The Incal: Psychoverse se sjednotí Russella a Paquette za předzvěst do epické sci-fi ságy

V sedmdesátých letech začal spisovatel Alejandro Jodorowsky a umělec Jean Giraud aka Mœbius pracovat na filmové adaptaci Dune, kterou nakonec opustili. O deset let později vzalo kreativní duo koncepty a umělecká díla z tohoto projektu a proměnila je v Incal (Otevře se v nové kartě), francouzský grafický románový série, která byla původně serializována v časopise Métal Hurlant v letech 1980 až 1988.

Incal se od té doby stal jedním z nejslavnějších sci-fi komiksů všech dob, s rozsáhlým vesmírem přesahujícím čtyři knihy v hlavní sérii a tři různé spin-off.

Nyní se spisovatel Mark Russell a umělec Yanick Paquette znovu sešli po jejich práci na DC Roku darebáka (otevírá se v nové kartě) a spojili se s koloristou Daveem McCaigem a dopisovatelem Troy Peteri za předvolba, The Incal: Psychoverse, který se spojil s Začátek původní ságy.

Incal: Psychoverse (Otevře se na nové kartě) zasáhne regály 15. listopadu od Humanoidů, více než dva roky poté, co Russell napsal původní skript. Příběh prozkoumá dva světy – Psychoverse a Matterverse – jako infekční postavy Metabaron, Kill Wolfhead a John Difool se pokoušejí zachránit materiální svět před smrtící psycho -nunu.

Před vydáním knihy si Newsarama povídal s Russellem a Paquette o jejich historii s Incal Saga, přidal se k tradici a jak doufají, že se do infálního vesmíru dostane více čtenářů západních komiksů – potenciálně prostřednictvím tohoto prequel.

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

Samantha Puc pro Newsarama: Mark, Yanick, jaké to je přidávat celou tuto novou tradici do Incal Saga? Jak jste se k tomu přiblížili?

Mark Russell: No, je to skličující, protože je to něco, o co osobně mám obrovskou úctu, a vím, že nic, co by se lidé méně raději přečetli, než by se někdo snažil chodit po skořápkách kolem příběhu nebo kolem vlastnost.

Takže se k tomu jen přistupuji od myšlenky, že se to pokusím ctít tím, že to udělám s vlastní duší nebo si to pohledem na vlastní smysl pro touhu po touze, myslím, že se Jodo a Mœbius přiblížili k originálu. A to samozřejmě znamená, že s příběhem a dělat něco, co se liší od originálu, ale také něco, co si myslím, že sedí v sousedství původního vesmíru.

Yanick Paquette: V mém případě jsem si byl vědom incal od mého dětství – jak můžete říct s mým přízvukem, jsem francouzský Kanaďan, takže jsem byl těmto věcem velmi vystaven časně. Ve skutečnosti před [západním] komiksem.

Když jsem začal dělat komiksy v 90. letech, americké komiksy byly [tak dobře] a všichni byli super bohatí a to bylo příliš dobré na to, aby to prošlo nahoru. Takže když jsem si musel vybrat svou kariérní cestu, zaměřil jsem se na americký trh a od té doby jsem nikdy nenavštívil evropský trh – dokud se ke mně Humaniods nepřiblížil s ničím menším než vliv, což je jeden z těch pilířů evropského komiksu.

Bylo to také skličující [pro mě] a vím, že lidé skočí na to, aby se pokusili porovnat to, s čím přijdeme s geniálními údery toho, co Mœbius v minulosti udělal. To bylo pro mě zpočátku velmi děsivé a chvíli mi trvalo, než jsem se pokusil přijít k míru s myšlenkou udělat [můj styl] a pokusit se rozšířit můj grafický jazyk. Protože jsem se díval na ty úžasné stránky Mœbius po celou dobu, v mé psychice je to trochu propuštěno a snil jsem o nich. Na konci dne se to smíchalo s tím, co jsem jako umělec, a přidal do mé čepice další peří.

