Jmenuji se Dalton…“ Nic neztělesňovalo pohodu Patricka Swayzeho na plátně tak, jako Road House z roku 1989, akční film, který je velmi podobný filmu svého desetiletí. V tomto filmu, který se v Swayzeho životopise nachází mezi Hříšným tancem a Duchem, ztvárnil roli „coolera“ (rozuměj vyhazovače) Daltona, který přišel vyčistit bar v Missouri. Swayze, často romantický hrdina hodný omdlení, byl přesvědčivý jako vyrovnaný, ale dvakrát tvrdý vrátný, který dokázal vynést odpadky a přitom nezapomínal „být milý“. Navzdory některým excesům 80. let byl Road House jiným druhem akčního filmu a jiným druhem hrdiny, než jaké diváci v té době vídali od takových osobností, jako byli Schwarzenegger a Stallone.
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU TOTAL FILM
Tento článek poprvé vyšel v čísle Road House časopisu Total Film. Předplaťte si ho zde.
Tenkým závojem zahalený western – mnoho jmen postav odkazuje na klasické kovboje – Road House je v podstatě jednoduchým příběhem o novém šerifovi ve městě, který vstupuje do místního saloonu a postaví se místním tyranům, kteří vládnou městu strachem a silou. A jako takový je to vzácný milovaný klenot, který volá po remaku.
Je to příběh, který by se dal přesadit kamkoli. Je to také film, který stále převyšuje svou váhu, přestože ve své době nebyl největším kasovním trhákem (podle odhadů utržil 61 milionů dolarů). Jake Gyllenhaal například vzpomíná, že ho film zaujal. ‚Když jsem byl malý, vzpomínám si, že jsem viděl plakát Road House a že mě to jako originální nápad hrozně zaujalo,‘ říká Gyllenhaal a přibližuje se z pařížské přestávky, ležérně cool v černém tričku.
‚A v určitém okamžiku, možná v televizi, si vzpomínám, že jsem z něj viděl klipy a také to ve mně vzbuzovalo zájem. Opravdu to mělo zvláštní, intenzivní ohlas. A to jsem byl ve věku, kdy jsem vlastně nevěděl, co přesně to sleduji. Gyllenhaal měl se Swayzem předchozí spolupráci, pracoval s ním na filmu Donnie Darko (Gyllenhaalův průlomový film byl pro Swayzeho něco jako pozdní kariéra). „Určitě jsem se rozohnil, ale snažil jsem se to hrát v klidu,“ vzpomíná Gyllenhaal na spolupráci s původním Daltonem. „Nikdy jsem s ním o tom [Road House] nemluvil. V průběhu let se uvažovalo o remaku, ale nikdy se neuskutečnil.
Jmenuji se Dalton…“ Nic neztělesňovalo pohodu Patricka Swayzeho na plátně tak, jako Road House z roku 1989, akční film, který je velmi podobný filmu svého desetiletí. V tomto filmu, který se v Swayzeho životopise nachází mezi Hříšným tancem a Duchem, ztvárnil roli „coolera“ (rozuměj vyhazovače) Daltona, který přišel vyčistit bar v Missouri. Swayze, často romantický hrdina hodný omdlení, byl přesvědčivý jako vyrovnaný, ale dvakrát tvrdý vrátný, který dokázal vynést odpadky a přitom nezapomínal „být milý“. Navzdory některým excesům 80. let byl Road House jiným druhem akčního filmu a jiným druhem hrdiny, než jaké diváci v té době vídali od takových osobností, jako byli Schwarzenegger a Stallone.
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU TOTAL FILM
Tento článek poprvé vyšel v čísle Road House časopisu Total Film. Předplaťte si ho zde.
Tenkým závojem zahalený western – mnoho jmen postav odkazuje na klasické kovboje – Road House je v podstatě jednoduchým příběhem o novém šerifovi ve městě, který vstupuje do místního saloonu a postaví se místním tyranům, kteří vládnou městu strachem a silou. A jako takový je to vzácný milovaný klenot, který volá po remaku.
