V průběhu let vzniklo mnoho verzí Želv Ninja (TMNT), od původního animovaného seriálu z 80. let až po hraný film v produkci Michaela Baye. Ačkoli se tyto adaptace lišily, jeden problém byl ve všech shodný – teenagerská část titulu byla výrazně ignorována.
Do hry vstoupil Seth Rogen, který si správně myslel, že je nejvyšší čas s tím něco udělat. A tak se pustil do produkce zbrusu nového animovaného filmu Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, který do kin vstoupí příští týden a v jehož žilách koluje onen zásadní teenagerovský duch. Nejenže želvy namluvili skuteční teenageři (Michah Abbey jako Donatello, Shamon Brown Jr. jako Michelangelo, Nicolas Cantu jako Leonardo a Brady Noon jako Rafael), ale přímo v srdci filmu tepe mladistvá energie.
Tu s velkou radostí využila herečka Ayo Edebiri (která skvěle hraje Sydney v seriálovém hitu Medvídek), která namluvila April O’Neilovou, nejbližšího lidského spojence a milého přítele želv. Zatímco jiné verze představovaly April jako dospělou reportérku, tentokrát je to dychtivá teenagerka, která se žene za svým snem stát se novinářkou.
V rozhovoru pro GamesRadar+ (před stávkou herců) Edebiri zdůraznila, že jí to umožnilo April více prozkoumat: „Rozhodně si myslím, že mi to dalo mnohem více prostoru pro hraní a interpretaci postavy, pro její oblouk růstu, protože ona není ta naprosto schopná dospělá, která ví, jak jim pomoci. Neví, co dělá. Má spoustu nápadů, elánu a srdce, ale nakonec je to dospívající dívka na střední škole. Bylo pro mě opravdu zábavné to hrát!“
Voní jako teenagerská nálada
(Obrázek: Paramount Pictures)
Není to jen fakt, že postavy jsou mladší, co dodává Mutant Mayhem hravost, protože tato mladistvá energie se projevuje i v živém, svižném výtvarném stylu, který film využívá a zcela se v něm vyřádí, a to se skvělým efektem. Animace, která vypadá jako oživlé dětské náčrtky, je nejen jedinečná, ale také ohromující na velkém plátně. Není tedy divu, že Edebiri byla velmi nadšená, když se poprvé podívala na design své postavy:
„Vzpomínám si, že když jsem se poprvé setkala s Jeffem [Rowe, režisér], ukazoval mi výtvarné práce skutečných teenagerů a říkal mi, jak to hodně hrálo roli v procesu vytváření těchto postav. Líbí se mi, že výtvarný styl působí tak sugestivně a svěže, a vidět April jako mladou černošskou dívku, to je tak skvělé. Na výtvarné práci je něco, co na mě působí velmi mladistvě, jak je to jako kresba, ta skicovitost, barvy, použití světla. Působí to velmi mladě a bylo pro mě užitečné to vidět, vědět, komu vdechuju život.“
Edebiri dále prozrazuje, že pro vývoj postavy April bylo klíčové i to, že mohla nahrávat s čtveřicí představitelů želv, protože mohli na plátno přenést to, jak se od sebe odrážejí v reálném životě. Obvykle herci nahrávají své repliky na oddělených sezeních, ale tady se podporoval opak: „Scénář byl opravdu tak vtipný, ale Jeff a Seth byli při nahrávání super otevření improvizaci – a já jsem si s klukama mohla taky trochu zaimprovizovat! Bylo to hodně jako hrát jeden z druhého, hlavně z těch šíleností, které z nich vylezly.“
Hledání přijetí
(Obrázek: Paramount Pictures)
April a želvy se společně vydávají na cestu – a tady se nejedná jen o to, že loví tajemný zločinecký syndikát. Každý z nich hledá přijetí a snaží se zjistit, kdo vlastně je, a právě proto mezi nimi vzniká tak blízké pouto, jak vysvětluje Edebiri: „Cítím, že je tu ten oblouk pochopení sebe sama, cítění se dobře ve své kůži, hledání přijetí, hledání přátelství. Je opravdu hezké, že to hledají nejen želvy, ale i April, a nacházejí to jeden v druhém. Jak se spojují a spolupracují, upevňuje se i to skutečné přátelství.“
Když už jsme u toho, když se náš rozhovor s Edebiri blíží ke konci, zbývá už jen jedna otázka – která z milovaných želv je její nejoblíbenější? Samozřejmě chce zůstat diplomatická, ale Edebiriino srdce říká něco jiného: „Historicky jsem byla Mikeyho holka. Jo, myslím, že lidi, kteří si říkají ‚jsem vtipná a cool‘, jsou Mikeyho hlavy – ale tahle odpověď by mohla trochu ranit Leovy city. Ale, je to tak, jak to je!“
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem vstupuje do britských kin 31. července.
Mezitím se podívejte na našeho průvodce ostatními nejzajímavějšími chystanými filmy v roce 2023 a později.