Přečtěte si více  Prolog komiksu Sonic Frontiers se odehrává bezprostředně před hrou

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

nrama: Jak jste se zajímali o dodržování zavedeného kánonu?

Russell: Vidím to jako práci editora, abych se ujistil, že se nebráním příliš daleko od cesty, protože ponechám sám, budu všude. Chtěl jsem však udělat něco, co bylo věrnějšímu duchu incal než do dopisu kánonu. Mám pocit, že to, co mi bránilo příliš daleko od původního příběhu, byla skutečnost, že [Psychoverse] se v určitém okamžiku ve skutečnosti spojuje s původním vnětem.

Paquette: pocházející z pohledu amerického trhu, kde: „Ach, tohle je přezka pro Batmana a musí to být ta spona s pásem v problému, který kreslíte,“ a poté redakci Podívám se na vaše stránky a ujistěte se, že boty jsou na referenci a podobné věci – zpočátku jsem nevěděl, kde by humanoidové přistáli na [Incal], protože sám Mœbius jen dělal, co chtěl.

John Difool se ohromně změnil v řadě. V určitém okamžiku se proměnil v krásného muže nebo na tento absolutní poražený. Má variaci. Je to stejné i pro většinu mimozemšťanů a Deepo. Cítil jsem se, jako by tam byla zeměpisná šířka, takže jsem se cítil méně omezený na výběr: „Ach, musím se držet zbraní a dělat ty konkrétní mimozemšťany s touto konkrétní módou,“ protože ani ten sám to neudělal. To je osvobozující.

nrama: Bylo něco, co jsi měl pocit, že jste museli absolutně zahrnout?

Russell: Postavil jsem příběh tolik z toho, co už bylo v infekci. Není to jen příběh Johna Difoola a Deepa, je tu také příběh Metabaron a císařka je tam a Salane. Už to zahrnuje tolik incal vesmíru, že mi to dalo svobodu zahrnout věci, které možná nebyly v původním incal-versu, a tam se do hry obvykle vstává psychovers. Z Psychoverse je toho hodně, který jen přidává další vrstvu do reality incal vesmíru.

Paquette: Jeden z prvků incal, který jsem si jako dítě opravdu užil, byla vkus humoru v něm. Existuje druh podivné, téměř sociální kritiky, která se ponoří do nefunkční společnosti. Vždy jsem si užil malé detaily. Mark vytvořil skript, který umožňuje zkoumání těchto věcí.

Snažil bych se nakreslit do pozadí prvek – ne dystopiana -, ale [například] na první stránce chodí chlap, který chodí se svým psem, což je robot. A je tu něco jen směšného o této povinnosti, že ten robot vyjde a musí jít na procházku a piss.

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

Specifický tón incal je tedy těžko získat, protože je duchovní, je to směšné, je to sci-fi. Všechny tyto věci jsou najednou. A v komiksu se nemusíte příliš věnovat humoru věcí. Když nakreslíte Batmana, nemusíte dělat směšné věci na pozadí jen pro smích, ale můžete to udělat v bombastických sci-fi.

nrama: existovaly nějaké další příběhy nebo tvůrci, jejichž práce jste vytáhli jako inspiraci pro psychoverse?

Russell: Když jsem psal zejména Psychoverse a Psycho-Nuns, pořád jsem si říkal: „Je to jako něco, co by George R. R. Martin psal,„ i když možná ne tak dobrý, jak by George R. R. Martin udělal to.

Paquette: Příběh se děje ve dvou vesmírech a ve věci Matles, jsem z hlediska rozvržení docela normální, ale v Psychoverse jsem šel na bizarní panelové hranice. To je něco, co se snažím využít komiksu jako umělecké formy, přičemž se hranicemi panelů jako vyprávění vyprávění řekne: „Ach, teď jsme na tomto podivném místě.“ Udělal jsem to v bažinové věci a dalších projektech.

