Tento článek původně vyšel v čísle 334 časopisu Total Film. Předplaťte si Total Film zde, aby vám žádné číslo neuniklo.
Myslíme si, že je zpátky… Nejdrsnější americká akční série se vrací ve čtvrtém pokračování s japonskou příchutí, které slibuje hlavní souboj mano-a-mano s legendou bojových umění a staví Johna Wicka pod existenciální reflektor v jeho boji za osvobození od Vysokého stolu.
Na place filmů o Johnu Wickovi se říká jedno přísloví, které se vyslovuje, když si všichni přítomní musí uvědomit trestající náročnost série, která je vychvalována pro svou nejlepší akci v lize: Wick je bolest. Je to výrok, který pochází z místa, kde je cítit náklonnost, a používá se ze dvou důvodů: „Protože Chad [Stahelski], režisér, rád mučí Johna Wicka,“ chechtá se muž, který obvykle stojí na konci zmíněného mučení, a dnes telefonuje Keanu Reeves. A za druhé proto, aby bylo každému, kdo vstupuje do světa Wicka, jasné, že pokud jde o to, co v těchto filmech uvidíte na plátně, neexistují žádné zkratky. „Spousta lidí říká, že chce dělat akčního Johna Wicka,“ poznamenává Reeves tím svým okamžitě rozpoznatelným tónem. „A když se tam pak dostanou, říkají si: ‚No jo, tohle je něco jiného‘.“
PŘIHLÁSIT SE
(Obrázek: Lionsgate/Total Film)
Tento článek poprvé vyšel v časopise Total Film – předplaťte si ho zde, abyste ušetřili na ceně obálky, získali exkluzivní obálky a nechali si ho každý měsíc doručit až ke dveřím nebo na své zařízení.
Pro film John Wick: Kapitola 4, nejnovější díl štěněčího bijáku, který začal v roce 2014 od relativně skromných začátků a brzy zplodí vlastní rozšířený vesmír (o tom později), Reeves intenzivně trénoval nejlepší část roku a k už tak nabitému repertoáru smrtících zbraní (pistole, nože, tužky…) přidal luk a šípy a nunčaky. Reeves, který své filmové bojové umění posunul na „vyšší úroveň“ s cvičitelem juda a ju-jitsu Davem Camarillem, také posílil své řidičské dovednosti pro scénu, která se odehrává ve stínu Vítězného oblouku. „John Wick: Kapitola 4 má nejvíce akce ze všech filmů [John Wick], což je hodně,“ prohlašuje Reeves. „A to s velkým náskokem. Je to velká podívaná!“
Když TF zastihne Reevese a Stahelskiho na začátku ledna, zbývá do dokončení prací na Kapitole 4 týden. Je to vyvrcholení tříleté modré produkce – nejdelšího období, které dvojice věnovala jednomu Wickovu filmu. Navzdory očekáváním, která se vzhledem ke stále se prohlubující mytologii série objevují, neexistuje podle Stahelského žádný dlouhodobý plán, žádný předepsaný oblouk, který by tým v těchto filmech sledoval. Ve skutečnosti „po trojce jsme byli s Keanuem oba docela hotovi,“ přiznává režisér. „Tak nějak jsme chtěli skončit na útesu.“ To, co změnilo jejich názory, byl, stejně jako v minulosti, výlet do Japonska v rámci propagačního turné Wicka. „Obvykle jsme dole v hotelu Imperial [v Tokiu]. Mají tam úžasný skotský bar,“ říká Stahelski. „Je to už několik měsíců, co jsme to zabalili. Sedíme ve skotském baru a povídáme si o tom, jak jsme si to užili, a: „Panebože, bylo to bolestivé, ale nebylo to tak bolestivé.“ Pak se začnete bavit jako: „Nebylo by skvělé, kdyby…? Kéž bychom to mohli udělat…“ A obvykle si na konci toho tiskového turné říkáme: „Hele, chlape, měli bychom napsat další scénář.““ Propukne ve vědoucí smích.