Je to příběh, který by se dal přesadit kamkoli. Je to také film, který stále převyšuje svou váhu, přestože ve své době nebyl největším kasovním trhákem (podle odhadů utržil 61 milionů dolarů). Jake Gyllenhaal například vzpomíná, že ho film zaujal. ‚Když jsem byl malý, vzpomínám si, že jsem viděl plakát Road House a že mě to jako originální nápad hrozně zaujalo,‘ říká Gyllenhaal a přibližuje se z pařížské přestávky, ležérně cool v černém tričku.
‚A v určitém okamžiku, možná v televizi, si vzpomínám, že jsem z něj viděl klipy a také to ve mně vzbuzovalo zájem. Opravdu to mělo zvláštní, intenzivní ohlas. A to jsem byl ve věku, kdy jsem vlastně nevěděl, co přesně to sleduji. Gyllenhaal měl se Swayzem předchozí spolupráci, pracoval s ním na filmu Donnie Darko (Gyllenhaalův průlomový film byl pro Swayzeho něco jako pozdní kariéra). „Určitě jsem se rozohnil, ale snažil jsem se to hrát v klidu,“ vzpomíná Gyllenhaal na spolupráci s původním Daltonem. „Nikdy jsem s ním o tom [Road House] nemluvil. V průběhu let se uvažovalo o remaku, ale nikdy se neuskutečnil.
Gyllenhaal a režisér Doug Liman (Bourneova identita, Pan a paní Smithovi, Na hraně zítřka) chtěli spolupracovat na filmu už dvě desetiletí, ale nikdy se jim nepodařilo najít ten správný projekt. Jednoho večera dvojice večeřela a diskutovala o dalším zajímavém projektu, který jim nevyšel. „A pak řekl: „No, je tu předloha Road House, kterou jsem právě četl,“ říká Gyllenhaal. „Bylo to na konci večeře. A já řekl: „Jdu do toho.“ Zasměje se. ‚Bylo to doslova takhle. Nevím, co to do mě vjelo. Znělo to tak zábavně, ta myšlenka převyprávět tenhle film. Řekl: „Mám nápady, jak bych chtěl natočit svou verzi.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám. A já si pomyslel: „Určitě. To je ten nejbláznivější nápad. Pojďme do toho.“
Rvačka nebo nic
(Obrázek: Amazon Prime Video)
A co Limana přimělo k tomu, že se na svou verzi tak rychle vrhl? „Doug vždycky dělá akční scény jinak a přišel za mnou a řekl: „Chci udělat souboje způsobem, který tu ještě nebyl.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám jinak. Začal být docela posedlý tím, jak budou dopadat údery a kopy. Nechtěl, aby byly prováděny způsobem, který jsme pro diváky v minulosti s tímto druhem bojů používali. O těchto šrámech se dozvíte více později.
Liman není k dispozici pro rozhovor – o tom také později -, ale další věc, která na tomto zpracování látky (podle scénáře Anthonyho Bagarozziho a Charlese Mondryho) vyniká, je, že na rozdíl od mnoha nostalgií nabitých remaků Road House přebírá základní formát originálu, ale odkazy a zpětné odkazy omezuje na minimum. „Je to přece předělávka, ne?“ uvažuje Gyllenhaal. ‚S Dougem jsme hodně mluvili o starých westernech a použití této struktury, na kterou se ve filmu odkazuje. K originálu chováme šílenou úctu. A pak jsme se snažili vytvořit vlastní svět.
Přihlaste se k odběru newsletteru GamesRadar+
Týdenní přehledy, příběhy z komunit, které máte rádi, a další informace
Kontaktujte mě s novinkami a nabídkami od dalších značek FuturePřijímejte od nás e-maily jménem našich důvěryhodných partnerů nebo sponzorůOdesláním svých údajů souhlasíte se smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů a jste starší 16 let.