Přečtěte si více  Je to Peter vs. Neoblíbený Ben v úžasném spider-man # 93 náhled

Jaký druh hranice panelu by implicitně evokoval svobodu čistého, nevyužitého stvoření, které je psychoversem? Nakonec jsem se znovu podíval na Mœbius, ale ne na incal. Mœbius také dělal abstraktní obrazy, které byly velmi divné – jako organické látky, ale orgány … jen abstrakce této povahy. Podíval jsem se na něj, abych to destiloval do grafického jazyka pro panelové hranice. Takže jsem zůstal blízko Incal tím, že jsem šel do divných osobních projektů a řekl: „Ach, no, můžu to přivést zpět do vnětu.“

nrama: Jak obtížné bylo vyvážit psychovers s Matterverse?

Russell: Důležité je mít pocit, že jste se dostali k dobrému segue a psychoverse slouží jinému účelu než záležitost. Psychoverse je řídí komentáře a úsudku o tom, co se děje v záležitosti. Cítil jsem se, jako když se něco stalo v záležitosti, že pak buď vyjádřil smysl, nebo vyvrátil bod Psycho-Nuns a Psychoverse, pak jsem tam přenesl a měl jejich odpověď.

Připomíná to tuto debatu, kterou mám ve své vlastní hlavě mezi: „Ach, hrubé a nechutné lidskosti a velkou chybou,“ ale také: „Boj o život je zábavný a ušlechtilý a vytváří tolik úžasných věcí.“ Ale je to také opravdu děsivé a represivní. Takže je to tato debata v mém vlastním já, která se děje, což si myslím, že vedla rovnováhu mezi Matlever a Psychoverse a jak jsem je použil v příběhu.

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

Paquette: Kromě tohoto zařízení provádění hranic panelu, abychom vyjasnili, že jsme nyní v jiném světě, barevně jsem zkoumal prostor a snažil se, aby byl bláznivější, než je tomu dnes. S věcmi, jako je James Webb Space Telescope, je to už docela šílené, takže jsme museli jít o krok dále.

Dave McCaig to na těchto knihách naprosto zabíjí. Toto je poprvé s ním. Miloval jsem ho roky a vždy jsem se snažil najít způsob, jak ho možná přimět, aby zbarvil jeden z mých projektů. Teď, když má, jsem zamilovaný. Je to tak skvělé. Proměnil kosmické prvky, které jsem udělal, na nejkrásnější panely. Mohl bych publikovat jen ty, protože jsou příliš hezké.

NRAMA: Existují oblasti incal vesmíru nebo psychoversu, které byste chtěli jednoho dne znovu prohlédnout a rozšířit?

Russell: Jen miluji celý tento vesmír a je to taková léčba, abych do něj mohl napsat cokoli. Rozhodně bych se rád vrátil. A jo, myslím, že je toho o psychoversu víc. Pokud byste chtěli, můžete tam nastavit celý příběh.

Paquette: Jo, samozřejmě. Po letech a letech kreslení komiksu, kdy lidé ve spandexu bojují navzájem většinou v tmavých uličkách – to je většinou můj každodenní chléb – byl vliv dechem čerstvého vzduchu.

Občas to bylo náročné a děsivé, ale jako umělec potřebujete tyto šoky do systému. Existuje nevyužitý potenciál a musíte se vyřadit ze své zóny pohodlí. Incal bylo to pro mě. A zpočátku jsem se bál, ale nakonec s tím velmi pohodlný a spokojený. Vrátil bych se kdykoli.

Přečtěte si více  Red Hood Jason Todd dostane svůj vlastní zbrusu nový Robin, když přichází do vesmíru Batman White Knight Universe

nrama: Jaký byl nejnáročnější aspekt tohoto projektu?

Russell: přidržení přistání. Vytvoření výstředního předpokladu Psychoverse se nějak synchronizuje s původním vnětem na konci, bylo něco, o čem jsem byl vždy velmi nervózní. Ale když se to stalo, cítil jsem se velmi spokojený s tím, jak se to všechno na konci spojilo. Věc, o které jsem se nejvíce obával, bylo to všechno, co se v určitém okamžiku rozpadalo, protože jsem je nemohl spojit, ale alespoň podle mých skromných standardů to všechno vyšlo.