Ve čtvrté kapitole předal štafetu tvůrce Wicka Derek Kolstad osmadvacetiletému scenáristickému zázraku Shayi Hattenovi, který se prosadil v roce 2017, kdy jeho scénář Ballerina spec, napsaný o víkendech, když Hatten pracoval jako asistent scénáristy u Roberta Downeyho Jr.v produkční společnosti, koupila společnost Lionsgate se záměrem začlenit příběh o ženské vražedkyni do širšího Wickova univerza (tento proces se konečně blíží ke konci, viz boxout na str. 37). Hatten má zásluhy na Kapitole 3, ale tento nejnovější díl napsal z čisté látky a spolu s Reevesem vymyslel příběh, který zpochybňuje samotný důvod, proč John Wick dál bojuje. „Ve čtyřce se dostáváme k tomu, že Johnovi klademe existenciální otázku,“ vysvětluje Hatten, který říká, že zatímco tón a akce filmů pochází z velké části od Stahelského, charakteristika Wicka je celá Keanuova.“
„Když ho najdete, nastala malá časová pauza mezi [kapitolami] 3 a 4. Je plný vzteku. Chce se pomstít Vysokému stolu za věci, které se staly ve třetím filmu. Ale otázky, které si všichni kolem něj kladou, jsou: „Doslova, proč to pořád děláš? Jakou hodnotu má tvůj život, i když se dostaneš ven?“ A ocenila by jeho žena člověka, kterým se stal, když se vydal touhle rukavicí pomsty? Dostanete se k tomu, abyste skutečně prozkoumali Johnovu duši a donutili ho konfrontovat se s myšlenkou, kdo je a za co bojuje.““
Poslední akční hrdina
(Obrázek: Lionsgate Pictures)
Ve třetí kapitole jsme se dozvěděli, že John alias Jardani Jovonovich byl kdysi sirotek, kterého se ujal zločinecký syndikát Ruska Roma – zastoupený ředitelkou Anjelicou Huston. Aby si v tomto filmu zajistil bezpečný průchod, zpeněží své zbývající žetony u Ruských Romů. Přesněji řečeno: „Můj lístek byl roztrhán,“ procedí Reeves mezi zuby a na povrch vyplave ono Wickovo vrčení. Ve čtvrté kapitole se Wick opět obrátí na svou nalezenou rodinu, aby se pustil do boje s Nejvyšším stolem – všemocnou organizací, která zdánlivě tahá za nitky ve filmovém podsvětí organizovaných zabijáků. „Potřebuju, aby moje rodina něco udělala,“ vysvětluje Reeves. „Potřebuju znovu navázat spojení. A abych to spojení navázal, musím projít nějakými zkouškami a pokusit se získat svobodu. Ale protože ‚Wick je bolest‘, tak ty zkoušky samozřejmě mají nějaké útrapy.“
Poté, co se v předchozích dílech probojoval přes Řím a Maroko, zavedou tyto útrapy Wicka opět daleko za hranice rodného New Yorku. Natáčení trvalo čtyři měsíce od konce června do konce října 2021 a scénář, který se odehrává po celém světě, zavedl produkci do jordánské Akaby, Berlína, Paříže, Tokia a samozřejmě do New Yorku. „Miluju být na místě. Smrt je pro mě pobyt na zvukové scéně,“ prohlašuje Stahelski. Právě Japonsko bude mít na čtvrtou kapitolu největší vliv, protože se ukázalo, že Wick tam má historii v podobě dvou starých spojenců: slepého šermíře Cainea v podání Donnieho Yena a Šimazua v podání Hirojukiho Sanady. Volba spojit sérii s Japonskem má elegantní tematické souvislosti s přísným kodexem cti dodržovaným ve Wickově zabijáckém podsvětí, ale je vedena především skutečností, že Stahelski i Reeves jsou vášnivými fanoušky asijské kinematografie a japonské kultury obecně.
