V roce Páně 2023, půl století poté, co William Friedkin změnil hororový žánr filmem Vymítač ďábla, jak sakra natočit důstojné pokračování – nebo, jak tvůrci raději říkají, „novou kapitolu“? Přemýšlejte o tom. Tehdy ještě nikdo neviděl podobný film, jako byl ten Friedkinův – teď jsme viděli desítky rip-offů. A před 50 lety byla víra a přízrak ďábla nedílnou součástí života mnoha lidí. Nyní nedělní zvony našich kostelů přitahují stále méně věřících. Může mít tedy novodobý horor skutečně sílu přitahovat? Nejen vyděsit diváky, ale otřást jimi až do morku kostí?
Když si Total Film sedá s režisérem Davidem Gordonem Greenem a producentem Jasonem Blumem, aby s nimi probral film Vymítač ďábla: Věřící, není to poprvé, co se s touto otázkou setkávají. Je to vlastně přesně to, co si kladli, když se rozhodli navázat na svou trilogii Halloween a přijmout hororový IP Svatý grál, který svým kulturním významem překonává i zásadní slasher Johna Carpentera.
(Obrázek: Universal)
„Halloweenu už bylo tolik – spousta nepovedených -, takže laťka byla nižší,“ říká Blum, jehož hororový dům Blumhouse Productions vždy praktikoval obchodní model oslovování velkého publika nízkorozpočtovými podniky: Get Out, Happy Death Day a série Paranormal Activity, Insidious a Očista. Vymítač ďábla: Believer a jeho dvě plánovaná pokračování jsou však něco jiného, protože společnost Universal Pictures a její streamovací služba Peacock zaplatily za práva 400 milionů dolarů. „U Vymítače ďábla je ošemetné, že i když 90 % diváků, kteří uvidí Believer, prvního Vymítače ďábla nevidělo, budou o něm slyšet od svých rodičů jako o nejděsivějším filmu všech dob,“ říká Blum.
„První film se vám nepodaří zopakovat,“ přitakává Green. „Nepřekonáte to, co dokázal, protože byl do značné míry produktem své doby a spousta lidí v době, kdy ten film vycházel, ani nevěděla, co je to exorcismus. Nebylo to v obecném povědomí. Ten film byl průlomový a vlivný.“
Producent Ryan Turek souhlasí. Bývalý novinář, který spoluzaložil webové stránky Dread Central a pravidelně přispíval do slavného žánrového časopisu Fangoria, je „rezidentním hororovým maniakem“ společnosti Blumhouse Productions.
„Diváci nikdy, nikdy neviděli nic podobného filmu Williama Friedkina,“ opakuje. „Nikdy neviděli takové obrazy. Nikdy neviděli taková témata. Nikdy neviděli takovou rouhavost, která proniká na plátno. A od té doby tu jsou desetiletí dětí, které kroutí hlavou, a odporných, zvratky oplývajících dětí, a dětí, které lezou po stěnách a ohýbají se po zádech. Viděli jsme toho tolik.“
A co otázka víry? Nebo jejího nedostatku? Může film uspět, když tolik lidí není věřících? „Myslím, že to všechno musíte přijmout,“ zdůrazňuje Green. ‚ [Ve filmu Vymítač ďábla: Věřící] máte postavy, které jsou různě věřící nebo jim víra chybí. Je mnoho lidí, kteří by se na tradiční vymítání dívali jako na jakési placebo, na zážitek typu „mysl nad hmotou“. Ale co se stane, když v něj nevěříte? Znamená to, že nemůžete být vymítání podrobeni? Pokud nejste katolíci, stojí vám vůbec za to otevřít římský obřad? Přečetl jsem všechny knihy, které se mi dostaly do rukou. Existuje deník jednoho baptistického exorcisty. Takže chcete všechny ty různé pohledy. A protože určitě existuje velká část našeho světa, která má pocit, že se buď nehlásí k žádnému náboženství, nebo v některých případech dokonce postrádá jakoukoli spiritualitu – chcete i takové příběhy a podezření.“
Staré zvyky
(Obrázek: Universal Pictures)
Friedkinův Vymítač ďábla, natočený podle knižního bestselleru Williama Petera Blattyho, vyprávěl o děsivé posedlosti dvanáctileté Regan MacNeilové a o zbožných pokusech dvou kněží démona vyhnat. Film celosvětově vydělal rekordních 441 milionů dolarů a byl nominován na 10 Oscarů. Vymítač ďábla: Věřitel je dvojnásobný: posedlá není jedna, ale hned dvě mladé dívky (Lidya Jewett, Olivia O’Neill) a legie fanoušků původního filmu si zachovají víru, protože se vrací Ellen Burstyn v roli Reganiny matky Chris. Ta vstupuje do boje, když ji otec jedné z posedlých dívek (Leslie Odom Jr.) požádá o radu.
