„Na první pohled je to dost hloupé,“ usmívá se režisér filmu Červený, bílý a královsky modrý Matthew LÓpez. „Ale víte, že pohádky skoro vždycky znějí hloupě.“
GamesRadar+ hovoří s držitelem ceny Tony za film Dědictví, který stojí za očekávanou adaptací knihy Caseyho McQuistona Červená, bílá & královská modř od společnosti Prime Video. Film, který má vážně oddané online příznivce, by se měl na streamovací platformě konečně objevit 11. srpna.
Navzdory jeho popularitě se však LÓpez nemýlí – vysvětlovat premisu tohoto příběhu je těžké bez křivého úsměvu. Sleduje „nepřátele“ Alexe Claremonta-Diaze (Taylor Zakhar Perez), prvního syna Spojených států amerických, a prince Henryho (Nicholas Galitzine), druhého syna britské královské rodiny, kteří jsou nuceni se dát dohromady po poměrně veřejné neshodě zahrnující spoustu dortů.
Z jiskření, které zprvu považují za mrzutost, se vyklube chemie, jak se muži poznávají a, kdo by to byl řekl, zamilují se do sebe. Je to překvapivě procítěný příběh o vyrovnávání se s identitou uprostřed nařizujících institucí a zároveň romantická a dusná romantická komedie.
„Na pohádkách je něco neodmyslitelně směšného,“ pokračuje LÓpez, přičemž jeho vášeň pro tento žánr je zcela zřejmá. „Ale myslím, že je v nich také něco neuvěřitelně zásadně lidského a že vlastně představují naše nejtajnější naděje a touhy. V tomto filmu a příběhu jde o zpochybnění našich zažitých představ o sobě samých a o světě, ve kterém žijeme.“
Mladí lidé ve starých budovách
(Obrázek: Prime Video)
Právě o tom je film Červená, bílá & amp; královská modř. Alex a Henry si uvědomují, že ačkoli oba pocházejí z naprosto odlišného prostředí – a z opačných stran Atlantiku – mají také mnoho společného. Alex se zoufale touží více zapojit do kampaně za znovuzvolení své matky (kterou hraje Uma Thurmanová v inspirativním castingu), zatímco Henry se cítí být v pasti pravidel a povinností monarchie.
Řešení těchto otázek bylo pro LÓpeze od počátku něčím důležitým. „Když jsme ten film začali natáčet, vždycky jsem lidem říkal: „Tohle je o mladých lidech ve starých budovách a tohle je o nových způsobech, jak dělat staré věci.“ Takže si myslím, že jedna z věcí, která dělá tu knihu pro lidi tak výjimečnou, je to, že i když jste princ a vaše matka je prezidentkou Spojených států, nemusíte být tím, kým vám říkají, že máte být, a můžete být pravdiví sami k sobě. Tím, že jste pravdiví sami k sobě, vlastně můžete změnit svět. Takže je to zábavná, hloupá, odlehčená, eskapistická romantická komedie? Ano. Doufám, že v ní lidé najdou něco výživného? Ano.“
Základem jejího vytvoření bylo přirozeně nalezení dokonalých hlavních představitelů, kteří by ji dokázali realizovat. „Šla jsem tak daleko, že jsem producentům řekla, že pokud tyto herce nenajdeme, nemůžeme film natočit,“ říká Lopezová o „vyčerpávajícím procesu“ hledání hvězdy Purpurových srdcí Nicholase Galitzina a Taylora Zakhara Pereze z filmu The Kissing Booth do rolí Henryho a Alexe.
