Film Hunger Games: Balada o zpěvácích a hadech nás poprvé od filmu Hunger Games: Poprask na laguně – 2. část z roku 2015 zavede zpět do světa Panemu. Tentokrát se vydáváme o více než 60 let do minulosti k desáté verzi brutálních her, v nichž děti z dvanácti chudých okresů Panemu bojují na život a na smrt za bohaté publikum Kapitolu. To znamená, že tu není žádná Katniss ani Peeta – místo toho sledujeme Lucy Gray Bairdovou (Rachel Zeglerová), tributku z 12. okrsku, a Coriolana Snowa (Tom Blyth) z Kapitolu. Pokud vám toto jméno zní povědomě, je to proto, že je: Snow se v původní trilogii stane prezidentem Panemu.
Jak se dalo očekávat, v prequelu je spousta odkazů na původní filmy – některé jsou však trochu nápadnější než jiné. Proto jsme rozebrali všechny odkazy na Katnissina dobrodružství, kterých jsme si v Baladě o ptácích zpěvácích a hadech všimli, od zmínek jmen až po zvukové stopy. Upozorňujeme však: před námi jsou velké spoilery k novému filmu, takže pokud jste ho neviděli a nechcete vědět, jak to dopadne, otočte se zpět!
Katniss Lucy Grayová se klaní
(Obrázek: Lionsgate)
Když se při žních ozve jméno Lucy Grayové, udělá na pódium pořádný vstup a pak se davům ukloní. Pomalá, vyzývavá úklona v kombinaci s jejím úšklebkem velmi připomíná tu, kterou dělá Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) v Hunger Games, když si jí Gamemakeři ve výcvikové místnosti nevšímají. Než se jim ukloní a řekne: „Děkuji vám za pozornost,“ předvede jim své lukostřelecké dovednosti. Herečka Lucy Gray Rachel Zeglerová to skutečně improvizovala na place jako úklonu kultovní původní hrdince.
„Nechť je vám štěstí nakloněno“
(Obrázek: Lionsgate)
Během rozhovoru Lucy Grayové s moderátorem Hunger Games Luckym Flickermanem (Jason Schwartzman) zazní silná balada, která si získá davy a přinese jí spoustu darů. Poté jí Lucky řekne: „Nemám rád tvé šance, ale kéž by byly ve tvůj prospěch.“ Všichni se na ni podívají a řeknou jí: „Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. To je jasný odkaz na ikonickou větu: „Ať jsou šance vždy ve tvůj prospěch,“ kterou Effie Trinketová (Elizabeth Banksová) nezapomenutelně pronese při žních v Distriktu 12 ve filmu Hunger Games.
Katniss vyslovuje své jméno
(Obrázek: Lionsgate)
Ke konci filmu Coriolanus a Lucy Grayová odpočívají u jezera před Districtem 12, když k nim přiběhne Maude Ivoryová s rostlinou. V okamžiku převzatém přímo z knihy Suzanne Collinsové Lucy Grayová vysvětlí, že tato brambora se ve skutečnosti jmenuje „Katniss“. Teď už každý fanoušek Hunger Games ví, že se tak jmenuje hrdinka původní trilogie, ale je to zábavná narážka na tento budoucí příběh, která se Snowa pravděpodobně bude držet ještě mnoho let. Pokud se v tuto chvíli pozorně zaposloucháte, uslyšíte, že pod ním hraje i znělka filmu The Hunger Games: Catching Fire.
Hlas prezidenta Snowa
(Obrázek: Lionsgate)
Na konci filmu, těsně před závěrečnými titulky, uslyšíme hlas Donalda Sutherlanda jako prezidenta Snowa. „Jsou to věci, které máme nejraději, co nás ničí,“ říká svou rozpoznatelnou kadencí, převzatou z filmu Hunger Games: Poprask v říši divů – část 1 (The Hunger Games: Mockingjay – Part 1). Jak si diváci jistě vzpomenou, říká to Katniss, když se s ním snaží vyjednávat o propuštění Peety (Josh Hutcherson), než ji upozorní, že ví, že její přátelé jsou v Centru úcty. Po zhlédnutí vztahu Lucy Grayové a Coriolana ve filmu Balada o ptácích zpěvácích a hadech však tento citát získává zcela nový význam.
Vývoj Coriolana Snowa
(Obrázek: Lionsgate)
Zajímavé je, že herec Tom Blyth, představitel Coriolana, řekl serveru GamesRadar+, že v závěrečné části filmu trochu upravil hlas své postavy, aby zněl více jako budoucí prezident. Pokud se pozorně zaposloucháte, všimnete si, že začne mluvit pomaleji a přesněji, jak Blyth vysvětluje: „Chtěl jsem, aby se jeho postoj a hlas prostě začaly blížit tomu, jaký bude později.“ Možná si také všimnete, že jeho účes vypadá na konci také velmi povědomě.
Lucy Grayová se točí
(Obrázek: Lionsgate)
Kromě dřívějšího přitakání Katnissinu luku Rachel Zeglerová prozradila, že do závěrečného filmu přidala i další záludný odkaz na tuto postavu. V rozhovoru pro GamesRadar+ herečka vysvětlila, že když Lucy Grayová vstoupí na pódium v Hobu ve 12. okrsku, aby vystoupila s Coveyem, udělá několik otoček. To je narážka na to, jak se Katniss točila v Cinniných šatech ve filmu The Hunger Games: Catching Fire.