Jmenuji se Dalton…“ Nic neztělesňovalo pohodu Patricka Swayzeho na plátně tak, jako Road House z roku 1989, akční film, který je velmi podobný filmu svého desetiletí. V tomto filmu, který se v Swayzeho životopise nachází mezi Hříšným tancem a Duchem, ztvárnil roli „coolera“ (rozuměj vyhazovače) Daltona, který přišel vyčistit bar v Missouri. Swayze, často romantický hrdina hodný omdlení, byl přesvědčivý jako vyrovnaný, ale dvakrát tvrdý vrátný, který dokázal vynést odpadky a přitom nezapomínal „být milý“. Navzdory některým excesům 80. let byl Road House jiným druhem akčního filmu a jiným druhem hrdiny, než jaké diváci v té době vídali od takových osobností, jako byli Schwarzenegger a Stallone.
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU TOTAL FILM
Tento článek poprvé vyšel v čísle Road House časopisu Total Film. Předplaťte si ho zde.
Tenkým závojem zahalený western – mnoho jmen postav odkazuje na klasické kovboje – Road House je v podstatě jednoduchým příběhem o novém šerifovi ve městě, který vstupuje do místního saloonu a postaví se místním tyranům, kteří vládnou městu strachem a silou. A jako takový je to vzácný milovaný klenot, který volá po remaku.
Je to příběh, který by se dal přesadit kamkoli. Je to také film, který stále převyšuje svou váhu, přestože ve své době nebyl největším kasovním trhákem (podle odhadů utržil 61 milionů dolarů). Jake Gyllenhaal například vzpomíná, že ho film zaujal. ‚Když jsem byl malý, vzpomínám si, že jsem viděl plakát Road House a že mě to jako originální nápad hrozně zaujalo,‘ říká Gyllenhaal a přibližuje se z pařížské přestávky, ležérně cool v černém tričku.
‚A v určitém okamžiku, možná v televizi, si vzpomínám, že jsem z něj viděl klipy a také to ve mně vzbuzovalo zájem. Opravdu to mělo zvláštní, intenzivní ohlas. A to jsem byl ve věku, kdy jsem vlastně nevěděl, co přesně to sleduji. Gyllenhaal měl se Swayzem předchozí spolupráci, pracoval s ním na filmu Donnie Darko (Gyllenhaalův průlomový film byl pro Swayzeho něco jako pozdní kariéra). „Určitě jsem se rozohnil, ale snažil jsem se to hrát v klidu,“ vzpomíná Gyllenhaal na spolupráci s původním Daltonem. „Nikdy jsem s ním o tom [Road House] nemluvil. V průběhu let se uvažovalo o remaku, ale nikdy se neuskutečnil.
Gyllenhaal a režisér Doug Liman (Bourneova identita, Pan a paní Smithovi, Na hraně zítřka) chtěli spolupracovat na filmu už dvě desetiletí, ale nikdy se jim nepodařilo najít ten správný projekt. Jednoho večera dvojice večeřela a diskutovala o dalším zajímavém projektu, který jim nevyšel. „A pak řekl: „No, je tu předloha Road House, kterou jsem právě četl,“ říká Gyllenhaal. „Bylo to na konci večeře. A já řekl: „Jdu do toho.“ Zasměje se. ‚Bylo to doslova takhle. Nevím, co to do mě vjelo. Znělo to tak zábavně, ta myšlenka převyprávět tenhle film. Řekl: „Mám nápady, jak bych chtěl natočit svou verzi.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám. A já si pomyslel: „Určitě. To je ten nejbláznivější nápad. Pojďme do toho.“
Rvačka nebo nic
(Obrázek: Amazon Prime Video)
A co Limana přimělo k tomu, že se na svou verzi tak rychle vrhl? „Doug vždycky dělá akční scény jinak a přišel za mnou a řekl: „Chci udělat souboje způsobem, který tu ještě nebyl.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám jinak. Začal být docela posedlý tím, jak budou dopadat údery a kopy. Nechtěl, aby byly prováděny způsobem, který jsme pro diváky v minulosti s tímto druhem bojů používali. O těchto šrámech se dozvíte více později.
