Je dobře známo, že Harley Quinn se poprvé objevila v epizodě seriálu Batman: The Animated Series z roku 1992 jako jednorázová postava, jejíž popularita vedla k opakované roli a nakonec k jejímu současnému postavení jedné z největších hvězd DC.
Není však zdaleka jedinou známou komiksovou postavou, která se před příchodem do komiksu nejprve objevila ve filmu, televizi, a dokonce i v rádiu. Ve skutečnosti pro vás máme seznam 20 slavných příkladů – některé z nich vás možná překvapí.
A ano, buďte si jisti, že Harley na seznamu je!
20. Isis (DC)
(Obrázek: DC)
Dnes již nešťastně pojmenovaná Isis původně debutovala v 70. letech v televizním seriálu Shazam, poté dostala vlastní krátký spin-off seriál. Do komiksu se dostala v letech 2006-2007 v týdenním titulu 52 jako nevěsta Černého Adama, která sdílí jeho schopnosti. Komiksový příběh Isis skončil tragicky a od té doby ji nikdo neviděl.
19. Darcy Lewis (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Darcy Lewisová se v MCU poprvé objevila jako asistentka doktorky Jane Fosterové Natalie Portmanové ve filmu Thor z roku 2011, kterou hrála Kat Denningsová. Do Marvel Comics přešla v roce 2023 v díle Scarlet Witch #1 jako vedoucí okultního obchodu Wandy Maximoffové.
18. Red X (DC)
(Obrázek: DC)
Red X začínal jako tajné alter ego Tima Drakea v animovaném seriálu Teen Titans v jednom z jeho nejoblíbenějších oblouků, kde vystupoval úhlavní nepřítel týmu Slade Wilson. Koncept Red X se nedávno dostal i do komiksu a tajná identita této postavy se opět stala středobodem záhady Teen Titans – i když řešení, zahrnující cestování časem a další komiksové podivnosti, je těžko vysvětlitelné.
17. Reptil (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Reptil je teenagerský hrdina s vlastně docela super cool schopností ztělesňovat různé aspekty dinosaurů. Pokud vám to zní extra dětsky, máte naprostou pravdu, protože Reptil původně debutoval v dětské SuperShow Marvel Super Heroes, než byl v Marvel Comics naverbován do výcvikového programu Avengers Academy.
16. Erik Selvig (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Dr. Erik Selvig se původně představil jako mentor Jane Fosterové ve filmu Thor z roku 2011, herec Stellan Skarsgaard si tuto roli v MCU zopakoval ještě několikrát, včetně Avengers z roku 2012. V komiksech se představil v události Avengers: Standoff z roku 2016 jako strážce vnímající vesmírné kostky s mocí měnit realitu.
15. King Tut (DC)
(Obrázek: DC)
Těm, kteří znají televizní seriál Batman z roku 1966 s Adamem Westem a Burtem Wardem v hlavních rolích Batmana a Robina, není padouch King Tut cizí. Podivný padouch s egyptskou tématikou, kterého hrál Victor Buono, byl však adaptován do hlavní komiksové kontinuity DC až v roce 2009 v Batman Confidential #26, v příběhu, kde se Batman spojí s Hádankářem. Král Tut se později vrátil v roce 2019 v one-shotu Riddler: Year of the Villain #1 jako Riddlerův rival a Batmanův nepřítel.
14. Morph (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
„Tohle je pro tebe, Morphe!“ Pravděpodobně jste to četli v hlase Cala Dodda jako Wolverina v seriálu X-Men: The Animated Series z roku 1992, jak to zařval po šokující smrti mutanta Morpha, který měnil podobu. Morph byl původně vytvořen pro tento seriál a později byl v jiné podobě adaptován pro Marvel Comics v události Age of Apocalypse z roku 1995 jako mutantský hrdina z alternativní reality.
13. Ursa a Non (DC)
(Obrázek: DC)
Na rozdíl od hlavního padoucha Supermana 2 generála Zoda byli jeho kolegové ze Zóny přízraků Ursa, femme fatale, a Non, němý svalovec, původně vytvořeni pro film z roku 1980 – ačkoli Zod měl v komiksech před Supermanem 2 i po něm další pomocníky. Ursa a Non se v komiksech objevili v roce 2006, kdy je režisér Supermana Richard Donner, který je pomáhal vytvořit pro film, krátce vedl jako spoluautor Action Comics.
12. Wendy, Marvin a Wonder Dog (DC)
(Obrázek: DC)
Stejně jako Wonder Twins, kteří je nahradili (o nich více za chvíli), sloužili Wendy, Marvin a Wonder Dog jako komičtí pomocníci v určité éře televizního seriálu Super Friends v 70. letech. V komiksu se objevili až v roce 2006, kdy se Wendy a Marvin představili jako mladí geniální pomocníci Teen Titans. Je zvláštní (a děsivé), že v komiksu s nimi původně nebyla dvojice Wonder Dog. Ten byl představen až o něco později jako toulavý pes, kterého dvojice našla a z něhož se vyklubal pekelný pes, který Marvina zabil a Wendy zmrzačil.
11. Zázračná dvojčata (DC)
(Obrázek: DC)
Přestože jsou Wonder Twins Zan a Jayna a jejich domácí vesmírný opičák Gleek něco jako kultovní ikony díky své roli v kresleném seriálu Super Friends ze 70. let, trvalo téměř 20 let, než se objevili v komiksu. Komediální superhrdinské duo, které má schopnost proměňovat se ve vodu (Zan) a různá zvířata (Jayna), kupodivu debutovalo v komiksech v 90. letech v titulu Justice League Extreme – což není úplně to, co byste u tak praštěné dvojice čekali. Limitovaná série Wonder Twins z roku 2019 je trochu aktualizovala pro moderní dobu a zároveň se vrátila k jejich kresleným kořenům.