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

Paquette: Myslím, že ano. Tyto poslední dvě stránky jsou krásné a jsou poetické a otevírají dveře do Incal. A vím, že jsem udělal spoustu konvencí od doby, kdy jsem byl schopen mluvit o vstihu, a někteří lidé jsou všichni nadšení a někteří lidé jen zírají.

Incal je naprosto dobře známý po celém vesmíru, ale v Americe to nějak mělo těžší pronikavé masové kultury. Takže pokud vůbec, ten krásný konec může jen lidi vzrušit, aby si přečetli více a získali původního vnětu a nastoupili na palubu. Naše práce je samo o sobě uměleckým dílem, na které jsem velmi hrdý, ale pokud to může být také úvod do obrovského vesmíru, je to ještě lepší.

Russell: Považuji za naprosto ohromující si myslet, že si někdo dokáže přečíst náš incal: Psychoverse, než si přečetl Incal a že to není jen prequel, ale jak pro ně příběh začíná. Je prostě ohromující přemýšlet.

nrama: Bylo to něco, co jste zvažovali, že by to mohl být něčí úvod do světa?

Russell: No, snažím se vždycky psát. Snažím se psát s myšlenkou, že by to mohla být jediná komiksová kniha, kterou někdo kdy čte. A pokud je to jediná komiksová kniha, kterou kdy četli, musí z toho získat něco hodnotného. Jeho hodnota nemůže být zcela závislá na jeho sousedství s jinými komiksy, které přišly dříve. Takže to je jako něco jako spisovatelka: to musí být napsáno, jako by mimozemšťané objevili těchto 3000 let v budoucnosti a bude to všechno, co přežije z naší kultury. Budou schopni pochopit příběh?

I kdyby ten incal nebyl tak slavný a takový základní kámen mých vlastních komiksových znalostí a bylo příliš mnoho představit si, že by si to někdo skutečně přečetl, než si přečtou původní vliv, to je jen moje filozofie psaní. Je to, jako by to byla něčí nula.

"The

(Obrázek kredit: humanoidy) (Otevře se na nové kartě)

Jsme opravdu obeznámeni se všemi komiksy, které ukradly z Incal. Imitátoři. Ale když to zde zmiňuji lidem, dostanu jednu ze dvou reakcí: „Ach, neuvědomil jsem si, že to byla věc,“ nebo „Ach, wow, teď jsi opravdu za velký čas.“

paquette: pro mě. Lidé buď šílí, nebo nereagují. [K tomuto posledně jmenovanému] Mohl bych říci jakýchkoli náhodných pěti slov.

nrama: Co doufáte, že čtenáři odebírají z Incal: Psychoverse?

Russell: Chci, aby přemýšleli o tom, jak expanzivnější je jejich vlastní vesmír, o tom, jak je tento vesmír nejen venku, ale také uvnitř. A to je vesmír, na který mají úplnou kontrolu.

paquette: wow, to nemohu doplnit. Co řekl Mark.

Incal: Psychoverse bude k dispozici 15. listopadu.

Když čekáte, podívejte se na 30 nejlepších sci-fi filmů všech dob .

Frenk Rodriguez
Frenk Rodriguez
Dobrý den, jmenuji se Frenk Rodriguez. Jsem zkušený spisovatel se silnou schopností jasně a efektivně komunikovat prostřednictvím svého psaní. Hluboce rozumím hernímu průmyslu a mám přehled o nejnovějších trendech a technologiích. Jsem zaměřený na detaily, dokážu přesně analyzovat a hodnotit hry a ke své práci přistupuji objektivně a spravedlivě. Do svého psaní a analýz vnáším také kreativní a inovativní pohled, což přispívá k tomu, že mé průvodce a recenze jsou pro čtenáře poutavé a zajímavé. Celkově mi tyto vlastnosti umožnily stát se důvěryhodným a spolehlivým zdrojem informací a postřehů v herním průmyslu.