Katnissina zbraň
(Obrázek: Lionsgate)
Poté, co Sejanus Plinth (Josh AndrÉs Rivera) vnikne do arény, aby posypal Markovo tělo drobky (tradice Distriktu 2), je Coriolanus vyslán, aby svého spolužáka získal zpět. Zatímco je v aréně, Coriolanus se rozhlíží kolem sebe, aby vstřebal okolí, a jeho pohled se zastaví na luku a několika šípech, které leží mezi troskami. Samozřejmě se jedná o zbraň Katniss Everdeenové v trilogii Hunger Games – kamera se v tomto okamžiku zastaví, aby potvrdila úhledné přikývnutí.
Snowova zbraň
(Obrázek: Lionsgate)
Balada o zpěvných ptácích a hadech neodkazuje jen na Katnissinu zbraň, ale i na zbraň jejího nepřítele. V knihách i filmech Hunger Games je dobře známo, že Snow dává přednost trávení nepřátel, což je ukázáno i v jeho mládí. Nejenže zabije Deana Highbottoma (Peter Dinklage) tím, že mu podstrčí trochu do morflingu, ale Coriolanus také dá Lucy Grayové jed na krysy, aby ho použila na ostatní tributy v aréně.
Šaty Lucy Grayové
(Obrázek: Lionsgate)
Na šatech, které má Lucy Grayová na sobě při žních i v aréně, se objevují narážky na dvě hlavní postavy z Hunger Games. Pokud se podíváte blíže na korzetovou část šatů, všimnete si, že v rámci designu jsou namalovány květy katniss a primrose. Jedná se – jak jinak – o odkaz na hlavní hrdinku série Katniss Everdeenovou a její mladší sestru Primrose, důvěrně známou jako Prim.
Spojení s Flickermanem
(Obrázek: Lionsgate)
Jason Schwartzman ve filmu Balada o ptácích zpěvácích a hadech ztvárnil Lucrecia „Luckyho“ Flickermana, meteorologa, který se stane vůbec prvním moderátorem Hunger Games. Jak jistě každý fanoušek ví, jeho příjmení je stejné jako příjmení Caesara Flickermana, moderátora her, kterých se účastní Katniss, kterého hraje Stanley Tucci. Ačkoli není nikdy potvrzeno, že je potomkem Luckyho, lze to velmi bezpečně předpokládat – účet Lionsgate UK na Instagramu to možná potvrdil tím, že ho nazval „nepo baby“. Ve filmu se také může objevit potenciální odkaz na Caesara, když Lucky zavolá do restaurace, aby změnil rezervaci večeře – zmíní se o své ženě a dětech.
Roses
(Obrázek: Lionsgate)
Coriolanus řekne Lucy Gray, že jeho matka vždycky voněla po růžích, a šátek, který jí daruje, má dokonce stejnou vůni. Růže nabídne Lucy Grayové i při jejich prvním setkání. V původní trilogii má prezident Snow u svého sídla růžovou zahradu a často nosí růži na saku.
Posměváčci
(Obrázek: Lionsgate)
Když Coriolanus a Lucy Grayová sedí u jezera ve 12. okrsku během celodenního výletu s Coveyovými, Lucy Grayová upozorní na posměváčky na stromě nad nimi, protože je Coriolanus nepoznává. Kříženec drozda a jabberjaye se stal symbolem rebelie v původní trilogii poté, co Katniss nosila odznak s drozdem jako symbol pocty v Hunger Games.
Visací strom
(Obrázek: Lionsgate)
Ukázalo se, že píseň The Hanging Tree, kterou zpívá Katniss ve filmu Mockingjay – část 1, ve skutečnosti napsala Lucy Gray Baird. Samotný Visací strom vidíme i při popravě Sejanuse a dvou rebelů z 12. okrsku. Zdá se, že v době, kdy začíná původní trilogie, bylo oběšení jako forma trestu postaveno mimo zákon nebo vymizelo, protože v těchto filmech Strom nikdy nevidíme.
Arachne Crane
(Obrázek: Lionsgate)
Coriolanova spolužačka Arachne Crane má stejné příjmení jako Seneca Crane (Wes Bentley), hlavní tvůrce her v prvním filmu Hunger Games. V Hunger Games Snow neschvaluje mnohá Senecova rozhodnutí, což odráží jeho neshody s Arachne na Akademii. Obě postavy také čeká strašlivý konec – Arachne je zabita tributem, který mentoruje, a Seneca je popraven prezidentem Snowem poté, co umožní Katniss i Peetovi přežít hry.
Heavensbee Hall
(Obrázek: Lionsgate)
Další známé jméno najdeme v Coriolanově třídě – a to hned ve více ohledech. Když poprvé vidíme Coriolana na Akademii, nachází se se svými spolužáky v Heavensbee Hall a jeden z Coriolanových spolužáků se jmenuje Hilarius Heavensbee. Je to pravděpodobně předek Plutarcha Heavensbeeho (Philip Seymour Hoffman), který byl hlavním hráčem ve filmu Catching Fire a později se ukáže, že je vůdcem povstání proti Kapitolu ve 13. okrsku.
Film Hunger Games: Balada o ptácích zpěvácích a hadech je již v kinech. Další informace najdete v našem průvodci po ostatních největších letošních filmových premiérách.