Ve filmu You Hurt My Feelings, nejnovějším filmu scenáristky a režisérky Nicole Holofcenerové, se neustále vynořuje jedna otázka: Měli byste lhát někomu, koho milujete, abyste ho učinili šťastným? Poté, co zaslechne svého jinak oddaného manžela Dona (Tobias Menzies), jak přiznává, že se mu nelíbí její nový román, by se nyní rozverná Beth (Julia Louis-Dreyfus) přiklonila k tomu, že ano.‘
Když si s Holofcenerovou sedneme nad Zoomem, řekne nám, že film inspirovala spíše „spousta nejistých momentů“ než jeden konkrétní případ. „Říkala jsem si, co kdyby to byl můj manžel? Jaká by to byla noční můra. A dokázal by vztah něco takového přežít?“ říká.
Beth už má za sebou memoáry a vyučuje tvůrčí psaní na newyorské vysoké škole, ale její román je neustálým zdrojem úzkosti: její agent není nadšený z toho, co zatím napsala, a ona se snaží přiložit pero na papír, takže Donovy poznámky jsou poslední kapkou. Tento druh kariérní nejistoty je obvykle vyhrazen mnohem mladším postavám – vzpomeňte si na Gretu Gerwigovou ve filmu Frances Ha. „Když jsme mladší, myslíme si, že se z toho dostaneme a staneme se jinými lidmi, a nestane se tak,“ říká Holofcenerová.
„Chci říct, že mám v mnoha ohledech větší sebevědomí než ve dvaceti. Ale vystavovat se v jakémkoli věku tomu, co děláte kreativně, to je vždycky zranitelné, alespoň pro mě. Nejistota nebo potřeba uznání nezmizí, ani když jste dospělí, [ale] může být o něco menší. Takže pokud tyhle věci cítíte, bude to lepší. Být mladý je děsivé.“
Spolupráce s Holofcenerovou není Louis-Dreyfusové cizí, po boku Jamese Gandolfiniho (v jedné z jeho posledních rolí) si zahrála v roce 2013 ve filmu Dost bylo řečí. Holofcenerová prozradila, že roli Beth napsala s ohledem na Louis-Dreyfusovou a doufá v další spolupráci. „Řekla jsem jí nápad scénáře a jí se [to] líbilo a řekla: „Budu v tom hrát.“ Nikdy nevíte, jakmile [někomu] dáte scénář, protože co kdybych odvedla špatnou práci, ale jí se to líbilo a byla nadšená. Bylo nám spolu moc dobře – je to požehnání pracovat s někým tak chytrým, tak vtipným a tak milým.“
(Obrázek: A24)
Mezi Holofcenerovy další nedávné projekty na velkém plátně patří napsání scénáře k filmu Marielle Hellerové Can You Ever Forgive Me? s Melissou McCarthy a Richardem E. Grantem v hlavních rolích, ale naposledy se podílela na scénáři k filmu Ridleyho Scotta Poslední souboj, středověkému příběhu o znásilnění a křehké mužnosti. You Hurt My Feelings je však mnohem komediálnější záležitostí. Obsazení je plné komediálních hvězd, od Louis-Dreyfusové až po hollywoodskou královnu Jeannie Berlinovou, která hraje matku Beth a Sarah. „Její manažer mi zavolal a řekl: „Neměl bys zájem o Jeannie Berlinovou?“ A já na to: „Děláš si legraci?““. Holofcener nám vypráví.
„Hraje v jednom z mých nejoblíbenějších filmů, v Heartbreak Kid, jehož kopie vlastním a viděl jsem ho milionkrát. Taky opravdu není dost stará na to, aby byla Juliinou matkou, ale byla ochotná tak vypadat – má šedivou paruku – a já jsem se toho nápadu chopil a rozjel ho. Bylo to skvělé. Je tak vtipná.“
David Cross z Arrested Development si ve filmu také zahrál malou roli jednoho z Donových klientů, otylého muže, který se potácí v párové terapii se svou stejně otylou manželkou, kterou hraje Amber Tamblyn. Tato dvojice sice podává výrazné výkony, včetně úvodní scény filmu, ale původně nebyla součástí hereckého obsazení. „Ve skutečnosti jsem měl jiný manželský pár, ale dostali COVID. Na poslední chvíli mi je navrhl režisér castingu a já si říkal: ‚Ale, oni jsou moc cool. Ti to nikdy neudělají,'“ říká režisér. vzpomíná Holofcenerová. „A oni po tom skočili. A jaký to dar, že?“ [Jsou] to jedny z nejvtipnějších scén a možnost otevřít film tím, že jsou oba tak vtipní, byla požehnáním.“
Hlavní tíhu katastrofálního manželství Crosse a Tamblynové nese Bethin manžel Don, terapeut, který zjišťuje, že jeho klienti jsou s jeho službami stále nespokojeni. Spolu s Bethinými starostmi o její knihu, spirálou herecké kariéry švagra Marka (Arian Moayed) a rostoucím opovržením Bethiny sestry Sarah (Michaela Watkinsová) vůči bohatým mecenášům její firmy na návrh interiérů je to skupina lidí, kteří se potýkají se smyslem své práce.
Holofcenerová však říká, že ji její vlastní práce „neuvěřitelně uspokojuje.“ „Díky ní je můj život tak bohatý,“ říká. „Zároveň nemám pocit, že bych nějak zvlášť pomáhala světu, a lidé mi řeknou: „Ale ano, děláš, protože točíš ty filmy a lidé se v nich vidí.“ Mně to nepřipadá, že dělám něco dobrého pro svět, ale jako bych si hrála na svém pískovišti a užívala si spoustu legrace. Chci říct, že práce [Sarah] je… Chápu ji. Kdybych měla takovou práci, nebyla bych šťastný člověk. Ale mám štěstí, že tu svou miluju.“
Film You Hurt My Feelings má ve Velké Británii premiéru na filmovém festivalu Sundance: London 9. července, na Prime Video se pak dostane 8. srpna. Další informace najdete v našem průvodci po zbývajících nejočekávanějších filmových premiérách letošního roku.