Poslední z nás epizody 5 je nepochybně nejrozdělenější splátkou adaptace HBO – a stejně jako epizoda 3, vyžaduje to nějaké kreativní svobody, protože přizpůsobuje střední část milované hry PlayStation.
V minulém týdnu jsme viděli Ellie (Bella Ramsey) a Joel (Pedro Pascal) díru v Kansas City, místo, které ve hře nevidělo – i když většina událostí, které hrají, odpovídá tomu, co jde v Pittsburghu ve zdrojovém materiálu . Na samém konci „Please Hold My Hand“ se pár v noci vplíží mladým mužem a dítětem a útes vede přímo do epizody 5.
I když vidíme náš pár se spojí s , že sestoupíte a sestupujte pod zemí, aby unikli lovcům a banditům, kteří zpustošili metropoli, stejně jako ve hře, jich je pár Změny v příběhu, jako je Samův věk a záhadný Kathleenův začlenění. Zkoumáme všechny hlavní rozdíly níže.
Není divu, že tento článek obsahuje spoilery pro poslední z nás epizody 5, takže pokud se ještě musíte naladit a nechcete přesně vědět, co se stane. Vše aktuální? No, pojďme se do toho dostat …
Sam je hluchý (a pouhých osm let)
(Obrázek kredit: HBO)
V poslední televizní show z nás hraje Sam neslyšící herec Keivonn Woodard a postava, na rozdíl od hry, je ve skutečnosti také nesmíchající. Potvrzuje se také, že má osm let, zatímco herní verze Sam je 13, blíže Ellieho věku.
„Jednou ze změn, které jsme pro televizní pořad provedli, je, že jsme Sam neslyšící … Tento druh omezení vedl k opravdu zajímavým rozhodnutím o vyprávění, která v některých ohledech učiní tuto sekvenci dopadem, než je ve hře,“ Co -Creator Neil Druckmann dříve řekl Washington Post (otevře se na nové kartě).
Vzhledem k tomu, že show se může otočit od Joela a Ellie, kdykoli to chce, trávíme zde mnohem více času se Samem a jeho starším bratrem Henrym (Lamar Johnson), protože hledají úkryt v opuštěné budově a postavu, kterou usilovali Down with, doktor z epizody 4, se každý den vydává, aby našel jídlo. Jednoho dne se jejich spojenec nevrátí, což způsobuje, že se Henry bojí nejhoršího a učiní vážné rozhodnutí, že se bude muset postoupit od svého úkrytu. Vzhledem k jejich více vylučovaným postavám je to extra emocionálně odkupování, když jsou odhaleny jejich osudy.
Henryho příběh
(Obrázek kredit: HBO)
Kathleen Melanie Lynskey je, pokud jde o televizní pořad, zcela originální postava, takže jakákoli subplot, do kterého se přímo zapojila, je nová – a to zahrnuje Henryho příběh.
Poté, co přesvědčí Joela a Ellieho, že nejbezpečnější cesta z města Kansas je prostřednictvím „dříve“ infikovaných kanalizací, Henry připouští Joela, že prodal Kathleenův bratr Michael Out Fedra výměnou za záchranu léku na Sam a To je Proč ho loví.
„Předtím jsem ti přesně neřekl pravdu, o tom, že jsem někoho nezabil,“ říká během krátkého odpočinku. „Byl tam muž, skvělý muž. Nikdy se nebál, nikdy sobecký a vždycky odpustil. Už jsi se s někým takovým potkal? Druh člověka, kterého byste kdekoli následovali? Chtěl jsem, bych, měl bych, měl bych, Ale Sam onemocněl. Leukémie.
„Každopádně tam byl jeden lék, který fungoval a dobře, velký šok, nezbývá toho moc a patřilo to Fedře. Velký muž, vůdce hnutí odporu v Kansas City. “
Kathleenova panování teroru (a její příšerný zánik)
(Obrázek kredit: HBO)
Jak jsme řekli, všechno, co se týká Kathleen, je nové, a zatímco ti, kteří hru hráli, si jsou příliš vědomi toho, že města se často plazila s podvodníky, její vláda teroru nad Kansas City je velkým odklonem od zdrojového materiálu.