Liman není k dispozici pro rozhovor – o tom také později -, ale další věc, která na tomto zpracování látky (podle scénáře Anthonyho Bagarozziho a Charlese Mondryho) vyniká, je, že na rozdíl od mnoha nostalgií nabitých remaků Road House přebírá základní formát originálu, ale odkazy a zpětné odkazy omezuje na minimum. „Je to přece předělávka, ne?“ uvažuje Gyllenhaal. ‚S Dougem jsme hodně mluvili o starých westernech a použití této struktury, na kterou se ve filmu odkazuje. K originálu chováme šílenou úctu. A pak jsme se snažili vytvořit vlastní svět.
Přihlaste se k odběru newsletteru GamesRadar+
Týdenní přehledy, příběhy z komunit, které máte rádi, a další informace
Kontaktujte mě s novinkami a nabídkami od dalších značek FuturePřijímejte od nás e-maily jménem našich důvěryhodných partnerů nebo sponzorůOdesláním svých údajů souhlasíte se smluvními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů a jste starší 16 let.
V této nové verzi je Gyllenhaalův Elwood Dalton – známý především pod svým příjmením, stejně jako John(?!) Dalton v roce 1989 – zneuctěný zápasník UFC s problematickou minulostí. Když je na dně, nabídne mu majitelka Frankie (Jessica Williamsová) práci vyhazovače v roadhousu na Floridských ostrovech (zvaném The Road House). ‚Ochraňovat Roadhouse pro ni opravdu hodně znamená,‘ říká Williamsová (Zmenšování, Booksmart). „Musí zachovat dědictví. Také si myslím, že má smysl pro humor. Ale také má několik tajemství. Takže si opravdu drží věci u těla.
Lukas Gage ze skupiny Euphoria je jedním z vyhazovačů, které Daltonův příchod oživil. S filmem z roku 89 sice nevyrůstal obeznámený („Moji bratři si ze mě dělali legraci, že neznám originál“), ale s tímto světem má jisté zkušenosti. ‚Až do svých dvaceti let jsem dělal barmana a pracoval v restauracích, takže mám pocit, že jsem si užil dost agresivně opilých lidí, kteří se s vámi v práci snažili poprat,‘ směje se. ‚To bylo docela snadné využít. Pracoval jsem na několika dost pochybných místech.
Dalším známým typem postavy je doktor, se kterým se Dalton romanticky zaplete. Zde je touto postavou Ellie (Daniela Melchior z filmu Sebevražedný oddíl). ‚Ellie neplní stejnou [funkci] jako Elizabeth [Kelly Lynch] ve filmu v originále,‘ říká Melchior pro TF. ‚Nebudu tvrdit, že je lepší nebo zajímavější. Je to jiné pojetí, protože se to také odehrává nyní, nebo alespoň později než v době, kdy se odehrává originál. Takže ženy mají samozřejmě jiný přístup k našemu flirtování a všemu ostatnímu.
Frankie’s Road House má vzhledem k místu natáčení (film se skutečně natáčel v Dominikánské republice) velký potenciál, ale slizký místní podnikatel Ben Brandt (Billy Magnussen) má na něj z vlastních důvodů zálusk. Je ekvivalentem postavy Bena Gazzary z původního filmu, ale podle Magnussena, který svou postavu shrnuje jednoduše, je „něčím úplně novým“. „Ben Brandt je záporák,“ říká. „Mým úkolem je, aby hrdina vypadal dobře. A nezastaví se před ničím, aby Frankieho donutil k prodeji. Když Brandt zjistí, že s Daltonem jen tak snadno nepohne, povolá do ringu svalovce, a v tu chvíli do ringu vstoupí superhvězda MMA a bývalý šampion UFC Conor McGregor.
