„Byl inspirován láskou,“ říká režisér Peter Sohn v rozhovoru pro GamesRadar+. „Celý nápad začal slovy: „Co kdyby se oheň mohl zamilovat do vody?“.
Přišli jsme si popovídat o všem, co se týká filmu Elemental, první romantické komedie studia Pixar, v níž se mezi ohnivou Ember a proudícím Wadem vytvoří srdceryvný vztah – a sledujeme problémy, kterým na své cestě čelí (včetně drobného problému, že se doslova nemohou dotýkat).
„Strašně mi to připomínalo, když jsem si brala někoho, kdo nebyl Korejec,“ pokračuje Sohn. „Moje rodina na [mě] opravdu tlačila, abych si ‚vzala Korejce!‘ A já se zamilovala do někoho, kdo není, a tato láska otevřela mou rodinu způsobem, který byl opravdu inspirativní.“
Film Elemental proplétá protikladný milostný příběh Ember a Wadea s dojemným příběhem první generace přistěhovalců; Embeřini rodiče přišli z daleka, aby se usadili v Element City, rušné metropoli obývané všemi čtyřmi živly. Není to však takový ráj, jak se zdá: je to místo postavené pro vodu, ne pro oheň, a to s sebou nese obrovské problémy pro obyvatele ohně, které by mohla rozbouřená vlna zcela vyhladit. Svazek Wadea a Ember má tedy od začátku nepříznivé podmínky.
Zatímco Sohnův vlastní zážitek inspiroval velkou část tohoto vyprávění, 100 dalších zaměstnanců Pixaru – z nichž mnozí nakonec na filmu pracovali – také přispělo svými příběhy. „Odepsalo nám 250 lidí a my jsme mohli mluvit jen se stovkou,“ říká producentka Denise Reamová. „Bylo to jen poslouchání těchto příběhů a poslouchání společných témat – [byla] vtipná a emotivní – a pak skutečné konkrétní příběhy, které byly opravdu jen k popukání.“
Ve skutečnosti byla Emberina matka Cinder přímo inspirována jedním z těchto příběhů. Cinder provádí v rodinném obchodě rituál, který spočívá v tom, že dvě budoucí hrdličky zapálí každá jednu svíčku; pokud kouř signalizuje lásku, jsou dokonalý pár. „Mladá zapalovačka jménem Charu Clarková, je to Indka, se zamilovala do Němce,“ dělí se o svůj zážitek Sohn. „Vyprávěla nám takový příběh – byli jsme strhaní -, že rodina říkala: ‚Nikdy se to nestane, dokud nepůjdete do Indie k astrologovi‘. A my jsme o tom světě prostě nevěděli dost.
„Oni tam jeli, snažili se tu věc získat, bylo to děsivé,“ pokračuje. „Ale pak si udělali rodokmeny a všechno a ten astrolog řekl: „Vy se k sobě perfektně hodíte!“ To nás zničilo. Smáli jsme se a milovali ten příběh, a to inspirovalo Emberinu matku; je to duchovní poradkyně, cítí kouř, cítí lásku, a to všechno bylo inspirováno jejím příběhem. Takových inspirací bylo nespočet.“
Oheň se setkává s (roztomilou) vodou
(Obrázek: Disney/Pixar)
Elementál je do značné míry o lásce – té rodinné i romantické. Studio Pixar, které je proslulé svým srdcervoucím uměním, ještě nikdy nenatočilo romantickou komedii se vším všudy: Elementál se trefuje do všech charakteristických znaků žánru s typickým talentem studia a sleduje vztah Ember a Wadea od jejich roztomilého seznámení přes rozkošné první rande až po další okamžiky.
Jedna věc, kterou každý romantický film potřebuje především, je vynikající chemie mezi hlavními představiteli. Wadeovi propůjčil svůj hlas Mamoudou Athie z filmu Jurský svět Dominion, zatímco Ember namluvila Leah Lewis z filmu Polovina toho. Diametrálně odlišné duo Elementálu se od sebe odráží tak dokonale, že možná překvapí, že hercům stála v cestě k rozvinutí tohoto vztahu významná překážka.
„S Mamoudou jsme spolu nikdy nebyli ani v jedné místnosti,“ říká Lewis. „Ale Peter byl prostě neuvěřitelný režisér, když nás dokázal dovést k těmto bodům.“
„Milujeme Peta, to je v podstatě odpověď,“ vloží se do hovoru Athie, čímž dvojice spustí chválu na svého režiséra, která je skutečnou ukázkou tohoto vztahu.
„Máme k těm postavám tak silný vztah,“ dodává Lewis. „A to, jak do toho Peter dává svých 1000 %, jsme my stejně a odděleně dělali to samé. Takže mám pocit, že ta chemie, kterou cítíte, je jen náš skutečný vztah k postavám a to, že jsme do toho dali všechno.“
Ale zatímco se Ember a Wade stále více sbližují, Ember stále něco brzdí – otcova nedůvěra k obyvatelům vodních ploch a její vlastní přesvědčení, že musí převzít rodinný obchod, jakmile její otec odejde do důchodu. Koneckonců, Emberini rodiče se vzdali všeho, aby jí umožnili život v Element City.
