Brit Marlingové a Zalovi Batmanglijovi není rozplétání záhad cizí, zejména těch, které se zabývají různými časovými liniemi, jako je jejich oblíbený sci-fi seriál The OA od Netflixu. Stejně jako jeho předchůdce, i nový seriál dvojice Vražda na konci světa vrhá diváky do děje hned zkraje a seznamuje nás s mladou ženou, než se ve flashbacích začne rychle skládat její minulost – minulost, která by mohla být klíčem k odhalení toho, co se děje v její přítomnosti.
Marlingová a Batmanglij se v tomto snímku oddali zvědavosti a zaměřili se na růžovovlasou autorku skutečných zločinů a amatérskou detektivku Darby Hartovou (Emma Corrinová), která se v rámci pečlivě naplánovaného setkání myslí dostane do islandského úkrytu bohatého programátora umělé inteligence – a brzy zjistí, že se snaží objasnit záhadnou smrt jednoho z hostů. Film je stylový, má spád a je dokonalým souhrnem jedinečné kombinace emocionálního a myšlenkového přístupu jeho tvůrců. Jako vřelejší, méně cynická Dívka s dračím tetováním s nádechem Nancy Drewové…
Ačkoli by bylo snadné předpokládat, že Vražda na konci světa bude nějakou záležitostí inspirovanou Poirotem nebo ve stylu Knives Out, co se týče izolovaného prostředí postav a následně zjednodušeného seznamu podezřelých, jedná se o zcela jiný druh whodunnit, protože Darby se při odhalování pravdy zamýšlí nad svým vlastním vztahem k oběti, místo aby ukazovala prstem. „Myslím, že součástí našeho záměru, když jsme přemýšleli o tom, že bychom tento žánr trochu přetvořili, bylo zamyslet se nad tím, že pokud je detektivem mladá žena, možná ta cesta není jen o tom, aby se případ vyřešil v danou chvíli,“ vysvětluje pro GamesRadar+ Marlingová, která je spoluautorkou seriálu. „Ale také o řešení některých věcí uvnitř sebe sama, aby se stala takovou osobou, která může případ vůbec vyřešit.“
(Obrázek: FX/Hulu)
Jak Marlingová podotýká, fiktivní vyšetřovatelky po čtyřicítce nebo padesátce – vzpomeňte na True Detective, Marcellu nebo Kobylku z Easttownu – nejsou v dnešní době v televizi ničím neobvyklým, ale často jsou „pověřeny svým odznakem“. Darbyina hnací síla naopak vychází z většího srdce a neochvějné víry v sebe sama, že svou práci zvládne.
„Je to takový občanský detektiv, který se dívá na krajinu kolem sebe a cítí, že existují příběhy a případy a ženy, které propadají skulinami,“ dodává Marlingová, která v kriminálním thrilleru rovněž hraje roli hackerky – a Darbyina idolu – Lee. „[Cítí] povinnost tyto případy řešit a to nám připadalo velmi sugestivní.
„V její snaze je něco velmi čistého. Je to téměř posedlost, víte, a myslím, že to dokážeme pochopit, přinejmenším v tom smyslu, že jsme posedlí filmováním a cítíme se velmi nuceni vyprávět příběhy,“ pokračuje. „I kdybychom si museli najít jinou práci, abychom zaplatili účty, nejspíš bychom pořád vyprávěli příběhy, protože si nemůžeme pomoct, ale jsme vypravěči. Myslím, že Darby je na tom stejně.“
Podle Batmanglije, který s Marlingovou již dříve spolupracoval na titulech jako Východ a Zvuk mého hlasu, dvojici napadla zápletka Vraždy na konci světa, když v roce 2019 začali pátrat po tom, proč byly whodunnits mezi první a druhou světovou válkou tak populární. „Všichni se otáčeli, dívali se na sebe a ptali se, kdo to udělal – a my jsme to chtěli prozkoumat,“ vzpomíná. „Pokud byl anglický zámeček starým sídlem moci před 100 lety, co je novým sídlem moci? Jaká je jeho moderní verze?
„Přišli jsme s nápadem vzdáleného miliardářského útočiště v této ledové lokalitě. Brit má norské dědictví, její babička je Norka, a tak jsme si řekli, že zvolíme nějaké severské místo,“ říká Batmanglij. „Jakmile tato myšlenka začne prosakovat, uvědomíte si, že tak se Darby cítí i uvnitř. Darby skončí v této divočině nebo tundře, ale to skutečně odráží to, kým je jako člověk, takže se z toho stalo vracení se do časů, kdy byla v jiné tundře, ale prosycené sluncem. Něco v té směsici ledové tundry a pouštní tundry pro mě a Brit vykvetlo do vytvoření tohoto příběhu.“
(Obrázek: FX na Hulu)
Když se zrovna Darby nesoustředí na to, jak se ze všech sil snaží přijít na to, co se stalo nešťastnému účastníkovi soirée, vrací se Vražda na konci světa do doby před téměř deseti lety, kdy navázala pomalu se rozjíždějící románek s technologickým švihákem Billem (Harris Dickinson). V průběhu seriálu dvojice cestuje po USA, aby vypátrala nepolapitelného sériového vraha, a dostává se přitom do několika svízelných situací. Jak se Bill stále více zamilovává, jeho vášeň pro hledání spravedlnosti slábne, než ho pochybnosti o tom, zda vůbec mohou něco změnit, přimějí všechno zabalit a stát se umělcem; jinde zase Darbyho přemáhá potřeba odhalovat dosud ignorované násilné zločiny.
