Varování – následující článek obsahuje velké spoilery ke všem epizodám filmu The Continental.
Spin-off série John Wick The Continental byl rozhodně plný překvapení a skončil výbušným finále, v němž se Winston konečně postavil Cormacovi a jeho armádě. Uprostřed celé akce došlo k odhalení pravé identity bývalé policejní detektivky KD (Mishel Prada), která Winstonovi (Colin Woodell) prozradila, že dům, který on a jeho bratr Frankie (Ben Robson) zapálili, když byli ještě děti, byl ve skutečnosti jejím domovem. Od té doby, co při požáru přišla o rodinu, se KD vydala na misi pomsty.
Je to elegantní zvrat, ale podle výkonného producenta a režiséra (1. a 3. dílu) Alberta Hughese ho diváci měli tušit, když pro server GamesRadar+ uvedl, že indicie tam byly už od první scény KD: „Když je v posteli s Mayhewem, ve scénáři k této scéně popisují její jizvy – a když se na tu epizodu podíváte, můžete je tam vidět. Někteří lidé tu scénu čtou jinak, než jaká je, a vidí v ní, že prostě chce ovládnout muže, ale tak to není. Celá její mise v průběhu je dostat se do Kontinentu, a pokud má cestou využít tohohle chlápka, tak to udělá.“
To jsme měli vždycky v plánu, protože ona je vlastně nenápadnou hlavní hrdinkou celého příběhu.
Albert Hughes
Z tohoto důvodu Hughes vlastně považuje KD za skutečného hrdinu seriálu, přestože je účtován jako příběh o původu mladého Winstona. Pro tvůrce proto musela být KD tím, kdo nakonec zabije Cormaca (Mel Gibson), nikoli Winstona, což diváci pravděpodobně očekávali: „To byl vždycky náš plán, protože ona je vlastně low-key hlavní hrdinkou celého příběhu. Je jediným outsiderem v tomto vesmíru, přičemž ta událost z jejího dětství je katalyzátorem všeho. Ženy se ve třetím díle postarají o padouchy, což je osvěžující. Winston je mezitím spíše postavou z filmů, usrkává a vychutnává si svou whisky, je šachistou, který si moc nešpiní ruce. I když v závěrečném aktu ano, což způsobuje určité problémy.“
Setkání se stvořitelem
(Obrázek: Amazon Prime Video)
„Některé problémy“ je rozhodně slabé slovo, protože Winston se rozhodne demonstrovat moc, kterou nyní disponuje, tím, že sám zabije Přísedící (Katie McGrathová), a to z bezprostřední blízkosti pistolí. Ačkoli se zdá, že Nejvyšší stůl s tím prozatím nemá příliš velký problém a nechá Winstona převzít vedení hotelu The New York Continental, vsadíme se, že z dlouhodobého hlediska to bude mít vážné důsledky – přece jen jde o Nejvyšší stůl. Hughes souhlasí a zároveň dodává, že má vlastní teorii o tom, co měl soudce s Winstonem v úmyslu, samozřejmě předtím, než ji zastřelil. Jak nám prozradil, domnívá se, že chtěla zabít i Cormaca: „Od mladého Winstona je to dost odvážná věc – jak se z toho vykroutí? Víme, že přežije, ale je za to potrestán? Uvědomil si, že se podílí na něčem, čeho se podílet nemá. Moje teorie je, že měla postranní úmysly a chtěla, aby Cormac odešel – takže si to všechno vymyslela, aby se mohl setkat se svým stvořitelem.“
Zatímco Cormac „potká svého stvořitele“, Hughes se domnívá, že to neplatí pro mnoho dalších postav seriálu, a proto bylo finále záměrně ponecháno otevřené. Jak tvůrce prozradil, seriál se dokonce uzavírá zábavným přitakáním prvnímu filmu John Wick: „Po třetím díle ještě musí nastat soudný den pro spoustu postav – a bude zajímavé, jak se to vyřeší. Uzavřeme to tak, abyste se mohli posunout dál, nebo se tam prostě zastavit a nedělat nic dalšího. V případě Winstona ho umístíme do úplně stejné skříně, v jaké ho vidíte v první scéně Johna Wicka – dokonce se stejným nápojem. Buď uvidíte víc toho mladšího, nebo to příště bude ten starší.“
Co nás čeká
(Obrázek: Amazon Prime Video)
Hughes zdůrazňuje, že od streamovací služby Peacock „zatím nic neslyšel“ o tom, zda bude druhá série, a uvádí, že to nakonec záleží na nich. Přiznává však, že „sní“ o tom, kam by se seriál mohl ubírat dál, zejména proto, že je tu ještě spousta věcí z Winstonovy historie před Johnem Wickem, které by mohly být prozkoumány. Například proč má tetování Rusky Romy? Jak Hughes vysvětluje, je tu spousta otázek, na které je třeba odpovědět: „Rád bych viděl, jestli se z něj stane to, co nenáviděl. Absolutní moc korumpuje absolutně. Červený pták, který přistál na římse s Cormacem v prvním díle, aby se pak během finále objevil v podkrovním bytě s Winstonem, to je symbolické – jako kanárek v uhelném dole. Stoupne mu moc do hlavy? Dostane pak lekci, že ji má ovládat laskavou rukou místo diktátorské, což udělal Cormac?“.