„Neberu to na lehkou váhu v tom nejlepším slova smyslu,“ říká Lewisová o tom, že je součástí tohoto příběhu. „Skutečnost, že jsme schopni vyprávět tyto skutečné příběhy, ty, které jsou nebezpečně málo zastoupené, které se ne vždy dostanou ke slovu; být schopni zobrazit tento příběh a dát lidem okamžik, kdy si řeknou: ‚Jsem pochopen a vidím sám sebe‘ – a není to jen jedna kultura, je to každý, kdo se na to může dívat, kdo se někdy také cítil jako outsider… [Je to] prostě privilegium.“
Lewis také povzbuzuje Athieho, aby se podělil o svůj vlastní příběh, který má s příběhem Ember hodně společného. „Občanem [USA] jsem se stal v době, kdy jsme natáčeli tento film. Přišel jsem s rodiči z Mauritánie, když jsem byl ještě dítě,“ vysvětluje. „Můj táta byl diplomat, máma pracovala v jeho kanceláři. A oni museli všechno opustit, své doklady, papíry, všechno, aby mohli začít nový život ve Státech.
„A čím jsem starší, tím víc chápu, jak hluboce dojemná je ta oběť, jak je zároveň tragická, ale také jak je to všechno nadějné,“ pokračuje. „Ta zkušenost přistěhovalců je něco, s čím se podle mě může ztotožnit spousta lidí, to obětování se pro další generaci, nebo vy pro sebe. Ale já jsem strašně vděčná za to, že moji rodiče udělali to, co udělali pro nás. Tenhle film je jako poděkování jim.“
Více, než se na první pohled zdá
(Obrázek: Disney/Pixar)
Samozřejmě nikde není tak zřejmé, jak moc se Ember a Wade liší, jako ve svém vzhledu. Ember je věčně hořící plamen, zatímco Wade je houpavá hromada vody.
„Když jsem Ember viděl poprvé, dokonce i na té malé kresbě, kterou mi Peter ukázal na začátku, říkal jsem si: ‚Je nádherná,'“ přemítá Lewis.
Podle herce jedinečný vzhled postav odráží jejich rozdílné osobnosti. „Ember má v sobě eleganci a krásu, ale zároveň je vidět, že je schopná šílené síly,“ říká. „Ale když se podíváte na Wadea, řeknete si: ‚Chtěl bych, aby to byl můj kámoš‘.“
Postava Athie přišla i s dinosauřím razítkem. „Během natáčení Jurského světa jsem se docela sblížil se Samem Neillem,“ říká Athie po počátečním zdráhání vyzdvihnout svého bývalého hereckého kolegu („teď to musíš říct,“ směje se Lewis, když zaváhá). „Je to prostě ten nejkrásnější člověk. Poslal jsem mu fotku, jak Wade vypadá, a [on mi odpověděl]: ‚Vypadá tak, jak zníš.“
„Aww!“ říká Lewis a Athie souhlasí: „Bylo to pro mě opravdu dojemné.“
Athie také přiznává, že si nebyl jistý, zda se postava jako Wade vůbec objeví v kartách. „Můj hlas je od přírody dost tichý, takže jsem si nemyslel, že by mě někdo někdy do takové role obsadil,“ říká. „A byl jsem opravdu vděčný, že mě Pete viděl takového, jakým se cítím být.“
Přivedení těchto výrazných postav – a města Element – k životu však s sebou přineslo i obrovské technické výzvy pro produkční tým.
„Mysleli jsme si, že oheň bude obtížnější než voda,“ říká Ream. „Začali jsme tedy s Ember… Pete měl jasno v tom, že nechce, aby byla jako [postava z filmu Úžasňákovi] Jack-Jack, člověk v ohni, ona musí být oheň.“
To s sebou přineslo své zvláštní ohledy. „Jak docílit toho, aby simulace ohně fungovala a emotivně působila?“ ptal se. Ream dodává. „Nad tím jsme strávili spoustu času. Museli jsme ten oheň stylizovat, protože jsme nechtěli, aby vypadal realisticky, ale přesto musel působit jako oheň. Začali jsme s ní a pak jsme se přesunuli k Wadeovi, naší vodní postavě. A ten se ukázal jako velmi obtížný, protože voda je vždycky těžká.“
Lewis a Athie jsou obzvláště obdivováni úsilím tvůrčího týmu. „Způsob, jakým to animátoři udělali, aby oheň a voda skutečně ožily – vůbec jsem netušil, jak to bude vypadat,“ říká Lewis. „Ze začátku to někdy vypadalo směšně nebo děsivě; je tam spousta humoru a jsou tam momenty, kdy Ember vybuchne do ohnivé stěny. Ale oni prostě dokázali nemožné.“
„Je pro mě těžké si to opravdu představit,“ dodává Athie. „Nikdy jsem nepracoval tak, jako pracovali tito animátoři. Nikdy jsem prostě nedělal nic s takovým nasazením. Sedm let to jen vymýšleli, až se dostali do tohoto okamžiku.“
Tato tvrdá práce se samozřejmě více než vyplácí: Element City není ničím jiným než ohromujícím, zatímco každá postava vyniká živoucí osobností. Nejlepším místem pro takovou oslnivou vizuální hostinu je tedy kino a Elementál se vymyká vzmáhajícímu se trendu Pixaru tím, že místo premiéry na Disney Plus míří exkluzivně do kin.
„Tolik ze světa samotného města je na velkém plátně velkolepé,“ říká Sohn. „Jste opravdu ponořeni a vidíte všechny ty detaily. Ale také sdílení smíchu a emocí se skupinou lidí v místnosti je pro nás něco velmi důležitého.“ U filmu o lásce není lepší místo, kde ho vidět, než obklopen ostatními.
Elemental přichází do britských kin letos 7. července a v současné době je v amerických kinech. Další informace najdete v našem průvodci všemi nadcházejícími významnými filmovými premiérami, kde se dozvíte, co všechno ještě rok 2023 chystá.