Když v roce 2019 skončil nesmírně populární seriál Hra o trůny z produkce HBO, zanechal v životech mnoha lidí díru ve tvaru fantasy. Především však pro tvůrce seriálu Davida Benioffa a D. B. Weisse. ‚Strávili jsme ve světě toho seriálu 13 nádherných let a za nic na světě bychom je nevyměnili,‘ říká 52letý Weiss, který hovoří přes Zoom z rockově vyhlížejícího pokoje ověšeného elektrickými kytarami. „Ale opravdu jsme chtěli, aby Netflix udělal něco, co bude v mnoha ohledech jiné.
PŘIHLÁSIT SE
Tento článek poprvé vyšel v časopise Total Film. Předplaťte si ho zde!
Mimo jiné zvažovali, že vstoupí do světa Hvězdných válek s filmem The First Jedi, příběhem o tom, jak vznikl řád Jedi – dokud ho Lucasfilm nezrušil. Přesto mělo sci-fi zůstat ústředním tématem seriálu, na kterém se rozhodli: 3 Body Problem, nesmírně ambiciózní, téměř nezařaditelný žánrový hybrid založený na čínské trilogii Vzpomínka na minulost Země od autorky Liu Cixin. Přišlo to na návrh šéfa Netflixu Petera Friedlandera, který se s Weissem a Benioffem sešel v létě 2019, když dvojice uzavírala se streamovací společností údajnou víceletou smlouvu v hodnotě 200 milionů dolarů. Jak sami přiznávají, ani jeden z nich nebyl s dílem Liua tolik obeznámen.
‚Myslím, že jsme si oba matně uvědomovali, že Barack Obama blafoval první knihu, což nám přišlo neobvyklé, že by blafoval čínský sci-fi román,‘ říká třiapadesátiletý Benioff v mikině s kapucí. Ale v okamžiku, kdy si knihu přečetli, je zaujala, „což“, dodává showrunner, „je velkou částí důvodu, proč jsme skončili u Netflixu. Příběh o invazi, který se rozprostírá od čínské kulturní revoluce až po současnost a ještě dál, je jako žádný jiný. Mimozemská rasa, která čelí vlastnímu vyhlazení, se zaměřila na Zemi. Zvrat? Dorazí až za 400 let.
„Pokud jim bude trvat 400 let, než se sem dostanou, znamená to, že příběh dlouho nebude ani tak o nich, jako o nás a naší reakci na ně,“ říká Weiss. ‚To jsem nikdy předtím neviděl. Myslím, že to nikdo z nás neviděl. Mám rád spoustu takových příběhů, jsou opravdu zábavné, ale Válka světů… jdete po ulici v Bostonu a najednou se objeví UFO… a pak to začne. Ve filmu Znamení se snesou z oblohy a pak jsou tady. Jde o to, co uděláme, když jsou tady. Je to víc o nás než o nich. Alespoň zpočátku.
Když v roce 2019 skončil nesmírně populární seriál Hra o trůny z produkce HBO, zanechal v životech mnoha lidí díru ve tvaru fantasy. Především však pro tvůrce seriálu Davida Benioffa a D. B. Weisse. ‚Strávili jsme ve světě toho seriálu 13 nádherných let a za nic na světě bychom je nevyměnili,‘ říká 52letý Weiss, který hovoří přes Zoom z rockově vyhlížejícího pokoje ověšeného elektrickými kytarami. „Ale opravdu jsme chtěli, aby Netflix udělal něco, co bude v mnoha ohledech jiné.
PŘIHLÁSIT SE
Tento článek poprvé vyšel v časopise Total Film. Předplaťte si ho zde!
Mimo jiné zvažovali, že vstoupí do světa Hvězdných válek s filmem The First Jedi, příběhem o tom, jak vznikl řád Jedi – dokud ho Lucasfilm nezrušil. Přesto mělo sci-fi zůstat ústředním tématem seriálu, na kterém se rozhodli: 3 Body Problem, nesmírně ambiciózní, téměř nezařaditelný žánrový hybrid založený na čínské trilogii Vzpomínka na minulost Země od autorky Liu Cixin. Přišlo to na návrh šéfa Netflixu Petera Friedlandera, který se s Weissem a Benioffem sešel v létě 2019, když dvojice uzavírala se streamovací společností údajnou víceletou smlouvu v hodnotě 200 milionů dolarů. Jak sami přiznávají, ani jeden z nich nebyl s dílem Liua tolik obeznámen.
