Je to oficiální: Oppenheimer je filmem roku 2023 podle Total Filmu. Na oslavu se časopis Total Film sešel s režisérem Christopherem Nolanem v návaznosti na domácí premiéru bijáku, který v pokladnách kin vydělal 950 milionů dolarů a stal se třetím nejvýdělečnějším filmem roku.
Nolan hovoří o složitostech mistrovského životopisného filmu, od povídání o cenách až po jeho „významné“ předčasné projekce, a také o působivé hudbě Ludwiga GÖranssona, která se nedávno dostala na playlist jedné slavnostní…
Rozhovor byl upraven kvůli délce a přehlednosti.
Total Film: Gratulujeme k tomu, že byl Oppenheimer vyhlášen filmem roku 2023 podle Total Filmu.
Christopher Nolan: Děkuji. To je úžasné.
V době, kdy spolu mluvíme, film vydělal 950 milionů dolarů…
Reakce nás opravdu ohromila. Do každého filmu vkládáte velké naděje a máte svá, předpokládám, tajná přání, jak by mohl na diváky zapůsobit. Ale úspěch tohoto filmu dalece přesahuje všechny naše nesplnitelné sny. Je to opravdu pozoruhodné. Jsem prostě nadšený.
PŘIHLÁSIT SE!
(Obrázek: Universal/Total Film)
Tento článek poprvé vyšel v časopise Total Film – předplaťte si ho zde, abyste ušetřili na ceně obálky, získali exkluzivní obálky a nechali si ho každý měsíc doručit až ke dveřím nebo do svého zařízení.
Dokázal vám tento úspěch něco o tom, po čem si myslíte, že filmoví diváci touží?
V mé kariéře se mi dařilo respektovat diváky a nevnímat sebe ani své spolupracovníky jako něco jiného než diváky. Všichni jsme součástí filmového publika a chceme vidět zajímavé příběhy vyprávěné poutavým způsobem. Myslím si, že pokud se lidé snaží dělat filmy příliš jako vědu a s příliš velkým množstvím vzorců, má to tendenci zklamat celý byznys. Myslím, že musíte prostě točit příběhy, které vás samotné zajímají, a věřit, že tímto způsobem dokážete oslovit širší publikum.
Dalo by se dokonce říct, že „teorie vás zavede jenom tak daleko“…
[Můžeš. Tyhle věci se skutečně vzpírají analýze. Když něco funguje v pokladnách kin, je tu celý průmysl plný lidí, kteří chtějí rozebrat, proč, a pak se to snaží zopakovat. Nakonec to bude mít vždy jen omezený úspěch. Myslím, že všichni víme, co jako filmoví diváci chceme. Chceme něco, co nás nadchne, co nás zaujme a co je něčím nečekaným.
Promítal jste Dunkirk veteránům z druhé světové války. Promítal jste Oppenheimera někomu, kdo měl k těmto lidem nebo událostem vztah?
Bylo několik velmi významných raných projekcí. Jeden z nich byl pro Kaie Birda, který napsal knihu Americký Prométheus a strávil mnoho let přemýšlením nejen o Oppenheimerovi, ale i o Hirošimě a Nagasaki a o všech otázkách, které s tím souvisely, a o politice té doby a mccarthismu.
Během natáčení filmu jsem s Kaiem velmi pozitivně komunikoval. Ale opravdu jsem si ho potřeboval držet od těla, abych se mohl soustředit na práci na volné adaptaci knihy, kterou napsal on a Martin Sherwin. Martin Sherwin bohužel těsně před natáčením filmu zemřel. Takže promítat ho Kaiovi poprvé, když byl film hotový – byl to velmi emotivní zážitek. Na konci promítání byla jeho reakce velmi hluboká. Film ho očividně velmi dojal. A to byla velká úleva.