V reakci na nepokoje v ulicích, vůdce nemilosrdného odporu zaokrouhlí několik přeživších a narušuje je za „zrady svých sousedů vůči Fedra“. Poté, co je na chvíli posmívala, nařídí jim, aby se vzdali Henryho. Když nikdo nesplní, řekne svému pravému muži Perrymu a jeho vojskem, aby je „zabili“.
„Je s Adelsteinem,“ zakřičel jeden muž v reakci. „Adelstein byl spolupracovníkem? No, byl mnohem diskrétnější než ty kurva idioti,“ ušklíbl se Kathleen, než se otočil na Perry a navrhl, aby „spálila těla“, protože je to „rychlejší“.
Meanie ji však poněkud náhlý příchod, později v epizodě, když byla napadena ošklivým klikačem a zdánlivě roztrhala se. Bye, Kathleen.
Akční sekvence se odehrává trochu jinak
(Obrázek kredit: HBO)
Když se Joel, Ellie, Henry a Sam dostanou z kanalizací, jsou nuceni cestovat přes předměstí ve hře i show. Z velké části jsou tyto sekce docela podobné, ale ve skutečné televizní módě je adaptace na malé obrazovky trochu dramatičtější.
Než se všechno zahájí, ukáže Joela do budovy a rychle odzbrojí odstřelovače; Něco, co ve hře dokazuje velkou výzvu, protože musí bojovat s ostatními lovci, aby se k němu dostali. Jakmile přijde tváří v tvář se střelcem, Game Joel a Sniper boj, který se v sérii nestane. Místo toho Joel nabízí muže šanci položit zbraň a odejít. Když muž trhne pistoli, Joel ho zabije. Ve hrách je také přítomna věžička s posádkou. V pořadu je to konvoj Kathleenových mužů.
Později, když se infikovaný se osvobodil od svého podzemního „vězení“ a začal zaútočit na Joela, Ellie, Henryho, Sama a poslední zbývající lovci, čtveřici uprchli do nedaleké rozhlasové věže ve hře. V pořadu se jim podařilo dostat se do záběhového motelu. Rovněž stojí za to zdůraznit, že Joel a Ellie se poprvé setkávají s Bloaterem mnohem dříve na jejich cestě ve městě Billa.
Ellie se snaží zachránit Sama svou krví
(Obrázek kredit: HBO)
Ve hře Sam úspěšně skrývá skutečnost, že byl poškrábán klikem od Henryho, Ellie a Joela, dokud není příliš pozdě, a probudili ráno po útěku, aby ho zjistili, že se už otočil a zavrčel. V pořadu Sam odhaluje své kousnutí Ellieovi noc předtím a optimistická dospívající se prořízne a vtřene si část své krve do rány, ujišťuje ho, že je imunní a pravděpodobně to pomůže.
Sekvence nejen zdůrazňuje nevinnost dvojice a dělá to ještě zničující, když se Ellieho úsilí ukáže neplodné, ale ukazuje Ellieho naději a víru v sebe, že je léčbou. Vzhledem k tomu, jak věrná byla show dosud, se zdá být bezpečné předpokládat, že první sezóna skončí stejným způsobem a teď to bude o to srdcervější.
Poslední z nás pokračuje v pátek 10. února na HBO a HBO Max v USA a Sky Atlantic a nyní následující den ve Velké Británii. Ujistěte se, že vám nikdy nezmeškáte epizodu, když zkontrolujete náš poslední plán vydání a naše rozpady, kolik epizod je v posledních z nás.
Pro více informací ze série naleznete v našem průvodci hlavním posledním z nás epizody 4 změny z her a děsivý pohled na houbu Cordyceps.