‚Myslím, že jsme si oba matně uvědomovali, že Barack Obama blafoval první knihu, což nám přišlo neobvyklé, že by blafoval čínský sci-fi román,‘ říká třiapadesátiletý Benioff v mikině s kapucí. Ale v okamžiku, kdy si knihu přečetli, je zaujala, „což“, dodává showrunner, „je velkou částí důvodu, proč jsme skončili u Netflixu. Příběh o invazi, který se rozprostírá od čínské kulturní revoluce až po současnost a ještě dál, je jako žádný jiný. Mimozemská rasa, která čelí vlastnímu vyhlazení, se zaměřila na Zemi. Zvrat? Dorazí až za 400 let.
„Pokud jim bude trvat 400 let, než se sem dostanou, znamená to, že příběh dlouho nebude ani tak o nich, jako o nás a naší reakci na ně,“ říká Weiss. ‚To jsem nikdy předtím neviděl. Myslím, že to nikdo z nás neviděl. Mám rád spoustu takových příběhů, jsou opravdu zábavné, ale Válka světů… jdete po ulici v Bostonu a najednou se objeví UFO… a pak to začne. Ve filmu Znamení se snesou z oblohy a pak jsou tady. Jde o to, co uděláme, když jsou tady. Je to víc o nás než o nich. Alespoň zpočátku.
K Weissovi a Benioffovi se v tomto tvůrčím hájemství připojil Alexander Woo, bývalý scenárista a producent seriálu True Blood. Přiznává, že adaptace Liuovy fyzikální trilogie, která začíná první knihou Problém tří těles, byla vždy těžká.
„Jednou z věcí, které to dělají tak náročným, je, že časové linie trilogie jsou dost šílené. Všechny tři začínají v drsné současnosti. A [druhá a třetí] kniha jdou rozhodně daleko, daleko, daleko do budoucnosti. Takže pro náš seriál dávalo velký smysl, aby postavy, které jsou současné, byly všechny v první sérii, protože všechny existují ve stejném časovém období.
Výzkumníci sestavují
(Obrázek: Netflix)
Ústřední postavou osmidílné první sezóny je skupina fyziků, kteří se sdružují pod vedením šéfa britské rozvědky Wadea (Liam Cunningham, který hrál sera Davose Seawortha v seriálu Trůny) a společně vymýšlejí způsoby, jak ochránit Zemi. Jsou mezi nimi Jin Cheng (Jess Hong), Saul Durand (Jovan Adepo), Auggie Salazar (Eiza GonzÁlez), Will Downing (Alex Sharp) a Jack Rooney (John Bradley), který právě prodal svou firmu na výrobu chipsů a svačinek za miliony.
Přihlaste se k odběru newsletteru GamesRadar+
Týdenní přehledy, příběhy z komunit, které máte rádi, a další informace
Kontaktujte mě s novinkami a nabídkami od dalších značek FuturePřijímejte od nás e-maily jménem našich důvěryhodných partnerů nebo sponzorůZasláním svých údajů souhlasíte se smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů a jste starší 16 let.
‚I když většina herců jsou vědci, všichni nejsme stavěni do této šablonovité podoby, jak vypadá vědec, víte, co tím myslím?“ říká Adepo, který se dříve objevil v jiném příběhu o osudu lidstva, v dramatu HBO The Leftovers. „Všichni jsme individuality a máme své vlastní zázemí, své vlastní osobnosti. A myslím, že se zabýváte lidmi, kteří musí vyjít ze sebe jako jednotlivci ve svém každodenním životě a musí se spojit, aby čelili této obrovské hrozbě, kterou bychom si nikdy nedokázali představit.
