(Obrázek: © Universal)
Existují dva muži, kteří znají franšízu Rychle a zběsile lépe než kdokoli jiný: Vin Diesel a režisér Justin Lin. Zatímco přítomnost Diesela je cítit na obrazovce i mimo ni – herec Dominic Torreto také sloužil jako producent každého filmu od čtvrtého pokračování – Linovo vedení rychlého vesmíru přišlo zpoza kamery, přičemž filmař řídil Tokio Drift „Rychle a zběsile, Rychlá pětka a Rychle a zběsile 6. Když odstoupili o sedm a osm, Lin je zpět pro Rychle a zběsile 9 – stejně jako navrhované nadcházející dvoudílné finále.
Než se dostaneme před sebe, s devátým pokračováním v kinech, posadili jsme se s Linem, abychom si promluvili o hlavních spoilerech Rychle a zběsile 9, včetně toho, jak se tato scéna po kreditech spojila a jak se režisér blíží Fast 10 (obě části) . Navíc jsme se krátce dotkli toho, jak by se Tokijský drift lišil, kdyby byl vyroben v dnešním klimatu. Zde jsou otázky a odpovědi, upravené s ohledem na délku a jasnost.
Rychle a zběsile 9 předních spoilerů!
(Obrazový kredit: Universal Pictures)
GamesRadar +: Za prvé, tento film jde do zkurveného vesmíru. Jaký byl za tím myšlenkový proces a jak obtížné bylo ho rozjet?
Lin: Mluvili jsme o tom už roky a nikdy jsem si nemyslel, že se to stane. Kdykoli máme příležitost udělat novou kapitolu, snažíme se brzy říci: „Hej, nedělejme pořád totéž.“ A z nějakého důvodu, když jsme to vyvíjeli – možná proto, že je to 20 let franšízy a možná proto, že jsem byl pryč a viděl jsem, jak se série vyvinula – to prostě působilo organicky v tom, co jsme se snažili dělat tematicky, zejména s Roman a Tej a jejich existenční hrozba.
A pamatuji si, že jsem si myslel: ‚To je šílené! ‚ A zavolal jsem vědce NASA a začali jsme mluvit o tom: ‚No, nejprve, jak to spustíte? ‚ A on jako: ‚Potřebujete tolik paliva. ‚ A pak řekli, že neexistuje způsob, jak bychom to mohli spustit ze země. Byl to jen kurz, jak se dostat do vesmíru. A díval jsem se na start Virgin Galactic a podobné věci.
Zároveň víte, kdykoli pracujeme na těchto filmech, vždy se snažím sledovat naše postavy, i když ve filmu nejsou. A tak samozřejmě [posádka Tokyo Drift] Shawn a Earl a Twinkie, vždy jsem s nimi sledoval, co dělají. A jak je vidět v Tokijském driftu, jsou to vojenští spratci. Takže jsem měl celý tento příběh. Cítil jsem, že budou někde pryč, dělat cokoli, ale dostávat zaplaceno. To mi připadalo organické.
Nebylo to jako: „Hej, musíme jít do vesmíru.“ Pokud vůbec něco, říkal jsem si: „Sakra, budeme to uděláme?“ Existuje také myšlenka, že jsme si trochu vědomi sebe sama a všechny tyto prvky, když jsme je spojili, cítili, že stojí za prozkoumání.
Pokud jde o sebeuvědomění, jedním z pokračujících vtipů ve filmu je to, že Roman a Tej jsou nesmrtelní. Byl někdy okamžik, kdy jste vypadali jako: „Možná je to příliš blízko k prolomení čtvrté zdi?“
Být součástí franšízy Fast se blíží této hranici a snad ji nepřekročí. Možná jsem to já, když jsem poslední dva pryč, cítil jsem, že v určitém okamžiku nebudou tyto postavy mluvit o tom, čím si prošly? Takže mám znovu pocit, že kdybychom to někdy udělali, zkusme to. Pojďme si trochu uvědomovat. A po všech jejich dobrodružstvích mám pocit, že jsme si vysloužili alespoň ten rozhovor, že by to všechno vedlo k existenciálnímu dilematu.
(Obrazový kredit: Universal Pictures)
Určitě. Máte také tuto velmi zajímavou post-úvěrovou scénu, kde jsou Han a Deckard Shaw znovu spolu. Cítili jste, že se tam usadilo skóre? Protože Deckard je v podstatě součástí rodiny, protože zabil, ale nezabil Han.
Když jsem zjistil, že je součástí rodiny, byl jsem stejně zmatený. Narazím na fanoušky a jsou jako „Spravedlnost pro [postavu Gal Gadota] Giselle“ a já jako „No, ne.“ Justice for Han nepřináší zpět postavu, která se vám líbí, bylo to, že zacházení s postavou nebylo správné. Spravedlnost pro Han není něco, čemu sloužíte jen tím, že ho přivedete zpět k jednomu filmu, je to způsob, jakým s Hanem a všemi našimi postavami zacházíme od této chvíle. A tak mi připadalo velmi organické, že s nemovitostmi, které jsme měli, ho v určitém okamžiku chci vidět tváří v tvář Shawovi.
Byl to skvělý hovor s Jasonem. Je jako: „Hele, člověče, zavolal jsi mi naposledy, abych udělal značku. Udělal jsem to a ty jsi odešel. Tentokrát neodejdeš? Že jo?‘ Byl to pro mě skvělý okamžik spojení.