„Japonské anime a japonská filmová tvorba byly rozhodně něčím, co jsem miloval a co mě ovlivnilo,“ říká Reeves. „A bušidó je rozhodně tématem našeho filmu – víte, kodex samurajů – takže zvenčí mi to přijde jako skvěle zapadající, myšlenka cti a oběti. Rozhodně je v tom silný japonský vliv.“ Stahelski lapidárně shrnuje novou příchuť série: „Kdybyste vzali Sergia Leoneho a smíchali ho s Kurosawou, byl by to takový John Wick 4.“
Vlivy westernového žánru byly ve filmech o Johnu Wickovi vždy přítomné a ve 4. kapitole se ještě rozšířily, protože do zdobné mytologie série přináší souboje jednotlivců, vítězů a pistolníků. „Nic není osobnější než souboj jako způsob řešení sporů,“ vysvětluje Stahelski. John v něm vidí způsob, jak zpochybnit autoritu Nejvyššího stolu, ale naráží na problém hierarchie. „Právo na souboj si musíte zasloužit,“ pokračuje Stahelski. „V dobách středověkých soubojů jste nemohli vést souboj mimo svou třídu, takhle se používá moc k manipulaci. Přišlo mi to jako fascinující nápad, se kterým si můžeme pohrát, způsob, jak ukázat jinou třídu v rámci našeho světa. A je to poklona všem skvělým westernům.“
Wickova výzva k Nejvyššímu stolu ho dostane do hledáčku markýze de Gramont, „zlovolně ambiciózního“ jedince, který se chce prosadit, a kterého hraje Bill SkarsgÅrd. „Markýz je mladý muž neznámého původu, který rychle stoupá po žebříčku v rámci Vysokého stolu a dělá bůhvíco,“ říká SkarsgÅrd. „Vždycky jsem ho viděl jako někoho ze žumpy, kdo si teď vychutnává nablýskané obleky, které nosí. Funguje jako nový šerif, který si dal za cíl zbavit svět Johna Wicka jednou provždy.“
Markýz ztělesňuje „byrokratické zlo“ Nejvyššího stolu tím, že prosazuje a manipuluje svévolná pravidla systému, který má Johna a jemu podobné držet pod palcem. Možná se Johnu Wickovi fyzicky nevyrovná – přiznejme si, kdo se mu vyrovná? – ale markýzova dovednost překrucovat tato pravidla ve svůj prospěch z něj dělá hrozbu, s níž Wick nemůže jednoduše bojovat jediným způsobem, který zná. „John stárne a je unavený, markýz mu nabízí cestu ven,“ škádlí ho SkarsgÅrd. „Být tím, kdo konečně zabije Babu Jagu, by mu zajistilo postavení a moc v rámci Vysokého stolu.“
Wickův svět
(Obrázek: Lionsgate)
John nehodlá s Vysokým stolem hýbat sám. Král Bowery Laurence Fishburnea se vrací a „pomáhá Johnu Wickovi v boji proti Vysokému stolu tím nejrozkošnějším a nejneočekávanějším způsobem,“ naznačuje Fishburne. A samozřejmě nechybí ani Winston, manažer Continentalu v podání Iana McShanea. Když jsme Winstona viděli naposledy, právě zastřelil svého starého kamaráda Jonathana a poslal ho padajícího na ulici ze střechy Continentalu. Trailer ukazuje, že Winston a Wick spolupracují, ale to nutně neznamená, že jsou spojenci, dráždí McShane. „Samozřejmě, že spolu mluví, jsou na stejné straně… nebo ne?“ ptá se.
Podobně složitý je i vztah mezi Wickem a Shimazuem, postavou, kterou John zná už dlouho a která podle Hattena slouží částečně jako „výzva k většímu prozkoumání Johnovy minulosti“. Šimazuovu dceru Akiru hraje ve své první filmové roli zpěvačka a skladatelka Rina Sawayama. Je to postava, která je ve světě nájemných vrahů relativně nová, ale co jí chybí na zkušenostech, vynahrazuje gun(g)-ho nadšením, což by Sawayama mohla jako nováček ve filmu a Johnu Wickovi ztotožnit. „Intenzivní výcvik je něco, co jsem nikdy předtím nemusel absolvovat, a byl jsem tlačen k novým limitům, což se mi líbilo… i když to bylo naprosto brutální!“ říká Sawayama. „Byl to naprostý kulturní šok, když jsem si zvykal na fyzický trénink, protože se velmi liší od chorea pro jeviště a videoklipy, a také to, že každý záběr se odehrává v noci, takže trénujete svou mysl, aby byla v podivných hodinách ve střehu. Upřímně řečeno, byl to skutečný zážitek.“
Nejzajímavějším přírůstkem do obsazení čtvrté kapitoly je bezesporu hongkongská akční ikona Donnie Yen v roli Cainea. Dlouho předtím, než se stal jedním ze Síly ve filmu Rogue One, razil Yen cestu asijské akční kinematografii a přinesl smíšená bojová umění a Wing Chun do hlavního proudu. Nápad obsadit Yena do role, která by ho postavila do přímého konfliktu s Wickem, vzešel ze vzájemného respektu Stahelskiho a Yena k práci toho druhého, přičemž Yen popsal Johna Wicka jako „koncertní pódium Super Bowlu“ westernových akčních filmů, zatímco Stahelski původně navrhl Yenovi tradičnější roli slepého šermíře Zatoichitype. „Donnie říkal: ‚Chápu, o co ti jde, jen nechci být ten starý slepý chlápek s holí‘.“ A tak se na něj obrátil. Stahelski se zasměje. „Vrátil se a povídá: „Jestli je to pro tebe jedno, tak já bych byl radši ten cool chlápek v obleku… Je to John Wick, je to film v obleku, je to cool!“ Já na to: „Víš co, Donnie? Máš naprostou pravdu!““ Kromě archetypu Zatoichiho byla inspirací i postava Chow YunFata ve filmu Zabiják, stejně jako záběry Bruce Leeho v obleku na míru ze starých kamerových zkoušek. „Caine je starý kamarád Johna Wicka – a také bývalý zabiják,“ upřesňuje Yen postavu, která zdaleka není vyloženým antagonistou. „Nejvýjimečnější je, že je to člověk, který se vzdal vlastního zraku výměnou za bezpečí své dcery.“