Když v roce 2019 skončil nesmírně populární seriál Hra o trůny z produkce HBO, zanechal v životech mnoha lidí díru ve tvaru fantasy. Především však pro tvůrce seriálu Davida Benioffa a D. B. Weisse. ‚Strávili jsme ve světě toho seriálu 13 nádherných let a za nic na světě bychom je nevyměnili,‘ říká 52letý Weiss, který hovoří přes Zoom z rockově vyhlížejícího pokoje ověšeného elektrickými kytarami. „Ale opravdu jsme chtěli, aby Netflix udělal něco, co bude v mnoha ohledech jiné.
PŘIHLÁSIT SE
Tento článek poprvé vyšel v časopise Total Film. Předplaťte si ho zde!
Mimo jiné zvažovali, že vstoupí do světa Hvězdných válek s filmem The First Jedi, příběhem o tom, jak vznikl řád Jedi – dokud ho Lucasfilm nezrušil. Přesto mělo sci-fi zůstat ústředním tématem seriálu, na kterém se rozhodli: 3 Body Problem, nesmírně ambiciózní, téměř nezařaditelný žánrový hybrid založený na čínské trilogii Vzpomínka na minulost Země od autorky Liu Cixin. Přišlo to na návrh šéfa Netflixu Petera Friedlandera, který se s Weissem a Benioffem sešel v létě 2019, když dvojice uzavírala se streamovací společností údajnou víceletou smlouvu v hodnotě 200 milionů dolarů. Jak sami přiznávají, ani jeden z nich nebyl s dílem Liua tolik obeznámen.
‚Myslím, že jsme si oba matně uvědomovali, že Barack Obama blafoval první knihu, což nám přišlo neobvyklé, že by blafoval čínský sci-fi román,‘ říká třiapadesátiletý Benioff v mikině s kapucí. Ale v okamžiku, kdy si knihu přečetli, je zaujala, „což“, dodává showrunner, „je velkou částí důvodu, proč jsme skončili u Netflixu. Příběh o invazi, který se rozprostírá od čínské kulturní revoluce až po současnost a ještě dál, je jako žádný jiný. Mimozemská rasa, která čelí vlastnímu vyhlazení, se zaměřila na Zemi. Zvrat? Dorazí až za 400 let.
„Pokud jim bude trvat 400 let, než se sem dostanou, znamená to, že příběh dlouho nebude ani tak o nich, jako o nás a naší reakci na ně,“ říká Weiss. ‚To jsem nikdy předtím neviděl. Myslím, že to nikdo z nás neviděl. Mám rád spoustu takových příběhů, jsou opravdu zábavné, ale Válka světů… jdete po ulici v Bostonu a najednou se objeví UFO… a pak to začne. Ve filmu Znamení se snesou z oblohy a pak jsou tady. Jde o to, co uděláme, když jsou tady. Je to víc o nás než o nich. Alespoň zpočátku.
K Weissovi a Benioffovi se v tomto tvůrčím hájemství připojil Alexander Woo, bývalý scenárista a producent seriálu True Blood. Přiznává, že adaptace Liuovy fyzikální trilogie, která začíná první knihou Problém tří těles, byla vždy těžká.
„Jednou z věcí, které to dělají tak náročným, je, že časové linie trilogie jsou dost šílené. Všechny tři začínají v drsné současnosti. A [druhá a třetí] kniha jdou rozhodně daleko, daleko, daleko do budoucnosti. Takže pro náš seriál dávalo velký smysl, aby postavy, které jsou současné, byly všechny v první sérii, protože všechny existují ve stejném časovém období.
Výzkumníci sestavují
(Obrázek: Netflix)
Ústřední postavou osmidílné první sezóny je skupina fyziků, kteří se sdružují pod vedením šéfa britské rozvědky Wadea (Liam Cunningham, který hrál sera Davose Seawortha v seriálu Trůny) a společně vymýšlejí způsoby, jak ochránit Zemi. Jsou mezi nimi Jin Cheng (Jess Hong), Saul Durand (Jovan Adepo), Auggie Salazar (Eiza GonzÁlez), Will Downing (Alex Sharp) a Jack Rooney (John Bradley), který právě prodal svou firmu na výrobu chipsů a svačinek za miliony.
Přihlaste se k odběru newsletteru GamesRadar+
Týdenní přehledy, příběhy z komunit, které máte rádi, a další informace