Film jsme také promítali Charlesi Oppenheimerovi [Robertovu vnukovi]. To bylo také něco, z čeho jsem byl nervózní [smích], ale on na film reagoval velmi dobře a cítil, že jsme se chovali s úctou k historii. To bylo velmi důležité. Myslím, že kdykoli se zabýváte skutečnými událostmi, je s tím spojen určitý pocit odpovědnosti. Ale nesmíte se tím nechat ochromit. Musíte natočit co nejlepší film.
(Obrázek: Universal)
Cillian Murphy podává mimořádný výkon. Doufáte, že se mu za jeho práci dostane nějakého ocenění?
Vím, že Cillian, stejně jako já, prostě děláme práci pro práci. Ale rozhodně si myslím, že jeho výkon patří k tomu nejlepšímu, co jsem kdy viděl. Bylo by vzrušující vidět ho za to oceněného.
Vidět, jak lidé reagují na jeho výkon, jak mladí lidé chodí převlečení za Oppenheimera… Spojil se s diváky přesně tak, jak jsem doufal. Je to mistrovské představení. Vím, že Cillian nepřemýšlí o cenách a podobných věcech, ale rozhodně doufám, že je stejně jako já hrdý na to, jak dobře dokázal sdělit a vyjádřit pravdivost této postavy.
Film má velmi složitou strukturu dvojího vyprávění, co se týče časových rámců a černobílého a barevného provedení. Nakolik to bylo upřesněno ve scénáři a nakolik jste to s Jennifer Lameovou řešili při střihu?
Myslím, že stejně jako u všech svých scénářů se snažím strukturu pečlivě rozpracovat už na stránce, abychom do střižny šli se záběry, které byly natočeny s ohledem na strukturu.
Ale složitost toho, jak dosáhnout struktury, která funguje jedním způsobem na stránce a pak musí být přizpůsobena pro plátno – to je na Jen a ona odvedla mistrovskou práci. Opravdu našla několik vynikajících způsobů, jak strukturu uchopit, ale pak v ní také najít emocionální rytmus, aby to nepůsobilo příliš technicky.
Film skutečně graduje až k závěrečnému dialogu. V jakém okamžiku jste se rozhodli, že to bude váš konec?
Vždycky se snažím mít konec vymyšlený co nejdříve. Než jsem přišel na konečnou podobu závěru, nebyl jsem při psaní příliš daleko. Základní koncept jsem vymyslel už na začátku.
Ale v souvislosti s předchozí odpovědí byla úprava té závěrečné sekvence jednou z věcí, která trvala nejdéle. Je to taková křehká rovnováha v těch závěrečných momentech, mezi sdělením pointy konce a toho, k čemu to všechno směřovalo, na způsob thrilleru. A pak aby posledních pár obrazů působilo jako integrace do filmu, a ne jako didaktická koda. To vyžadovalo od Jen spoustu opravdu dobré práce.
A pak samozřejmě hudba Ludwiga GÖranssona byla jednou z posledních věcí, které jsme dokončovali. Prostě na ní pracoval a pracoval – a nakonec ji prostě dostal na výjimečné místo. Někdo mi nedávno poslal video, jak to poslouchají lidé na raveu [smích]. Nejdřív mě to docela zaskočilo, ale pak jsem to tak nějak pochopil. Ten film zpívá, že? V tu chvíli dochází ke statickému nihilismu. Je to opravdu pozoruhodná hudba.
Oppenheimer vychází nyní na nosičích Universal 4K UHD, Blu-ray a DVD.
Vyzvedněte si nové číslo časopisu Total Film, které právě vychází. Total Film přináší velký přehled roku 2024 s exkluzivními informacemi o všech největších novinkách, které přijdou v novém roce.
To ale není všechno. Součástí je také příloha „Přehled roku 2023“, která obsahuje náš souhrn nejlepších filmů a televizních pořadů tohoto roku. Předobjednejte si číslo zde a získejte svůj výtisk, nebo si klikněte zde a předplaťte si Total Film, aby vám už nikdy neunikla žádná exkluzivita.