Oblíbený strip Mutts kreslíře Patricka McDonnella se tento měsíc dožil 29 let. Sérii, která sleduje eskapády psa Earla a kočky Mooch, kdysi tvůrce Peanuts Charles Schulz označil za „jeden z nejlepších komiksů všech dob“.
McDonnell vedle Mutts vždy vytvářel i další díla. Je také autorem deseti obrázkových knih, včetně Caldecottovou cenou oceněné knihy Me…Jane, která vypráví příběh antropoložky Jane Goodallové. V poslední době pracuje na projektu, který okamžitě upoutal pozornost Newsaramy – na nové knize s názvem Cesta superhrdiny, která vychází v nakladatelství MarvelArts vydavatelství Abrams ComicArts.
Toto bohaté, svérázné a krásné dílo je částečně autobiografií, částečně milostným dopisem ikonickým tvůrcům, jako jsou Steve Ditko, Jack Kirby a samozřejmě Stan Lee. V knize je opravdu na co se dívat, protože remixuje a rekontextualizuje klasické marvelovské umění spolu s jeho vlastními kresbami a vypráví příběh, který je pro McDonnella velmi osobní a jehož čtení jsme si velmi užili.
McDonnell si ve svém nabitém programu udělal chvilku času a popovídal si s námi o nové knize, o tom, jak Marvel Comics ovlivnil Muttse a proč jsou podle něj superhrdinové i dnes tak populární a důležití.
(Obrázek: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Newsarama: Patricku, možná nemožná otázka u tak jedinečné knihy, ale jak bys čtenářům popsal Cestu superhrdiny?
Patrick McDonnell: Cesta superhrdiny je můj grafický románový „milostný dopis“ zábavě, zázraku a energii původních marvelovských superhrdinských komiksů, na kterých jsem vyrůstal. Kniha je směsicí mých kreseb a maleb s klasickými stránkami a panely z děl Stana Leeho, Jacka Kirbyho a Steva Ditka. Obsahuje Fantastickou čtyřku, Avengers a Spider-Mana a vypráví nový příběh novým způsobem. Mohu s jistotou říct, že se nepodobá ničemu, co jste kdy v marvelovském vesmíru viděli. Jak by řekl usměvavý Stan: „Pravděpodobně nejodvážnější dramatický vývoj na poli současné literatury.“ (Myslím.).
Je zřejmé, že je to pro vás velmi osobní kniha. Jaká byla první jiskra inspirace, která vás přiměla k jejímu vytvoření?
Právě jsem dokončoval knihu Srdce k srdci, na které jsem spolupracoval s dalajlamou, a přemýšlel jsem, co bych mohl dělat po ní. Šéfredaktor (a přítel) Abrams Comics Arts Charles Kochman mi řekl o nové řadě knih Marvel Art od Alexe Rosse. Zeptal se mě, jestli bych nechtěl udělat knihu se superhrdiny Marvelu. Moje okamžitá odpověď zněla: „Ano!“ To stačí. Byl to splněný klukovský sen. Zachycení mého dětského úžasu a oddanosti těmto kouzelným komiksům by bylo základním tématem knihy Cesta superhrdiny.
(Obrázek: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Jak dlouho celkově trvala příprava knihy?
Všechno to začalo u kuchyňského stolu kreslením mých oblíbených marvelovských postav tužkou a pastelkami, když mi bylo asi šest let. Finální projekt trval něco přes rok psaní, zkoumání všech těch raných komiksů kvůli inspiraci a vhodným panelům, tvorba kreseb, skládání digitální konstrukce s mým bratrem Robertem, spolupráce se skvělým designérem Shawnem Dahlem a fantastický lettering Todda Kleina. Pro mě to byla naprostá práce z lásky.
Čtenáři si vaši práci na Mutts možná hned nespojí se superhrdiny, ale je jasné, že komiksy od Marvelu vás hluboce ovlivnily. Vidíte ve své současné práci ještě nějakou superhrdinskou DNA?
Inspiraci nacházím v neuvěřitelné představivosti, výdrži a snaze o dokonalost tvůrců Marvelu. Obrovské dílo Jacka Kirbyho je fenomenální. Po celou svou kariéru dával každému počinu vždy 100 %. Je to vidět na každé stránce, kterou nakreslil. Na jeho superhrdinství myslím, když se blížím k nárokům na každodenní tvorbu komiksu po dobu téměř 30 let. V roce 2019 jsem měl tu čest, že mi legenda Joe Sinnott vytiskl tuší dvě nedělní stránky. V Mutts je tedy pravá marvelovská DNA.
(Obrázek: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Přinesla vám tvorba této knihy větší uznání pro tvůrce, jako byli Ditko a Kirby?
Tyhle rané marvelovské komiksy byly tak zábavné. Byly plné života. Stejně jako u každé nové umělecké formy je z nich cítit radostné vzrušení, umělecká hravost a osobní překvapení, které tito tvůrci při tvorbě zažívali. Více než kdy jindy si cením jejich představivosti a nevinnosti.
Kniha se pohybuje napříč žánry, dotýká se romantických komiksů Marvelu a dalších – jak moc hrály roli ve vašem životě, nebo jste se věnoval výhradně pláštěnkám?
Jako dítě jsem žádný z romantických komiksů nečetl, ale věděl jsem, že jsou součástí Leeho/Kirbyho marvelovského vesmíru. Pro Cestu superhrdiny mě napadlo, že by bylo zábavné, kdyby Mister Fantastic navštívil tento paralelní svět. Miloval jsem komiksy obecně, hlavně Marvel, ale i některé od DC (jejich bizarnější knihy jako Metal Men, Doom Patrol a Inferior Five). Také některé humoristické komiksy a samozřejmě Mad Magazine.
(Obrázek: Marvel / Patrick McDonnell / Abrams ComicArts – MarvelArts)
Jaké bylo jednání s Marvelem při tvorbě této knihy?
Marvel byl skvělý. Vzhledem k tomu, jak je moje kniha zvláštní, mě mile překvapilo, že souhlasili s jejím vydáním. Naprosto mě podpořili. Díky tomu se těším, co bude dál s inovativním vydavatelstvím Abrams MarvelArts.
Superhrdinové jsou dnes všudypřítomnější než kdykoli předtím. Proč myslíte, že tomu tak je? Proč jsou pro naši dobu a tento konkrétní okamžik tak důležití?
V této šílené době všichni hledáme někoho, kdo nás zachrání. Superhrdinové k tomuto snu vypovídají. Spojují nás s touhou, kterou máme, být co nejlepší. Jsme víc, než se zdá. Jedna z mých nejoblíbenějších vět v knize zní: „Dokážeš zachránit svět dřív, než zachráníš sám sebe?“. Všichni se snažíme najít tu superbytost hluboko v sobě.
Existuje nějaká konkrétní postava od Marvelu, kterou byste rád napsal nebo nakreslil?
Původní X-Meni byli vždy mými oblíbenci a rád bych si s nimi někdy zahrál. Cesta superhrdiny si žila vlastním životem a v podstatě se napsala sama. Nikdy jsem si nemyslel, že Mister Fantastic a Strážce budou hlavními postavami marvelovského příběhu, který napíšu, ale je to cesta, na kterou jsem se rád vydal.
Cesta superhrdiny vychází v pevné vazbě v nakladatelství Abrams ComicArts – MarvelArts 26. září.
Jeden z dalších nejoblíbenějších komiksů všech dob, Dálná strana, se málem dočkal hraného filmu – a jsou k němu i obrázky.