Přemýšleli jste někdy, jak by asi vypadal muzikál Třetí muž? Nebo Žena cestovatele v čase? Nebo snad dokonce Podivuhodný případ Benjamina Buttona? Pokud žijete někde poblíž Londýna, už nemusíte. Totéž platí pro Sunset Boulevard, Paní Doubtfireovou, Návrat do budoucnosti a Zkrocenou horu. Hudební zpracování filmů jsou dnes v britském hlavním městě na divadelních prknech naprostou samozřejmostí a je zřejmé, že každý chce mít svůj díl.
Pro producenty z West Endu nebo divadel, kteří potřebují v důsledku pandemie zvýšit počet diváků na sedadlech, je to lákavé. Zvědavost, nostalgie a známost značky tvoří silnou kombinaci, přičemž trvalá náklonnost k originálu jistě podpoří prodej vstupenek, a to i bez povšimnutí. Přizvěte jednoho nebo dva tvůrce s vlastní věrnou fanouškovskou základnou – například Bryana Adamse nebo Davea Stewarta z Eurythmics – a získáte dostatečně zajímavý balíček, který bude lákat jak filmové diváky, tak milovníky hudby. Dokonce natolik, že si pravděpodobně nahromadíte slušnou zálohu dlouho předtím, než budete muset čelit nabroušeným brkům kritiků.
Pro mě jako bývalého divadelního kritika bylo zajímavé sledovat, jak médium, o kterém jsem psal, v posledních letech proniká do toho, o kterém píšu nyní. A když se to povede – jako v případě Amélie, Návštěvy kapely a Heathers -, může to být to nejlepší z obou světů. Přesto se nemohu ubránit pocitu, že pronikání filmu do divadla ho více stálo, než získalo. Zavedené duševní vlastnictví je sice obchodně chytré, ale je to také jakási berlička – opora proti riziku, která nakonec potlačuje skutečnou inovaci a invenci.
Kdysi dokázala dvojice skladatelů a textařů jako Andrew Lloyd Webber a Tim Rice vzít zdánlivě neperspektivní nápad – například život manželky argentinského diktátora – a přetvořit ho v divadelní zlato. Kdo by dnes vsadil na nováčka s tak obskurním konceptem? Filmy a muzikály byly a jsou skvělými partnery, ale určitě nastal čas na zkušební rozdělení. Nebo se to zdá jen mně?
- Zdá se mi to, nebo je Riverdale odvážným, experimentálním mistrovským dílem?
- Zdá se mi to, nebo je Rambův skok z útesu vrcholem akční kinematografie?
- Zdá se mi to, nebo by mělo mít více filmů přestávky?