Doufejme, že toho ve Fast 10 uvidíme více. Viděl jsem, že Vin Diesel označil poslední díl, který přichází ve dvou částech, jako jeho Everest. Jaký je to pocit, když víte, že se s těmito postavami budete loučit?
Je to divná věc, protože Fast 10 a 11 jsou poslední dva filmy, jsou to, co bych považoval za poslední kapitolu. A že ten rozhovor začal téměř před 10 lety. Vzpomínám si, že přišel Paul [Walker] a my jsme si povídali s Vinem a myslel jsem si, že je to jen cvičení toho, co by se stalo, kdybychom mluvili o závěrečné kapitole. Nikdy jsem si nemyslel, že si to uvědomíme. Ale až když jsem se vrátil, Vin řekl: „Pojďme to opravdu udělat.“
Mám pocit, že poslední kapitola má za posledních 10 let svoji vlastní cestu. A právě v těch rozhovorech se to začalo formovat. A tak se devět snaží vše nasměrovat, doufejme, správným směrem. Ale mám pocit, že tonálně to, co se snažíme projít, to si zaslouží poslední kapitolu, a to je vlastně na jeho vlastní dálnici, v podivném smyslu a opět si myslím, že tlak: ‚Páni, když jsme začali, nikdy jsme si nemysleli, že budeme na této šílené cestě, ‚a že fanoušci a tato komunita se tak rozrostli. Tlak je: „Můžeme uzavřít ságu mezi všemi těmito postavami správným tónem a správným způsobem?“
(Obrazový kredit: Universal Pictures)
Když už mluvíme o Paulovi, v tomto filmu máte na konci toto krásné rozloučení, kde se Brian vrací na klasické rodinné jídlo. Jaká byla rovnováha mezi vytvořením něčeho tak hrozného, aniž by se scéna cítila zbytečná? Protože to vypadá jako pěkný konec.
Je zřejmé, že Paul je pro mě a pro všechny fanoušky velmi blízký a zvláštní přítel. Rozhodnutí nechat Briana žít ve vesmíru, to bylo velké. Na osobní úrovni má Paul tuto úžasnou schopnost, že ho možná rok nevidím, ale když ho vidím, mám pocit, že mi neunikl ani okamžik. A protože jsem věděl, že Brian O’Connor je stále ve vesmíru, chtěl jsem dosáhnout spravedlnosti, abych zachytil podstatu toho. A očividně, na tomto, je Mia také Jakobovým sourozencem, a připadalo mi, že existuje organická cesta. Ale je to jedna z těch věcí, kde se neustále kontroluji, že mluvím, doufám, že mám správné rozhovory, a snažím se to dělat s respektem. Kdybych se mohl přiblížit k zachycení podstaty Paula prostřednictvím Briana, je to pro mě sen.
Dokončení obrázku je velmi dojemné. Chci se rychle dotknout Tokijského driftu. Podnebí se od té doby, co byl tento film natočen v roce 2005, hodně změnilo. Mám pocit, že kdyby ten film vznikl dnes, měl by jako ústřední postavu Han. Myslíte si, že tomu tak je? Nebo by film stále vycházel stejným způsobem?
Bylo to zajímavé, protože jsem ve skutečnosti (v té době) vedl skutečný rozhovor se studiem. Tehdy se věci děly velmi odlišně, bylo to skoro jako by hlavní postava měla být bělošská, musela být bílá. Ale musím říct, že jsem řekl: ‚No, proč? Pojďme mít skutečný proces. “ Takže jsme prošli procesem odlévání. A mohl bych vám říci, že ze všech našich možností je Lucas Black stále pro mě, když mluvíte o rybách z vody – dokonce se hovořilo o: ‚No, jeho přízvuk, můžeme to změnit? ‚ Byl jsem rád: ‚Ne, proto! ‚ Opravdu jsem to chtěl přijmout.
A když jsem si tím prošel, vždy jsem říkal, že zejména u této franšízy jde o vytváření příležitostí. Může tedy přijít každý a ten, kdo je nejlepší, může tuto roli získat. A měl jsem pocit, že jsme to udělali. A pamatuji si, že i [Han herec] Sung [Kang] přišel a četl, ale já jsem jako: „Ne, ne, ne, on je Han.“ Byl to velmi organický proces. Nakonec je to vše, o co můžeme požádat. Pokud jsou všechny věci stejné, měl jsem pocit, že máme spravedlivý proces konkurzu. A myslím, že pro tuto roli byl nejlepší Lucas. Takže jsem nikdy nepochyboval. Už v roce 05, kdy bylo tak odlišné klima, jsem vám mohl říci, že jsem za to bojoval. A nebylo to [rozhodnutí] opravdu rychle. A tak jsem byl spokojený.
Protože ten film je mi tak blízký, nemohu ho opravdu vidět jinak. Ale myslím, že i pro ostatní role jsme létali v lidech z celého světa, a to byl i nadále ten proces, a tak jsme našli Gal Gadota, a tento proces je něco, co si velmi vážím. Všechno to začalo v Tokiu Drift.
Rychle a zběsile 9 je nyní v kinech. Pro více informací od Diesel si určitě přečtěte naši funkci natáčení filmu Rychle a zběsile 9, včetně rozhovorů s Vinem Dieselem, Johnem Cena a Linem.