Mezi Borderlands 3 přívěsem a nedávným Borderlands 3 náhledem, mnoho Borderlands fanoušků si všimlo, že Claptrap, seriózně obtěžující robot maskot, zní tentokrát trochu jinak. A ne, to si nepředstavuješ – Claptrap má v hraničních hranicích jiného herce.
Claptrap je nyní vyjádřen Jimem Forondou, kdo také vyjádřil nemnoho charakterů ve všech předchozích Borderlands her, také jak Gearbox je Battleborn. Malý robot byl předtím vyjádřen David Eddings, kdo byl s převodovkou od 2005 přes 2017 předtím on se stěhoval do vydavatele Rooster Teeth Productions. Eddings řekl na Twitteru, že nebyl proti reprising jeho roli Claptrap pro Borderlands 3, ale mírně řečeno, on a Gearbox nemohli souhlasit s sazbou.
„Poprvé jsem trval na tom, abych zaplatil za svůj výkon a najednou si mě nemohli dovolit,“ řekl. Zní to, jako by Eddings do Gearboxu spadl. Předpokládám, že jeho předchozí pozice viceprezidenta pro rozvoj podnikání nezahrnovala „vyjádření robota“ ve svých povinnostech. V dalším pípání řekl, že udělal „stovky hodin [hlasové práce] a ani jeden další penny nebyl vydělán za to.“
„Někteří lidé budou zklamaní, někteří nebudou znát rozdíl, někteří se jim budou líbit lépe a někteří se o to nestarají,“ řekl Eddings o změně herců. „Celkově vzato, na tom nezáleží. Skutečná škoda je, že vývojáři nebudou mít spravedlivý podíl na licenčních poplatcích.“
Nicméně, Eddings říká, že bude „pokračovat v práci [voiceover] pro zábavu na hrách, které já a moji přátelé dělají.“ Například, on je hlas Joeyho Drewa v Bendy a stroj inkoustu, který Rooster zuby pomáhaly publikovat.
Eddings ‚Claptrap je zapálen do série Borderlands, ale pravdou je, že Robotův hlas Claptrapu je tak silně modulovaný, že je těžké rozeznat rozdíl, který je nyní Foronda na pálce. Psaní jednostopých bot se nezměnilo, to je jisté.
Naštěstí, Ashly Burch se vrátí jako Tiny Tina v pohraničí 3.