Burstynová se neobjevila v žádném ze čtyř filmů o Vymítači ďábla, které jsme od dob originálu viděli (žádný z nich nefiguruje ve vyprávění filmu Believer), a dokonce ani v televizním seriálu, v němž Chris MacNeilovou hrála Sharon Glessová. Aby ji Green zlákal zpět, vyvinul postavu s přispěním Burstynové a zajistil, aby její role byla smysluplná. „Je v ní něco trochu hlubšího, po čem jsme sáhli,“ říká režisér. „Díky jejímu skutečnému zapojení a vlivu na tvůrčí prvky byl zážitek mnohem výjimečnější.“
Burstynová v roli Chris MacNeilové není jedinou spojnicí s původním filmem. Pro začátek skladatelé David Wingo a Amman Abbasi úsporně odkazují na slavnou hudbu Tubular Bells („Říkali jsme si: ‚Vytvořme novou cestu a zároveň vzdejme hold ikonickým prvkům,‘ říká Wingo.“ „Jsou specifické. Diskutovali jsme o tom, proč a v jaké době jsme tyto prvky do filmu vnášeli,“ dodává Abbasi). A pak je tu ještě make-up a kaskadérské kousky.
(Obrázek: Universal/Blumhouse)
„Jsem velmi ovlivněn maskérským týmem Dicka Smithe z původního filmu,“ začíná Green. „Christopher [Nelson] a jeho tým dokázali s pouhými maskérskými efekty udělat opravdu mimořádnou gymnastiku. Když máte takový talent…“ Nevěřícně zavrtí hlavou. „Díváte se na DNA série Vymítač ďábla, a když máte tyhle velmi schopné umělce, někdy si říkáte: „Tohle by dokázali taky.“ Pak si řeknete: „No, to by bylo úžasné, ale není to tenhle film.“ Stejně tak je to s VFX. „Na všechno, co se dalo animovat, jsme si prostě řekli: ‚Co se stane, když si dáme trochu víc času a uděláme hmatatelnou verzi? Z větší části jsme prostě použili spoustu optických efektů ze staré školy a stopy v kameře. Je tam sekvence zemětřesení, kde třeseme kamerou.“ Směje se. „Takže co se týče tradičních vizuálních efektů, nakonec to bylo spíš čištění a odstraňování rigů a podobné věci.“
Koordinátorkou kaskadérských kousků byla Ashley Rae Trisler, která v Greenových filmech o Halloweenu dabovala Jamie Lee Curtis. S nadšením vypráví o „emocionální intenzitě“ kaskadérských kousků, o strhujícím „zřícení schodiště“ a o tom, že jsou zde „některé působivé a ohromující scény, které by potenciálně mohly trumfnout to, co si lidé pamatují z doby před 50 lety“. Zároveň však ráda zdůrazňuje, že filmová tvorba se změnila, a zatímco Friedkinovi lidé přivodili Burstynové vážné zranění zad, když s ní trhli přes celou místnost a narazili do zdi, Trislerovi šlo především o zdraví a bezpečnost.
„Všichni si nechali všechny končetiny a po celou dobu natáčení jsme byli v bezpečí,“ říká. „Samozřejmě se objevily boule, modřiny a podobně, ale nic, co by nás nějak zásadně znepokojovalo.“ Greenovi šlo především o pohodlí a bezpečí. Takže zatímco Friedkin vystřelil z pistole za hlavním hercem Jasonem Millerem, aby s ním otřásl, a poplácal po tváři otce Williama O‘ Malleyho, skutečného kněze, aby zachytil výraz skutečného šoku, Green dával pozor na své herce a štáb na každém kroku.
