varování! Tento článek obsahuje hlavní spoilery pro mrtvé Ringers Prime Video. Pokud jste ještě sledovali show a nechcete vědět, jak to končí, otočte se hned!
Dead Ringers, nová série Rachel Weisz-vedená na Prime Video, hodně si půjčuje od stejného jména Davida Cronenberga; Jeho protagonisté, dvojčata Elliot a Beverly, jsou gynekologové, jejichž ambice je vedou po temné, morálně pochybné cestě. Má však také spoustu rozdílů; Lékaři jsou ženy, sídlí v New Yorku a zabývají se monitorováním těhotenství a poskytování dětí.
Možná největší a nejvíce šokující změna, kterou adaptace na malé obrazovky způsobuje, je však v jeho závěru, který mění Elliot a Beverlyho osudy. V novém rozhovoru s GamesRadar+, showrunner Alice Birch vysvětluje, proč se spisovatelským pokojem pořadu vylepšila takové vylepšení k zkroucenému příběhu.
„Myšlenka na konec tam byla od poměrně brzy. Opravdu jsem se zajímal o konečnou swap dvojčat; to se cítilo jako zábavný, super thriller-y typ končící,“ říká nám. „Nechtěli jsme jen napodobit film, v žádném okamžiku opravdu, ale chtěli jsme si z něj půjčit a být k němu respektovaní. Jsme fanoušci a milujeme to, ale chtěli jsme vyprávět nový příběh … my věděl , to musí znamenat na konci něco jiného, a to se prostě cítilo tak záhadné a strašidelné a znepokojivé. “
Jak tedy končí mrtvé vyzvánění? V závěrečné epizodě zamíří k ní těžce těhotná Beverly domů a Elliotovým bytem poté, co její herecká přítelkyně Genevieve (Britne Oldford) odejde na čtyřměsíční natáčení. Tam najde místo v nepořádku, než vyzvedne znepokojivý telefonní hovor od Elliota, pak zamíří do jejich swanky porodního centra, aby se pokusila napravit věci se svou spirálovou sestrou. Vidíte, Elliot se velmi dobře nezvládl Beverlyova nezávislost a vztah s Genevieve …
Když dorazí Beverly, narazí na Elliot ležící na podlaze. Poté, co ukázala Beverly děti, rostla pro svou „lahodně dokonalou“ sestru, Elliot řekne Beverly, že bez ní nemůže žít, protože Beverly připouští, že se nikdy necítí spokojená s jejím životem, přestože to vypadalo, jako by měla všechno, co kdy chtěla.
(Obrázek kredit: Prime Video)
„Teď musí dovnitř vyšplhat,“ říká Beverly o svých nenarozených kojencích. „Měl by být jen jeden z nás. Vždycky jsi byl lepší.“
Scéna se tedy rozřezává na usmívající se Beverly ležící na stole, když dvojčata vtipně zpívají: „Nezapomeňte na dobrou část“. Zářivá Elliot spravuje Beverly anestezii, jak říká první, že ji miluje. „Je čas jít domů hned,“ říká Beverly a podal Elliot její vlasovou kravatu. Elliot pak srazí své vlastní břicho a prošívá ho, pravděpodobně vypadat, jako by obdržela c-sekci, než si nasadila šaty pacienta a vyřízla Beverlyho děti. Elliot zkrvalo kojence v náručí a vrhá se do haly porodnice a naléhá na někoho, aby jí pomohl, zatímco Beverly krvácí jinde.
Později se Susan (Emily Meade) a Rebecca Parker (Jennifer Ehle) setkali s zotavujícím se „Beverly“/Elliot v nemocnici a zeptali se po „Elliot“, protože „Beverly“ naznačuje, že její sestra jí pomohla bezpečně dodat „její“ děti.
Několik kreditů se válí, než se nadálená scéna vidí, že se Genevieve vrátí do New Yorku-a sejde s Beverly … kdo, pokud to již není jasné, je vlastně Elliot. Později je pár vidět, jak si užívá slunečného dne v parku s „jejich“ dětmi. Když se Genevieve zastaví ve stánku, aby jim přinesla občerstvení, žena se přiblíží k Elliotovi, že si myslí, že je Beverly, a řekne jí, jak skvělé je vidět, jak se jí daří. Když Elliot/„Beverly“ vyslýchá cizince, jak ji zná, žena jí připomíná, že byla ve své skupině zármutku – víte, ty, které se Beverly viděla, se účastní Flashforwards, které se objevují od konce od konce první epizody? Elliot zdánlivě nikdy nevěděl nic o těchto sezeních, což vás přiměje k přemýšlení, zda Beverly vykreslil její smrt a její sestra pokřivil adopci jejího života na dlouhou dobu.
Ve filmu Cronenbergu Beverly Disembowels Elliot v drogově vyvolaném omámení, v zavádějící naději na „oddělování siamských dvojčat“, než zemřel od samotného stažení drog-stočil se v náručí mrtvých Elliot, neméně-následující den.
Dead Ringers je nyní k dispozici pro streamování. Pokud jste to již dokončili nebo psychosexuální thrillery nejsou vaše taška, podívejte se na náš seznam nejlepších pořadů na Amazon Prime pro nějakou inspiraci.