Pokud skutečně vznikne druhá série, bude muset tým opět zvýšit nároky na akční scény – stejně jako u filmů o Johnu Wickovi budou diváci očekávat, že každé pokračování bude větší a lepší než předchozí díl. Pro koordinátora kaskadérů a režiséra akčních scén Larnella Stovalla, veterána z filmů o Johnu Wickovi, je to výzva, kterou vítá: „Pokud soutěžíte sami se sebou a měříte si laťku vysoko, je to dobrá výzva. Tak si vezměte například Yen (Nhung Kate). Když ji poprvé vidíme, jak dává železo do hlavy chlapovi – začali jsme silně. Pak jsme se museli podívat na to, co bude následovat, což je scéna v divadle. Takže jsme ji udělali méně o bojovém umění a více o nástrahách, je to vražedkyně, která se pohybuje po místnosti. Stejně jako ve filmech o Wickovi je tam spousta akce, takže se musíte snažit, aby každá z nich byla napínavá, a zahrnout spoustu rozmanitých zabití.“
Zbraně, spousta zbraní
(Obrázek: Amazon Prime Video)
Tak, „rozmanitost“, to je něco, čeho se dočkáme v hojné míře, protože film Kontinent obsahuje mnoho různých bojových scén. Otázka tedy zní, která je Stovallova nejoblíbenější ze seriálu? Po chvíli váhání nám dává odpověď: „Ta s telefonní budkou [z epizody 3] je oblíbená, protože to byla jedinečná výzva. Vždycky hledám něco, co jsem ještě nedělal, a tohle bylo takové technické, aby to bylo brutální, ale aby to bylo bezpečné v tak stísněném prostoru. Byla to zábava!“
Režisér Hughes má mezitím jinou volbu: „Larnell si tedy myslel, že souboj ve speakeasy s Milesem a Lou bude korunou seriálu, ale pak jsem viděl, jak se Yen a Gretel perou na střeše. V tu chvíli jsem věděl, že se mýlí, protože to bylo tohle! Obrací to tropy kočičích zápasů na hlavu – tyhle drsňačky se perou mezi sebou s využitím svých specifických dovedností. Například Marina Mazepa, která hraje Gretel, pochází z akrobatického prostředí, což tady konečně vidíte. Už jsme milionkrát viděli souboje dvou mužů tváří v tvář, ale tohle ne.“
Už jsme milionkrát viděli dva muže, jak si dávají obličeje, ale tohle ne.
Albert Hughes
Stovall je tím potěšen a přiznává, že je rád, protože to byla nejtěžší sekvence: „Byla nejtěžší, i když šla nejhladčeji. Pro mě jako pro diváka je posledních 15/20 minut představení určujících, jestli stálo za houby. Když tam není odměna, zbytek si nepamatujete. Věděli jsme, že ty holky do sebe mlátí jako dva vlaky a chtějí se prát, takže to se pro mě stalo středobodem plánování, které začalo tři měsíce před natáčením. Je to tanec a vlastně spousta z toho nebyla ve scénáři, něco z toho vzniklo až při samotném natáčení bojové scény. odhodí všechny zbraně atd. a jejich zbraněmi se stanou pěsti. Chtěli jsme, aby to bylo přízemní a špinavé, ne hezké nebo poetické.“ No, to rozhodně je.
Zda se opět podíváme do Kontinentálu, se teprve uvidí, i když Hughes a spol. v to stále doufají. Jedno je však jisté – pokud se tak stane, budeme potřebovat zbraně, spoustu zbraní.
Všechny epizody seriálu The Continental jsou k dispozici na Peacock v USA a Prime Video v zahraničí. Svůj seznam sledovaných seriálů můžete doplnit pomocí našeho průvodce nejlepšími seriály na Amazon Prime Video.