(Obrázek: Universal Pictures)
„Mluvili o tom, že by chtěli ženu [jako koordinátorku kaskadérů], především proto, že měli dva hlavní herce, kteří byli nezletilé ženy, a věděli, že něha a dotek koordinátorky by mohly být při tak emotivním natáčení opravdu, ale opravdu užitečné,“ vysvětluje Trisler. Green měl na place také duchovní poradce, kdyby někoho trápila některá z natáčených scén, které byl svědkem. A jako poradkyně mladých herců Jewetta a O’Neilla působila i OG posedlých dětí, Linda Blair – ano, Regan MacNeilová opět zápasila s démony.
„Měli jsme opravdu štěstí, že jsme měli Lindu,“ říká Green. „Útrapy, kterým čelila během natáčení i po něm, byly určitě na titulcích novin a měly na ni vliv [při natáčení jí nastražená postel zlomila dolní část páteře, zatímco po uvedení filmu do kin byla vystavena invazivním otázkám a fanatici jí vyhrožovali smrtí, když tvrdili, že oslavuje Satana]. Přizvali jsme ji jako poradkyni, protože máme co do činění s mladými lidmi a chceme je bezpečně vzít na nebezpečná místa.“
Na otázku, zda Blairová ve filmu skutečně ztvární Regan – když byla spatřena na place, samozřejmě se to dostalo na titulní stránky novin -, Green odpovídá záporně. Ale možná je tu prostor pro čtení mezi řádky. „Přišla na natáčení, protože byla poradkyní při natáčení. Měl jsem velké štěstí, že si přečetla scénář, ale neměla zájem o významnou roli a o to, aby do ní znovu vstoupila.“
Je to „významná“, no, významná?
Šok a gore
(Obrázek: Blumhouse)
Se všemi těmi řečmi o fyzické bezpečnosti a duševním zdraví se Total Film ocitá v kruhu zpět k původní otázce: Může novodobý film o Vymítači ďábla působit stejně jako originál? Můžeme dnes například vůbec pomýšlet na natočení tak šokující scény, jakou je „masturbační scéna“ ve Friedkinově filmu, kde si mladá Regan opakovaně bodá do zkrvaveného rozkroku křížkem?
„Myslím, že ano,“ uvažuje Green. „Jen si myslím, že průmysl dospěl ve slušnosti produkčního procesu. Nenechali byste to jen tak na produkci, aby šla takovou sekvenci odklepnout. Měli byste nad tím velký dohled, a to právem. Byl svět, který se nedíval, když [Friedkin] natáčel jedno z nejprovokativnějších, filmových mistrovských děl všech dob. Teď, stejně jako už opravdu nenatočíte koně padajícího ze skály, byste k tomu přistupovali jen s velkou rozvahou a velkým dohledem.“ Zamýšlí se nad tím. „Nesnažím se jen tlačit na pilu a urážet lidi. Nejsem provokatér. Ale rád vytvářím prostředí, ve kterém se moji herci mohou bezpečně vydat na nebezpečná místa.“
Dobrou zprávou je, že Green si je jistý, že jeho film, stejně jako Friedkinův, dokáže diváky znepokojit na hlubší úrovni. „Strávil jsem spoustu času výzkumem,“ říká a zdůrazňuje, jak mu bylo umožněno setkat se s akademiky a svatými lidmi. „Na rozdíl od halloweenské sekvence, kde si jen mnete ruce a navrhujete hrůznější vraždu. Tady je to úplně jiná taškařice.“
„První film má mnohem větší váhu směrem k dramatu než k hororu,“ říká Blum. „Ale lidé očekávají v dnešním jazyce ten nejděsivější film vůbec, takže každých sedm minut očekávají lekačku. Což jsem vlastně opravdu nechtěl.“
Turek přikývne. „Je to opravdu skvělé rodinné drama,“ říká. „Je to velmi současný příběh se současnými lekačkami a současným pohledem na svět.“
„Všichni dnes chtějí rychlé řešení – okamžitý nával adrenalinu nebo leknutí,“ říká Green. „To není typ filmu, který bych chtěl natočit. Chci něco, co se vám vryje do pórů.“
Hmmm. Možná, jen možná, je přece jen možné nabídnout zážitek, který otřese duší.
Vymítač ďábla: Věřící je právě teď v kinech. Další informace naleznete v našem seznamu nejzajímavějších chystaných filmů v roce 2023 a později, nebo přeskočte rovnou k tomu nejlepšímu s naším seznamem dat premiér filmů.