Příležitost Knox
(Obrázek: Amazon Prime Video)
Jmenuji se Dalton…“ Nic neztělesňovalo pohodu Patricka Swayzeho na plátně tak, jako Road House z roku 1989, akční film, který je velmi podobný filmu svého desetiletí. V tomto filmu, který se v Swayzeho životopise nachází mezi Hříšným tancem a Duchem, ztvárnil roli „coolera“ (rozuměj vyhazovače) Daltona, který přišel vyčistit bar v Missouri. Swayze, často romantický hrdina hodný omdlení, byl přesvědčivý jako vyrovnaný, ale dvakrát tvrdý vrátný, který dokázal vynést odpadky a přitom nezapomínal „být milý“. Navzdory některým excesům 80. let byl Road House jiným druhem akčního filmu a jiným druhem hrdiny, než jaké diváci v té době vídali od takových osobností, jako byli Schwarzenegger a Stallone.
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU TOTAL FILM
Tento článek poprvé vyšel v čísle Road House časopisu Total Film. Předplaťte si ho zde.
Tenkým závojem zahalený western – mnoho jmen postav odkazuje na klasické kovboje – Road House je v podstatě jednoduchým příběhem o novém šerifovi ve městě, který vstupuje do místního saloonu a postaví se místním tyranům, kteří vládnou městu strachem a silou. A jako takový je to vzácný milovaný klenot, který volá po remaku.
Je to příběh, který by se dal přesadit kamkoli. Je to také film, který stále převyšuje svou váhu, přestože ve své době nebyl největším kasovním trhákem (podle odhadů utržil 61 milionů dolarů). Jake Gyllenhaal například vzpomíná, že ho film zaujal. ‚Když jsem byl malý, vzpomínám si, že jsem viděl plakát Road House a že mě to jako originální nápad hrozně zaujalo,‘ říká Gyllenhaal a přibližuje se z pařížské přestávky, ležérně cool v černém tričku.
‚A v určitém okamžiku, možná v televizi, si vzpomínám, že jsem z něj viděl klipy a také to ve mně vzbuzovalo zájem. Opravdu to mělo zvláštní, intenzivní ohlas. A to jsem byl ve věku, kdy jsem vlastně nevěděl, co přesně to sleduji. Gyllenhaal měl se Swayzem předchozí spolupráci, pracoval s ním na filmu Donnie Darko (Gyllenhaalův průlomový film byl pro Swayzeho něco jako pozdní kariéra). „Určitě jsem se rozohnil, ale snažil jsem se to hrát v klidu,“ vzpomíná Gyllenhaal na spolupráci s původním Daltonem. „Nikdy jsem s ním o tom [Road House] nemluvil. V průběhu let se uvažovalo o remaku, ale nikdy se neuskutečnil.
Gyllenhaal a režisér Doug Liman (Bourneova identita, Pan a paní Smithovi, Na hraně zítřka) chtěli spolupracovat na filmu už dvě desetiletí, ale nikdy se jim nepodařilo najít ten správný projekt. Jednoho večera dvojice večeřela a diskutovala o dalším zajímavém projektu, který jim nevyšel. „A pak řekl: „No, je tu předloha Road House, kterou jsem právě četl,“ říká Gyllenhaal. „Bylo to na konci večeře. A já řekl: „Jdu do toho.“ Zasměje se. ‚Bylo to doslova takhle. Nevím, co to do mě vjelo. Znělo to tak zábavně, ta myšlenka převyprávět tenhle film. Řekl: „Mám nápady, jak bych chtěl natočit svou verzi.“ A tak jsem se rozhodl, že to udělám. A já si pomyslel: „Určitě. To je ten nejbláznivější nápad. Pojďme do toho.“