Pozor! Tento článek obsahuje velké spoilery k filmu Mluv se mnou. Pokud jste film ještě neviděli a nechcete vědět, jak skončí, otočte se!
Mluv se mnou má jeden z nejlepších hororových konců posledních let, takže není divu, že se o něm návštěvníci kin na sociálních sítích od uvedení filmu 28. července rozplývají. Diváci ho popisují jako „uspokojivý“ a „podlý“, milují jeho bezvýchodné, ponuré finále – ale spoluscenárista Danny Philippou naznačuje, že neexistuje jen jeden způsob, jak ho číst.
„Opravdu jsem chtěl, aby to bylo otevřené interpretaci,“ říká pro GamesRadar+. „V závěru je tolik částí, v nichž jsme nechali jen samorosty, náznaky a další věci.
„Když se na film podíváte znovu a opravdu analyzujete, co se děje v každém záběru, jsou tam věci, které… tam jsou. Nemůžu se dočkat, až to někdo rozebere a najde každý jednotlivý kousek a složí skládačku. Všechno má svůj význam.“
Vzhledem k mrazivému prologu filmu Mluv se mnou, v němž se mladý muž smrtelně bodne do hlavy, aby ho už déle netrápili pomstychtiví, násilničtí duchové, se způsob, jakým film skončí, zdá být při zpětném pohledu nevyhnutelný…
Film režírovaný Phillipou – který napsal australský snímek společně s Billem Hinzmanem – a jeho bratrem-dvojčetem Michaelem Philippou sleduje sedmnáctiletou Miu (Sophie Wilde), která se stále vyrovnává s náhlou smrtí své matky před dvěma lety. Ve snaze odvrátit pozornost od smutku přemluví nejlepší kamarádku Jade (Alexandra Jensenová), aby ji vzala na nenápadný večírek, kde školní frajírci Joss (Chris Alosio) a Hayley (Zoe Terakesová) pořádají další ze svých slavných večírků.
Mladíci jsou totiž majiteli nabalzamované ruky, která podle nich umožňuje tomu, kdo ji uchopí, nejen rozmlouvat s mrtvými, ale také nabídnout své tělo ke krátkodobému držení. Mia, která není přesvědčená o její síle, se přihlásí na zkoušku a rychle propadne vzrušení z ovládání duchů.
Skupina je závislá a začne pravidelně vyvolávat duchy, ale věci naberou hrozný spád, když Jadein mladší bratr Riley (Joe Bird) trvá na tom, že to chce zkusit. Zatímco je pod vlivem ducha, Riley začne s Miou mluvit, jako by byl její matka Rhea, a říká, jak moc jí chybí a jak by ji nikdy vědomě neopustila.
(Obrázek: Altitude Films)
Mia zoufale touží po delším čase se svým zesnulým rodičem, a tak se sama chytí za ruku a snaží se zabránit tomu, aby parta Riley po uplynutí dohodnutých 60 vteřin vytáhla ven. Když jeho držení trvá déle než maximálních 90 vteřin, Riley, kterého ovládli duchové, začne mlátit hlavou o okolní povrchy a vydloubne si oko. Je hospitalizován, zatímco Miu začnou pronásledovat vize Rhey, která se snaží Miu přesvědčit, aby Rileyho zabila a ukončila tak jeho utrpení.
Ukáže se, že Mia ve skutečnosti nemluví se svou matkou, ale se zlovolnou entitou, která drží Rileyho duši v pekle a chce si chlapce navždy přivlastnit. Mia se znovu pokusí spojit katatonického Rileyho s rukou, přesvědčená, že Riley je uvězněn na druhé straně kvůli tomu, že při prvním posednutí nesfoukli svíčku, která otevřela bránu, ale nic ho z jeho otupělosti nevytrhne.
Později se jí Miin otec Max přizná, že si Rhea vzala život a že její dopis na rozloučenou tajil i poté, co našel její tělo, což zmatenou Miu přiměje, aby se na otce vrhla. Duch Rhey Mie řekne, že Max lže, než ji napadne zlý duch, který se vydává za jejího tátu. Během útoku Mia skončí tak, že svého skutečného otce bodne nůžkami do krku.
Zmanipulovaná „Rheou“ se Mia vrací k Rileyho lůžku a na jeho místě objeví rozkládajícího se ducha starého muže. Zoufale se snaží Rileyho zachránit, a tak ducha odveze z nemocnice k nedaleké silnici, zatímco „Rhea“ Miu dál nabádá, aby Rileyho zabila a „osvobodila“ ho. Když Jade spatří Miu a běží ke svému kamarádovi a jejímu bratrovi, Mia se vrhne pod kola.
Zraněná se probere na silnici a potácí se zpět do nemocnice, kde vidí, jak zcela uzdravený Riley objímá svou sestru a matku Sue (Miranda Otto). Mia také spatří svého otce, který se zdá být navzdory svému zranění v pořádku a odchází od ní. I když na všechny volá, zdá se, že ji neslyší. Světla na nemocničních chodbách začínají pomalu zhasínat a vedou Miu jednou konkrétní cestou, která ji dovede ke stolu s osamělou svíčkou. Posadí se, natáhne ruku přes stůl a chytí se další, která se vynoří ze stínu… Díky tomu se dozvídá, že ji přešla a byla vykouzlena skupinou mužů s další nabalzamovanou rukou.
„[Mia umírá], to byl vždycky konec, ke kterému jsme směřovali; je to něco, co jsem vymyslel už v prvním scénáři,“ vysvětluje Danny, když se ho zeptáme, zda ho závěrečný moment napadl během psaní, nebo zda tam byl od začátku: „V průběhu natáčení se toho hodně změnilo, ale tohle zůstalo pořád stejné.“
Mluv se mnou je nyní v britských a amerických kinech. Více informací najdete v našem delším rozhovoru s Dannym a Michaelem Philippou nebo v našem průvodci nejzajímavějšími chystanými horory, které k nám míří.