Konec Echo nejenže Maye poskytne nový oblek a zajímavé nové schopnosti, ale také potenciálně nastaví několik příštích let marvelovského pouličního vyprávění. Navíc zásadně mění hlavní postavu způsobem, který by mohl mít vážný dopad na vše od Daredevil: Znovuzrození až po nový film o Spider-Manovi.
Níže si zrekapitulujeme, co všechno se v páté epizodě Echa odehrálo a jaké důsledky by to mohlo mít pro širší MCU. Následují nevyhnutelné velké spoilery. Další informace najdete zde: Jak sledovat filmy od Marvelu v pořadí a novinky o tom, že studio Marvel udělalo ze ságy Defenders od Netflixu kánon.
Rekapitulace závěrečné epizody Echo – co se stane v 5. epizodě?
(Obrázek: Marvel Studios)
Přestože Maya ve 4. díle opustila Tamahu, do ospalého oklahomského městečka ji to táhne zpět poté, co bratranec Biscuits řekne, že Bonnie a Chula nikdo neviděl. To ve spojení se zlověstným příletem datla (připomínka Mayiny lekce z dětství o Biskinikovi, tedy myšlenky, že datel posílá zprávy, které varují, že jsou poblíž nepřátelé), pošle Mayu zpět na společnou akci powwow a do přímé konfrontace s jejím „strýcem“ Kingpinem – ovšem s jednou zastávkou po cestě.
Při návratu domů se Maye zjeví vize její matky, která jí pomáhá „zbavit se bolesti“. Učiní tak tím, že Maye prozradí, že pochází z dlouhé linie „výjimečných žen“, počínaje Prvními Choctawkami. Jejich oheň – a jejich duch – se přenáší napříč generacemi, aby jim pomohl ochránit jejich lid, a to je něco, co jí (jak uvidíme později) propůjčuje nadpřirozenou sílu.
Maya také dostane nový červený oblek – navržený Chulou -, který vzdává hold jejímu čokotavskému dědictví a nese symboly těch, kteří šli před ní.
Maya dorazí na powwow a střetne se s Kingpinem. Venku Henry zabrání střednímu zločineckému bossovi Zaneovi, aby na akci vypálil raketu, a zastřelí ho.
(Obrázek: Marvel Studios)
Kingpin drží Bonnie a Chulu jako rukojmí, ale Maya jim daruje své schopnosti a umožní jim utéct. Maya – po boku svých předků – sejme Kingpina a drží svou energii nad jeho srdcem a hlavou. To Kingpina donutí začít vzlykat; poté si znovu vybaví, jak se jeho otec násilně hádá s jeho matkou. Poté se objeví Maya a řekne mu, aby vypnul bolest a hněv.
Místo toho, aby ve vizi zaútočil na otce kladivem – jako to udělal ve skutečném světě -, rozhodne se to neudělat. Z vize se vrací jako změněný muž, zdánlivě méně násilnický. Kingpin uniká před příjezdem policie.
Echo končí společným vařením Mayi a její rodiny ve stylu Rychle a zběsile, přičemž náš hrdina zdánlivě nachází ve svém životě klid.
Ve scéně po titulcích (empatičtější?) Kingpin pozorně naslouchá zprávám, v nichž se píše, že volba starosty New Yorku je otevřená a že je třeba někoho, kdo je bojovník a dokáže porozumět jeho obyvatelům. Mohly by Mayiny činy náhodou podnítit Kingpinovy ambice po moci ve vyšší funkci?
Jaké jsou Mayiny nové schopnosti?
(Obrázek: Marvel Studios)
Maya už prokázala, že je zdatnou bojovnicí v boji zblízka a umí zacházet s ručními zbraněmi. Nyní, na rozdíl od komiksu, získala schopnosti svých čokotavských předků, které, jak se ukazuje, zahrnují supersílu a určitou formu emocionální manipulace, pravděpodobně ne příliš odlišnou od té, kterou má Mantis.
