. Přijde deset lidí,“ směje se Kennedy).
Vážnou odpovědí však je, že zatím není nic vytesáno do kamene. „Jsme teď v kultuře, kdy si myslím, že to diváci očekávají,“ říká Kennedy o potenciálních pokračováních zaměřených na postavu Ke Huy Quan Short Round nebo nováčka Phoebe Waller-Bridge Helenu Shaw. „Myslí si: ‚Aha, tak tohle se bude dít dál‘. Právě teď se všichni soustředíme na to, aby to mělo svou chvíli a svůj čas a bylo to kompletní.
„A jestli budeme pokračovat v animovaném filmu, nebo budeme pokračovat v Krátkém kole – což je určitě s Ke Huy Quan, která je teď tak populární po filmu Všechno [všude najednou] – a Phoebe, jaká je to skvělá herečka,“ pokračuje. „Takže bych tady nikdy neseděla a neřekla: „Nikdy neříkej nikdy.“ Ale není to něco, co bychom momentálně vyvíjeli.“
Tohle by tedy klidně mohl být konec jedné z nejslavnějších filmových ság – ale jak ukázalo posledních 42 let, Indiana Jones má odkaz, který bude žít věčně.
Indiana Jones a ciferník osudu je nyní v britských kinech a do amerických kin dorazí 30. června tohoto roku. Chcete-li se o filmu dozvědět ještě více, podívejte se na naše další články prostřednictvím odkazů níže:
- Náš rozhovor s herci a režisérem filmu Indiana Jones a ciferník osudu.
- Nejoblíbenější vzpomínka Harrisona Forda a Jamese Mangolda na film Ciferník osudu
- Náš rozhovor o filmu Indiana Jones a ciferník osudu v Cannes
- Proč Harrison Ford nechce reflektovat své staré filmy
- Mads Mikkelsen zoufale touží hrát zombie
- Mads Mikkelsen vzpomíná na setkání s Harrisonem Fordem
- Vysvětlení závěru filmu Indiana Jones a ciferník osudu
- Má film Indiana Jones a ciferník osudu scénu po titulcích?
- Kathleen Kennedyová prozradila nové podrobnosti o filmech Star Wars s Rey a Jamesem Mangoldem