Pokud jste dokončili hranou adaptaci One Piece od Netflixu a stýská se vám po dalším díle, mám pro vás dobrou zprávu. Je tu totiž spousta dalších dílů – ne sice z hrané adaptace (alespoň zatím), ale původní manga na vás čeká.
Takže, kde byste měli začít? V první řadě, anime je sice skvělé a je samo o sobě, ale také je to jen adaptace mangy, takže se zaměřím na tu druhou. A nejjednodušší možná odpověď, jak se pustit do čtení One Piece, původní mangy od tvůrce Eiichira Ody, je… začátek. Začínáte na začátku, jako u každého jiného komiksu nebo knihy. Jediným potenciálně komplikujícím faktorem je zde skutečnost, že manga byla původně vydána v japonštině a následně přeložena k vydání v angličtině, takže je třeba si uvědomit některé vydavatelské zvláštnosti.
(Obrázek: Netflix)
Zřejmě nejběžnějším způsobem, jak si One Piece skutečně přečíst, bude prostřednictvím jeho vydaných svazků. Pokud mluvíme o jednotlivých svazcích, začnete s One Piece Vol. 1: Romance Dawn. Alternativou jsou omnibusová vydání spojující tři po sobě jdoucí svazky dohromady, což by bylo One Piece (Omnibus Edition), Vol. 1. V závislosti na tom, kde je kupujete, zejména online, mohou mít trochu jiné názvy, ale tím vlastně začněte.
Případně Shonen Jump nabízí digitální předplatné, kde můžete platit paušální měsíční poplatek (zhruba 3 dolary) a denně si přečíst 100 kapitol jakékoli mangy v této službě, mimo jiné i One Piece. Vzhledem k tomu, že úvodní East Blue Saga má přesně 100 kapitol, můžete ji teoreticky přečíst celou za den za 3 dolary a ještě vám zbude několik týdnů na další čtení, pokud budete chtít. K dnešnímu dni je to necelých 1 100 kapitol, takže je to dost času na dočtení celého One Piece, kdybyste opravdu chtěli.
Ve skutečnosti však existuje ještě jednodušší způsob, jak začít One Piece číst, a to díky oslavám, které provázejí vydání hraného seriálu od Netflixu. V rámci oslav bylo skutečně zpřístupněno prvních 12 svazků One Piece, které si můžete zdarma přečíst digitálně online v 21 různých jazycích. Jak přesně dlouho by mohly zůstat zdarma, lze jen hádat, takže pokud chcete jít touto cestou, raději si na to skočte.
Hraný seriál ONE PIECE od Netflixu je konečně tady a my jsme na oslavu shromáždili komiksy ONE PIECE z celého světa na jednom místě! Svazky 1～12 obsahující celou Východní modrou ságu si můžete přečíst ve 21 jazycích! Zatímco se nová série vydává na cestu kolem světa, vy… pic.twitter.com/kLBx9BRGb6Srpna 31, 2023
Viz více
Teoreticky by se dalo navázat na některý z pozdějších dílů, ale upřímně řečeno, nikdy mi to nedávalo smysl. Pokud začnete někde uprostřed, přijdete o všechny rané charaktery a představení počátečních Slaměných klobouků. Když už se zavážete, že budete číst One Piece, mohli byste si ho rovnou skutečně přečíst, místo abyste to dělali jen částečně.
Je to obzvlášť důležité, pokud k sérii One Piece přicházíte z hrané adaptace Netflixu. Verze Netflixu je vlastně prvních 95 kapitol One Piece s trochou remixování a přenesení pozdějších detailů týkajících se některých postav a také s některými novými spojovacími prvky. I kdybyste je přeskočili, přišli byste o to, jak to bylo původně udělané.
(Obrázek: Netflix)
Poslední výhrada, kterou bych zde dodal, je, že pokud chcete mít aktuální informace o One Piece, není lepší způsob než výše zmíněné předplatné Shonen Jumpu. Nové kapitoly přes něj vycházejí vždy, když tvůrce nemá přestávku, takže je to nejlepší možný způsob, jak být v obraze. (Existuje také Manga Plus, ale Shonen Jump je téměř jednoznačně lepší služba.)
Když mluvíme o One Piece, je snadné říct „začít od začátku“, ale vzhledem k tomu, že v tuto chvíli vychází už více než 20 let, je jistě třeba vzít v úvahu určité nuance. Doufejme tedy, že vám výše uvedené informace poskytly vše, co potřebujete vědět o tom, kde s One Piece začít – a jak pokračovat, až se vám to podaří.
Pokud jste skončili s hraným One Piece od Netflixu, mangou a anime, můžete vždy vyzkoušet některé z dalších nejlepších anime, které byste měli sledovat.