Smrtelný boj
(Obrázek: Lionsgate Pictures)
Jak Hatten podotýká: „Na světě je jen málo herců, kteří mohou pro [Reevese] představovat reálnou hrozbu na akční úrovni, a Donnie Yen je jedním z nich.“ Podle koordinátora kaskadérů a režiséra druhé jednotky Scotta Rogerse Yen „vnáší do svých filmů bojové schopnosti ‚mistrovské úrovně'“, což znamená, že „není hercem, kterého musíte trénovat pro každý konkrétní souboj. Je to skvělý herec, který je zároveň trénovaným bojovníkem. Jeho schopnost vylepšit choreografii vlastní kreativitou je na světové úrovni. Když to přidáte k mnohaletému tréninku Johna Wicka, který do něj Keanu Reeves investoval, vznikne něco výjimečného.“
Reeves laskavě přiznává, že „moje laťka se ani zdaleka neblíží výšinám Donnieho Yena“, a dodává, že „vidět jeho talent naživo bylo úžasné“. Stejně jako Reevesovi, i Yenovi táhne na padesátku (Yenovi je ve skutečnosti 59 let, zatímco Reevesovi je čilých 58 let). Reeves, který sám sebe popisuje jako „staršího a ne o moc moudřejšího“, než když před devíti lety hrál Johna Wicka poprvé, tvrdí, že „John Wick: Kapitola 4 byla fyzicky nejtěžší role, jakou jsem kdy ve své dosavadní kariéře měl. Opravdu mě vytrénovali, abych byl schopen mít to, čemu říkáme nářadí“. Klíčovým nástrojem, který musel Reeves pro Kapitolu 4 zdokonalit, byla jeho kaskadérská jízda, přičemž film měl do série znovu zavést automobilové umění ve strhujícím stylu. „Posunuli jsme řízení auta na další úroveň, což mě opravdu baví,“ říká Reeves. „Jsou tam 180ky, 180ky dopředu-dozadu, 270ky dozadu-dopředu, driftování… Takže bylo opravdu zábavné naučit se tyto dovednosti a hrát si.“
Všichni, kdo se podíleli na natáčení filmů o Johnu Wickovi, si uvědomují, že klíčovým prvkem jejich úspěchu je to, že Reeves je vždy viditelně v centru dění a často předvádí bojové scény v širokých záběrech bez střihu a nemá se kam schovat. Je to něco, co dodává procesu nevýslovnou složitost a náročnost – v neposlední řadě pro samotného Reevese -, ale výsledky mluví samy za sebe. „Celkově jsou filmy o Johnu Wickovi ze své podstaty velmi obtížné kvůli míře akce a skutečnosti, že všichni zúčastnění chtějí, aby byl Keanu Reeves do této akce zasazen,“ říká Rogers. „Takže musíte vytvořit sekvence, které jsou fyzicky v jeho dosahu.“ To se týkalo i sekvence s autem na Vítězném oblouku ve 4. kapitole. „To bylo náročné v mnoha ohledech,“ dodává Rogers. „V první řadě šlo o to, že jsme chtěli, aby střihově zapadala do zbytku filmu, jako v delších záběrech, kdy akci provádí [Reeves]. Začali jsme Keanu trénovat devět měsíců předem, abychom rozvíjeli jeho řidičské dovednosti a pak choreografii sekvence přizpůsobili jeho silným stránkám a schopnostem. Pak jsme začali vyvíjet způsob, jak ji natočit, aby se podobala spíše souboji Johna Wicka než standardní automobilové sekvenci.“
Stahelski je přesvědčen, že má k dispozici nejoddanějšího a nejschopnějšího hlavního představitele v Hollywoodu, pokud jde o akční a zejména automobilové kaskadérské kousky. „Vyzývám vás, abyste našli kohokoli, jakéhokoli herce v Hollywoodu – a to počítám všechna velká jména -, který umí řídit lépe než [Reeves],“ říká animovaný Stahelski. „Hodím vám rukavici! Víte, kterým dalším jménům ji házím, a vsadím se, že Keanu je všechny předčí. Tolik času tomu věnujeme. Žádné skoky padákem nebo base-jumping; tu rukavici určitě hodit nemůžu. Ale ve vozidle je úžasný. A věnuje tomu čas nejen na place – věnuje tomu čas před jízdou.“
Rozšiřující balíček
(Obrázek: Lionsgate Pictures)
Vzhledem k tomu, že hlavní linie série John Wick jde od kritiky k úspěchu i z komerčního hlediska a nevykazuje žádné známky útlumu, nemělo by být překvapením, že se svět Wicka v současné době rozšiřuje. Ještě letos bude odvysílána třídílná minisérie The Continental, odehrávající se ve stejnojmenném newyorském hotelu pro nájemné vrahy, v níž si hlavní roli zahraje Mel Gibson a mladého Winstona Colin Woodell. Dále se objeví seriál Ballerina, v němž Ana de Armas ztvární ruskou romskou taneční vražedkyni (viz str. 39). Již bylo potvrzeno, že v posledním jmenovaném se objeví John Wick a vrhne se na postavu de Armas.
