Co mají společného queer folk-popové duo Indigo Girls a tátové rockové kapely Matchbox Twenty z vrcholných 90. let? Inu, obě mají na kontě hity, které se později stanou paralelními hymnami pro Barbie Margot Robbie a Kena Ryana Goslinga – a tyto písně jsou chytře porovnány v letním trháku Grety Gerwigové, čímž zdůrazňují ostrý kontrast mezi tím, co chtějí muži a co ženy.
V zemi Barbie hraje v rádiu jen jedna píseň, a to Closer to Fine od Indigo Girls. Duo, které tvoří Amy Ray a Emily Sailers, je známé svým aktivismem v queer komunitě a chytlavými feministickými hymnami. Je to úvodní skladba z jejich stejnojmenného alba, které získalo Grammy, a je to ideální píseň pro Barbie a její cestu.
„A šla jsem k doktorovi / šla jsem do hor / podívala jsem se na děti / pila jsem z fontán,“ zpívá Barbie z plných plic a později se k ní přidá Gloria v podání Ameriky Ferrery. „Na tyhle otázky je víc než jedna odpověď / Ukazuje mi křivou linku / A čím míň hledám svůj zdroj pro nějakou definitivní / Blíž jsem k fajn.“
(Obrázek: Warner Bros.)
Je to ostrý kontrast ke Kenově oblíbené písni – a té, která se nevyhnutelně stane hymnou každého Kena, což má za následek směšný (a úžasný) zpěv u táboráku doplněný o Goslinga napodobujícího zpěváka Roba Thomase, který koncem devadesátých let zpíval tátovský rock.
„Push“ od Matchbox Twenty je pravděpodobně jednou z nejhůře interpretovaných písní jednadvacátého století. Pro Kenův maniakálně misogynní oblouk však funguje dokonale, protože každý filmový divák, který píseň slyší poprvé, nejspíš věnuje pozornost jen poměrně drsné povaze refrénu: „Chci tě tlačit / No, budu / No, budu / Chci tě tlačit dolů / No, budu / No, budu / Chci tě brát jako samozřejmost.“ (I wanna push you around / Well, I will / Well, I will / I wanna take you for granted).
Od vydání písně v roce 1997 se vždy poněkud rozšířila představa, že se v ní zpívá o zneužívání žen nebo přinejmenším o prosazování nadvlády nad nimi. Na první pohled, když ji Ken zpívá přímo Barbie, to zní, jako by oslavoval své dobytí země Barbie a schopnost vymýt jim mozek, aby opustily svou kariéru a staly se služkami. Ve skutečnosti se však píseň od Barbieho hymny „Closer to Fine“ příliš neliší.
Gerwigová a spoluautor scénáře Noah Baumbach jen neproházeli Spotify, aby našli tu nejfeminističtěji znějící kvintesenciálně ženskou píseň, která by šla proti neuvěřitelně mužské rockové hymně, jež se přímo obrací k ženám ve zdánlivě negativním světle – i když to tak na první pohled vypadá, což je upřímně o to chytřejší.
„Said I don’t know if I’ve ever been good enough / I’m a little bit rusty / and I think my head is cavin‘ in,“ zpívá Thomas. „A nevím, jestli jsem byl někdy opravdu milován / rukou, která se mě dotýkala / a cítím, že se něco vzdá.“
Sám Thomas v průběhu let uvedl, že píseň je o citovém zneužívání ze strany partnerky, a nejnověji, že „refrén je prostě celkový způsob, jakým jsem se v té době díval na vztahy“ (H/T Entertainment Weekly).
(Obrázek: Warner Bros.)
Ačkoli si píseň Kens vtipně osvojí jako celek, ve skutečnosti se jí snaží vysvětlit Barbie, jak se k němu chová, jak se kvůli ní cítí méněcenný.
Jak Matchbox Twenty, tak Indigo Girls jsou skupiny, které byly memy dávno předtím, než se memy staly věcí, a staly se něčím jako vtipem ve svých žánrech – i když právě Indigo Girls to měly mnohem těžší.
„Ta doba byla opravdu tak kritická k ženám – ke queer ženám, k ženám, které se neprezentovaly tak, jak si patriarchální systém přál,“ řekl Baumbach deníku The New York Times. „Myslím, že je to opravdu kritická doba, abychom se ohlíželi zpět, víte, prostě na věci, kterým jsme se vysmívali nebo se jim smáli nebo říkali, že jsou v pořádku.“
Díky novému filmu Barbie se oběma umělcům dostalo svým způsobem ospravedlnění, film vdechl každé písni nový život a požádal svět, aby jim dal další šanci, a zároveň jim umožnil žít dál v srdcích mladší generace.
Film Barbie je nyní v kinech. Další informace najdete ve zbytku našeho zpravodajství:
- Všechny velikonoční vajíčka Barbie, které jste možná přehlédli
- Greta Gerwigová o svých filmech o Narnii
- Greta Gerwig o potenciálním pokračování Barbie
- Proč jsou Barbie a Oppenheimer perfektní dvojka
- Barbenheimer: den, kdy se kino zastavilo
- Kompletní historie filmů o Barbie, které mohly být