Ačkoli ani jednomu z herců není žánr romantické komedie cizí, rozhodující roli hrála jejich chemie, která mezi nimi při prvním setkání přes Zoom (přece jen se jednalo o období pandemie) praskla. „Nebyl jsem si jistý, co z toho bude, protože to byl Zoom a ne osobně,“ rozplývá se LÓpez nad svými hlavními představiteli. „Měli mezi sebou chemii od začátku, od chvíle, kdy poprvé řekli ‚Ahoj‘ a začali dělat svou scénu. Prostě si začali hrát, vymýšlet spolu a riffovat spolu.“
To se velmi přirozeně přeneslo i na natáčení. „Myslím, že nejchytřejší věc, kterou oba udělali, bylo rozhodnutí, že si budou navzájem důvěřovat. Každý z nich je úplně jiný herec, a na place jim to spolu tak dobře fungovalo a opravdu se navzájem podporovali.“
Royally invested
(Obrázek: Prime Video)
Není pochyb o tom, že to bylo důležité rozhodnutí i pro obsazení, protože, inu, Červená, bílá & amp; královská modrá je něco jako fenomén. Když román v roce 2019 vyšel poprvé, vystřelil na vrchol žebříčku bestsellerů New York Times a recenze i čtenáři si pochvalovali jeho ztvárnění LGBTQ+ romance.
Tento počet následovníků jen vzrostl a nadšení z adaptace je hmatatelné (stačí se podívat na twitterový hashtag #RWRBMovie, abyste věděli, co mám na mysli). Takže žádný nátlak na to, aby ji přenesl na velké plátno, že?
No, Lopez se smíchem přiznává, že se na to snaží nemyslet, protože by v takovém případě „ani nevstal z postele“. Ale dodává, že má tu výhodu, že přesně ví, co fanoušci chtějí, protože on sám je jedním z nich.
„Pravda je, že tenhle film vlastně natočil velký fanoušek knihy a já jsem každý den chodil na plac s partou lidí, kteří byli velkými fanoušky knihy,“ vysvětluje LÓpez. „Pro mnohé z nás to nebyla jen práce, byli jsme opravdu, ale opravdu nadšení, že ten příběh vyprávíme, a vycházelo to z nadšení. Věděl jsem, že kdybych neodvedl dobrou práci, zklamal bych fanouška knihy číslo jedna, což jsem byl já.“ S oddechem dodává: „Byl to tak akorát tlak, který mi dodal benzín do nádrže, ale ne dost na to, abych měl ochromující úzkost.“
Součástí ujištění, že tato adaptace je pro tyto fanoušky ta pravá, bylo zajistit, aby byla spravedlivá vůči látce, a zejména fyzické stránce vztahu Alex a Henryho.
„Každý, kdo zná knihu, ví, že kromě skvělého vtipkování a všeho ostatního spolu Alex a Henry mají i skvělý sex a opravdu si fyzicky rozumí,“ říká LÓpez. „Ignorovat to nebo to z filmu vynechat by neznamenalo udělat z toho Červená, bílá, & královská modř. Takže jsem to všem dopředu jasně řekl: „Tenhle film bude pěkně sexy.““
Konečný střih filmu se do toho opravdu opírá, ale Lopez dodává, že si není jistý, zda byl rating R zcela zasloužený. „Nikdo po mně nechtěl, abych věci zmírnil, abych získal rating PG-13,“ pokračuje upřímně. „Když jsme dostali rating R, myslím, že jsem byl na jednu stranu trochu překvapený, ale také ne. Ptal jsem se, jestli kdyby to byl heterosexuální pár, tak bychom rating R stejně dostali.“
Lopezová pokračuje: „Jsem zásadně přesvědčená, že MPAA je opravdu špatně nastavená, pokud jde o to, že dává průchod násilí a opravdu trestá sex. Myslím, že to mají špatně nastavené. Ale nikdo mi v žádném okamžiku procesu natáčení tohoto filmu neřekl: ‚Musíš to zmírnit, aby to bylo přijatelnější pro širší publikum.‘ Byla tu skutečná podpora napříč všemi, aby film byl takový, jaký jsem chtěla natočit, a aby sexuální život Alex a Henryho byl tak plný, jak jsem chtěla.“
Červená, bílá & amp; královská modrá přichází na Prime Video 11. srpna. Další informace o streamovací platformě najdete v našich průvodcích nejlepšími filmy Amazonu a nejlepšími seriály Amazonu.