V jednu chvíli se dokonce objevily zprávy, že se čtvrtá a pátá kapitola Johna Wicka budou natáčet zády k sobě. Pokračování čtyřky však stále není oficiálně potvrzeno, přinejmenším do doby, než se o něm bude diskutovat nad sklenkou skotské v Tokiu. „Musíte vidět, jak diváci reagují na to, co jsme udělali,“ říká Reeves, který během své kariéry opakovaně dokázal, že si umí vybrat filmy, které diváky zaujmou. „Jediný důvod, proč jsme měli možnost natočit tyto filmy, je ten, že se lidem líbilo to, co jsme udělali. Takže si myslím, že musíme počkat, jak na to diváci zareagují. Doufejme, že se jim to bude líbit.“ Pokud jde o rozhodnutí nenatočit dva filmy za sebou, Stahelski je přesvědčen, že se rozhodl správně.“
„Rozumím mentalitě, která to umožňuje. Byl jsem součástí několika projektů, které se natáčely back to back, už v dobách Matrixů,“ poznamenal Stahelski, který v původní trilogii slavně dubloval Reevese v roli Nea. „Ale mezi filmy hodně rostu. Doufám, že se jednou někdo, kdo třeba nebude mít o víkendu nic jiného na práci, podívá na všechny čtyři Johny Wicky, a rád bych si myslel, že ty filmy budou nejen větší, ale i lepší, protože jsem se mezi nimi zlepšil. Dává vám to ten čas na nadechnutí, na výzkum, na nové nápady, na zkoušení různých věcí.“
Od svého celovečerního režijního debutu s prvním filmem v roce 2014 se Stahelski jako režisér celovečerních filmů věnuje výhradně sérii John Wick, i když ne proto, že by se nesnažil rozjet další projekty, včetně dlouho připravovaného rebootu Highlandera. Pokud bude režisérovi přáno, konečně se příště zaměří na jiný než wickovský projekt – pokračování filmu Bez výčitek svědomí Rainbow Six s Michaelem B. Jordanem v hlavní roli. „Možná budete muset dát mně a Johnu Wickovi jen malou přestávku,“ říká Stahelski. „Zeptejte se mě za pár měsíců. V příštím týdnu se budu modlit k filmovým bohům, abych dokončil tenhle film.“
Ačkoli v době našeho rozhovoru ještě neviděl hotový sestřih, Reeves je přesvědčen, že se jim s posledním dílem podařilo vytvořit něco výjimečného; což není vzhledem k velkolepým výsledkům série vůbec lehké. „John Wick: Kapitola 4 je náš opus,“ říká bez zaváhání a nedokáže potlačit své nadšení. „Panebože, to je šílený, chlape, to jsou banánový dorty!“ John Wick je sice otrava, ale Reeves ví lépe než kdokoli jiný: žádná bolest, žádný zisk.
Film John Wick: Kapitola 4 si můžete právě teď pustit na Prime Video. Další informace o Wickovi najdete v našem článku o vysvětlení konce filmu John Wick 4. Pokud jste v obraze, podívejte se na našeho průvodce všemi nadcházejícími daty premiér hlavních filmů, kde najdete vše, co přijde v roce 2024 a později.