Režisér Paul King vyměnil Paddingtona za Umpa Lumpase a natočil Wonku, příběh o původu nechvalně proslulého čokolatiéra Roalda Dahla, který sleduje jeho cestu od obyčejného člověka k majiteli největší továrny na čokoládu na světě. V titulní roli se představí TimothÉe Chalamet a ve vedlejších rolích se objeví Keegan-Michael Key, Olivia Colman, Sally Hawkins a Rowan Atkinson. Ani Willy Wonka není ve svém úsilí sám – trailer nám představuje Noodle, kterou hraje nováček Calah Lane, sirotčí dívku, která Wonkovi ukáže, jak na to, když přijede do nového města s velkými čokoládovými sny.
Před vydáním prvního traileru jsme si v Londýně sedli s režisérem, abychom si s ním popovídali o Chalametovi, o „neznámé“ postavě a o překvapivé dvojroli filmu. Rozhovor byl upraven kvůli délce a srozumitelnosti.
Vzpomenete si, jak jste se cítil, když jste poprvé četl Karlíka a továrnu na čokoládu? Je to ten pocit, který doufáte, že v lidech vyvoláte, až se budou dívat na tento film?
Je to přesně ten pocit. Když jsem byl malý, měl jsem výtisk Karlíka a továrny na čokoládu. Vzpomínám si, že jsem ji naprosto miloval a četl ji od začátku do konce tak často, že mi vypadávaly stránky. Vzpomínám si, že se mi na ní nejvíc líbilo, jak je vtipná, jak je Willy Wonka neobyčejná, úžasná, kouzelná postava, jak jsou Umpa Lumpové a ty geniální básničky, které Dahl píše jako jejich písničky – jsou tak vtipné, duchaplné a radostně rozpustilé, a ten pocit rozpustilosti mi dělal velkou radost.
Když jsem se k ní vrátil jako dospělý, uvědomil jsem si, jak je neuvěřitelně dojemná a jak moc je to Charlieho příběh. [Dahl se velmi snažil napsat dickensovský příběh o chudém malém uličníkovi, který zdědí svět ve stylu Velkých nadějí. Když jsem se k tomu vrátil, na konci jsem se nečekaně rozplakal a uvědomil jsem si, že to, co Dahl v té knize předvedl, je tak trochu to, co se snažím zachytit ve všem, co od té doby dělám – snažím se vytvořit něco, co má skvělé komické kulisy a nadživotní karikatury, ale má to zlaté srdce a skutečnou emocionální pravdu a dokáže vás to vtáhnout. Pokud se nám něco z toho podaří, budu jen rád.
O Dahlově verzi Wonky jste dříve mluvil jako o „nepoznané“. Jak k takové postavě přistupujete, aby byla poznatelná, jak se o to snažíte v tomto filmu?
To je určitě výzva, protože v knihách je to velmi tajemná postava. Je zavřený v té továrně a nikdo ho léta neviděl a děda Joe o něm vypráví nějaké historky, ale nikdo si není úplně jistý, nakolik jsou pravdivé. Ale taky jsem měl pocit – možná mylný, ale prostě asi z těch dětských čtení – že vím, kdo ten člověk je.
Na konci filmu s Genem Wilderem je moment, kdy Charlie vrátí věčný gobstopper a [Wonka] řekne: „Dokázal jsi to, Charlie!“. Ta láska a radost ve tváři Gena Wildera, který chce, aby to dítě bylo hodné, a chce věřit, že na světě existuje dobro, to jsem cítil, že tomu prvotně rozumím. V některých ohledech je cynický a ví, že na světě je spousta prohnilých magorů, kteří musí do popelnice, ale stejně tak věří v dobro, laskavost a naději. Toho jádra jsem se opravdu držel. Ale tohle je někdo, kdo byl zjevně poškozen krutostí. Je v určitém věku a prošel si životem plným šípů, a proniknout do toho bylo skutečnou výzvou.
(Obrázek: Warner Bros.)
Lidi možná překvapí, že film není jen o Wonkovi, ale že má s Nudličkou dvojroli. Co stálo za přidáním její postavy?
Willy, se kterým se setkáváme na začátku filmu, je velmi širokoúhlý a má takový ten téměř dětský optimismus, který TimothÉe Chalamet prostě umí neuvěřitelně vystihnout. Protože je to příběh o tom, jak se z normálního člověka stane Willy Wonka, jak ho známe, přišlo mi dobré začít s ním jako s velmi dobrosrdečným a otevřeným člověkem. Potřeboval trochu cyničtějšího člověka, který by mu ukázal pravdu o světě, že ne všichni jsou milí, nadýchaní a hodní a že se na cestě stávají špatné věci. [Noodle] mi připadal jako jeho velmi dobrý protějšek a jejich přátelství mě opravdu jen zajímalo. Calah Lane je úžasná a dokáže vystihnout tuto moudrou postavu typu „stará hlava na mladých ramenou“.
Byl nějaký konkrétní výkon TimothÉe Chalameta, který jste viděl a řekl si: „To je Willy Wonka“?
Ne. Myslím, že nic takového ještě nikdy nehrál. Ale všechno, co jsem ho viděl hrát, je naprosto fascinující. [Ve filmu Call Me By Your Name byl naprosto výjimečný. Ve filmu Woodyho Allena, který natočil [Deštivý den v New Yorku], je opravdu vtipný a do všeho, co dělá, dokáže vnést humor a srdce. Je také skvělý zpěvák a tanečník, ale on prostě tak jasně cítil, kdo je ta postava, a smysl pro to, kým by mohl být.
V mnoha Dahlových knihách se objevují temnější prvky. Můžeme ve vašem filmu očekávat nějaké temnější prvky?
Nejsem si jistý, jestli je moje duše tak temná jako duše Roalda Dahla. [Směje se] Snažil jsem se co nejvíc přenést jeho ducha, takže tam určitě je nějaký ten cynismus a doufám, že i nějaké napínavé a děsivější kousky. Nejsem si jistý, jestli mám takovou fantazii jako on, takže to možná bude trochu víc „marmeládový sendvič“.
Wonka přichází na velké plátno 15. prosince. Zatímco budeme čekat, podívejte se na našeho průvodce zbývajícími nejočekávanějšími filmovými premiérami letošního roku.