Zatímco Marlingová stála v čele The OA, věděla, že bude chtít Vraždou na konci světa debutovat jako režisérka, což znamenalo najít někoho jiného, kdo by se ujal náročné role Darbyho (Marlingová řídila epizody 1, 5 a 6, zatímco Batmanglij dohlížel na zbytek). „Naše světy bývají tak velké a ambiciózní a jejich dosažení v rámci televizních časových plánů nebo rozpočtů je opravdu náročné,“ říká. „Nakonec je nemožné být v každé scéně a zároveň režírovat na úrovni, kterou jsme si stanovili, takže jsem si řekl: ‚Dobře, ustoupím od hraní hlavní role, abych si mohl vytvořit čas a prostor pro režii tak, jak ji chci dělat‘.“ Emma Corrinová…
Poté, co Marling a Batmanglij viděli jejich „mimořádnou“ práci v roli princezny Diany v dobovém dramatu The Crown od Netflixu, oslovili sedmadvacetiletého herce – a byli ohromeni jeho „chameleonskou schopností“ převtělit se do někoho jiného. „Byli opravdu darem z nebes a je tak těžké být hlavním představitelem seriálu, protože je to tak intenzivní práce, ale je opravdu těžké být hlavním představitelem seriálu, který je v každém záběru,“ říká Marling. „Emma je velmi přítomná a věří, takže my diváci můžeme věřit s nimi. Darby je hodně času sama, takže Emma hrála v prostoru, kde ani nikdo nebyl. V těch chvílích, kdy nemají nikoho, kdo by jim byl protikladem, jsou neuvěřitelní. Jsou velmi dobré v tom, že jdou do sebe, a to je jedna z nejtěžších věcí, kterou jako herec musíte udělat; hrát sám se sebou.
„Jejich proměna v Dianu byla téměř na molekulární úrovni. Nehrály si na to, že jsou Dianou, staly se Dianou na určitou dobu a tato dovednost je opravdu vzácná. Nejde jen o napodobení hlasu nebo obléknutí kostýmu, ale o vnitřní proměnu. Emma se opravdu stala Darby na určitou dobu a natáčeli jsme tak dlouho. Myslím, že na konci jsme viděli, jak se Emma vrátila,“ směje se. „Bylo to opravdu pozoruhodné. Myslím, že je to úžasný talent, nemyslím si, že by Darbyho dokázal zahrát někdo jiný a vnést do toho všechnu tu sílu.“
(Obrázek: FX na Hulu)
Corrin a Dickinson nebyli jedinými britskými herci, které Marling a Batmanglij do projektu zapojili; Clive Owen oživil hostitele večírku a Leeova dominantního manžela Andyho Ronsona. Ve filmu se dále objeví Jermaine Fowler, Joan Chen, RaÚl Esparza, Pegah Ferydoni a Alice Braga.
Kromě vraždy se v sedmi epizodách seriálu rozebírají také témata jako nucená kontrola, zneužívání návykových látek, ekologie a etika umělé inteligence, ale pro Marlingovou je to stejně tak intimní příběh o individualitě a promarněné romanci jako širší komentář k moderní společnosti. „Do Darby jsem vložila hodně ze sebe, možná víc než do kterékoli jiné postavy, na které jsme pracovali, a možná jsem to mohla udělat až v tomto bodě svého života, kdy jsem prošla dostatečnou terapií, abych některé věci o sobě viděla jasněji,“ přiznává. „Nemyslím si, že když jsem byla mladší, byla bych toho schopná.
„Bylo úžasné dát ty věci na stránku a pak pracovat na hledání pohyblivých obrázků, které by je mohly nejlépe odhalit,“ říká Marlingová. „Obrazy, které je dokázaly destilovat s takovou koncentrací energie, že žádný záběr nebyl zbytečný a každý přechod mezi minulostí a přítomností byl záměrný.“
Batmanglij trvá na tom, že se nemusí hádat: „Brit píše ty nejúžasnější stránky a pak sledovat její scény… V páté kapitole je scéna, kdy Bill a Darby zastaví na kraji silnice a on je na ni naštvaný, protože je pořád na telefonu.
„Vzpomínám si, jak jsem byla ohromená, když jsem ty stránky četla, ale ještě víc jsem byla ohromená, když jsem tu scénu viděla hotovou. Nebyla jsem u natáčení ani u střihu a byl to takový dar. Obvykle jsou věci na stránce kouzelné, protože mohou být nejlepší ze všeho, pak se musíte vypořádat s omezeními natáčení,“ vysvětluje. „Při Britině režii nic z toho nebylo ztraceno. Britiny epizody jsou prostě mnohem lepší než moje, protože její porozumění herectví je mnohem lepší. Jako by schopnost porozumět procesu herectví byla tak zásadní a myslím, že jakmile se více herců a scénáristů stane režiséry, uvidíme úroveň hereckých výkonů a nuancí a jemnosti, které jsme v minulosti neviděli.“
Vzhledem k tomu, že spolu spřádají příběhy už od dob, kdy byli teenagery na Georgetownské univerzitě, není překvapením, že Marlingová, které je nyní 41 let, se o 42letém Batmanglijovi vyjadřuje stejně nadšeně jako on o ní. „Je to jedna z nejúžasnějších věcí na tom, že spolu spolupracujeme tolik let, že nás jako umělce stále překvapuje a dojímá. To prostě vypovídá o tom, kdo je Zal jako člověk. V tuto chvíli máme trochu společnou představivost, pokud jde o psaní, ale vždycky se dají odhalit věci, které jsou ještě pravdivější, pokud je tam dokáže zavést režie,“ říká o jeho práci. Jestli se Marlingová a Batmanglij do něčeho pustí, tak do hloubky.
Vražda na konci světa, 1. a 2. epizoda, se nyní vysílá na Disney Plus ve Velké Británii a na FX na Hulu v USA. Další informace najdete v našem seznamu nejzajímavějších nových televizních seriálů, které k nám míří.