10. HERBIE (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Robot HERBIE je jedním z nejznámějších příkladů postavy, která poprvé debutovala v animovaném seriálu. V 70. letech vytvořila Hanna Barbera nový kreslený seriál Fantastická čtyřka – ovšem pouze se třemi členy původní FF. Johnny Storm, Human Torch, byl z obav, že by se děti mohly zapálit, aby ho napodobily, vyřazen ze sestavy a nahrazen nemotorným robotem HERBIEM. HERBIE se od té doby v komiksech objevuje spíše jako nekomediální robotický pomocník než jako plnohodnotný člen týmu.
9. Livewire (DC)
(Obrázek: DC)
Livewire se původně představil jako padouch v seriálu Superman: The Animated z roku 1996 jako šokovaný rozhlasový moderátor, který díky podivné nehodě získá elektrické schopnosti. Poté, co se objevila jako opakující se záporák v animovaném seriálu Superman a později v Justice League, se v roce 2006 dostala do komiksu, samozřejmě jako záporák Supermana, a poté se několikrát střetla s Batgirl.
8. Renee Montoya (DC)
(Obrázek: DC)
Renee Montoya debutovala v roce 1992 v seriálu Batman: The Animated Series jako jedna z nejlepších detektivek v policejním sboru Gotham City. Tato pověst ji následovala i do komiksu, kde nakonec převzala identitu Question jako vybraná nástupkyně původního Vica Sage. Od té doby je Question s přestávkami – a má také romantický vztah s Batwoman.
7. Jimmy Olsen a Perry White (DC)
(Obrázek: DC)
Ačkoli se jedná o kultovní komiksové postavy – Jimmy Olsen dokonce v průběhu let vystupoval v několika vlastních komiksových titulech – zaměstnanci Daily Planet a vedlejší postavy Supermana Perry White a Jimmy Olsen původně debutovali ve vlivném rozhlasovém pořadu o Supermanovi ze 40. a 50. let, než byli rychle adaptováni do komiksů. Dlouholetý pořad představil i řadu dalších aspektů superhrdinské mytologie, včetně kryptonitu.
6. Kaldur’ahm (DC)
(Obrázek: DC)
Kaldur’ahm poprvé debutoval v animovaném seriálu Young Justice jako zcela nový Aqualad z Atlantidy. Do komiksu byl rychle adaptován jako obyvatel Merina podmořského domovského národa Xebel, jehož otcem je původní Aquamanova nemesis Black Manta. V titulu Aquaman: The Becoming z roku 2022 se Kaldur stal druhým hrdinou v historii DC, který přijal jméno Aquaman a používal ho současně s původním Arthurem Currym.
5. Laura Kinney (Marvel)
(Obrázek: Marvel Comics)
Laura Kinneyová, druhá Wolverinova postava, debutovala v originále v animovaném seriálu X-Men: Evolution z počátku 90. let, než rychle přešla do Marvel Comics v krátce existujícím titulu NYX. V současné době vystupuje v limitované sérii X-23, která oživuje její označení klon jako genetická kopie původního Wolverina.
4. Phil Coulson (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Herec Clark Gregg debutoval jako agent SHIELDu Phil Coulson ve vedlejší roli ve filmu Iron Man z roku 2008, poté se stal kamarádem a důvěrníkem původních Avengers z MCU a hvězdou seriálu Agents of SHIELD. V komiksech měl mnohem podivnější cestu. Ačkoli začínal jako agent SHIELDu, nakonec se z něj stal padouch, který uzavřel dohodu s Mefistem, aby dočasně přetvořil realitu a sám se stal prezidentem Spojených států.
3. Terry McGinnis (DC)
(Obrázek: DC)
Terry McGinnis byl původně hvězdou animovaného seriálu Batman Beyond, kde byl mladým chráněncem stárnoucího Bruce Wayna v budoucí verzi Gotham City. Tento příběh byl později adaptován do komiksu nejen v komiksové adaptaci samotného seriálu, ale i v mainstreamovém DC vesmíru, kde byl Terry zobrazen jako Batman možné budoucnosti, s originálními komiksovými dobrodružstvími a kontinuitou, která není vázána na animovaný seriál.
2. Firestar (Marvel Comics)
(Obrázek: Marvel Comics)
Firestar se poprvé objevil v animovaném seriálu Spider-Man a jeho úžasní přátelé z roku 1981 jako jeden ze stejnojmenných kamarádů po boku Icemana. Později debutovala v Marvel Comics jako členka zlotřilých Hellionů, než se rychle reformovala jako členka New Warriors a později Avengers. Naposledy se naplno projevila jako současná členka X-Menů.
1. Harley Quinn (DC)
(Obrázek: DC)
Harley Quinn je bezpochyby jedním z nejznámějších a nejúspěšnějších příkladů postavy, která přešla z televize do komiksu. Debutovala v epizodě seriálu Batman: The Animated Series z roku 1992 jako jednorázová Jokerova poskokyně, ale její popularita vedla k tomu, že se stala jednou z hlavních opakujících se postav seriálu. Harley pak přeskočila do komiksu, kde se stala samostatnou hlavní ženou, a dokonce přešla zpět do vlastního animovaného seriálu s hlavní rolí – a samozřejmě i do populárního ztvárnění v několika filmech Margo Robbie.