Strategie, lstivost, divokost, láska – tak popsala Mayinu schopnost její matka. Jsou to vlastnosti vytažené z každé z historických čokotských žen, které se krátce objevily v Echu.
Maya také dokáže pomocí svých schopností donutit lidi k větší introspekci nebo k prožití určitých okamžiků, jak jsme to zahlédli u Kingpina, který byl svědkem traumatu ze dne, kdy zabil svého otce.
Co Maya udělá Kingpinovi v páté epizodě seriálu Echo?
(Obrázek: Marvel Studios)
„Živým bytostem neubližujeme,“ řekne Maye její matka ve flashbacku na začátku finále epizody Echo. Maya si to vezme k srdci. Místo aby Kingpina zabila, nabídne mu druhou šanci a zdá se, že změní jeho osobnost.
Jak ve scéně bezprostředně následující po vizi, tak ve scéně po titulcích filmu Echo propůjčuje herec Vincent D’Onofrio Kingpinovi o něco světlejší, sympatičtější pohled – štěněčí oči, pokud jsme je kdy viděli. To silně napovídá, že Mayino jednání je tím, které pomáhá zpracovat Kingpinovo trauma z dětství. Podaří se mu zbavit se zloby, nenávisti a bolesti? To ukáže čas – a my se pravděpodobně dozvíme, jestli bude pokračovat ve svých způsobech zločineckého bosse v Daredevil: Born Again.
Proč Kingpin nezemřel v Hawkeye?
(Obrázek: Marvel Studios)
Kingpin je postaven jinak, proto. Echo nenabídla žádný skutečný důvod, proč ho Mayina střela z bezprostřední blízkosti do „strýce“ nezabila, ale postava – napříč různými formami médií – ukázala, že se dokáže otřepat ze zranění, která by normálního člověka normálně zabila.
V samotném filmu Hawkeye přežil výbuch šípu, který v Avengers zničil Chitauri. Někdy není třeba věci vysvětlovat: Kingpin se dokázal uzdravit, protože je Kingpin. Nyní má také mechanické oko, které mu slouží nejen jako náhrada za jeho vlastní, ale dokáže také tlumočit ASL, když mluví s Mayou – a naopak.
V kolika dílech seriálu Echo se Daredevil objevuje?
(Obrázek: Marvel Studios/Netflix)
Omlouváme se těm, kteří doufali, že uvidí Daredevila v několika epizodách Echa. Je pouze v jedné epizodě (premiérové), kde bojuje s Mayou v krátké scéně, která byla odhalena již před vydáním. Není známo, zda se tato scéna objeví v nadcházejícím samostatném seriálu Znovuzrození Daredevila, ani zda se cesty Echa a Daredevila znovu zkříží.
Uvidíme Mayu znovu?
(Obrázek: Disney/Marvel)
Doufejme, že ano! V době psaní tohoto článku však neexistují žádné aktuální plány, že by se Maya v MCU znovu objevila. Přesto film Daredevil: Znovuzrození umožňuje Maye vklouznout zpět do širšího příběhu newyorské kriminálky bez přílišného logického skoku. Na konci Echa však působí spokojeně a smířeně. Pokud zde Mayin příběh skutečně končí, je to příběh ucelený. Jen bychom se nedivili, kdyby se znovu objevila v Daredevilovi nebo v novém filmu o Spider-Manovi.
Kandiduje Kingpin na starostu?
(Obrázek: Marvel Studios)
Když už je řeč o Spider-Manovi, Kingpinovy činy v post-credits scéně Echo by mohly znamenat problémy pro Wallcrawlera, Daredevila a další newyorské bojovníky se zločinem. Pokud skutečně bude kandidovat na starostu, bude to mít pravděpodobně podobné důsledky jako v komiksu Ďáblova vláda, kde Fisk nařídil plošný zákaz strážců.
Další informace najdete v časové ose Marvelu a v nejnovějších informacích o 5. fázi Marvelu.