(Obrazový kredit: Ubisoft / NBC)
Není neobvyklé hrát hru a najednou se ocitnete zasaženi příliš známým hlasem. Spíše než být obskurní velikonoční vajíčko, slavný casting je nyní hlavní marketingovou taktikou pro hry; stačí se podívat na nadcházející vystoupení Giancarla Esposita ve hře Far Cry 6 a vystoupení Keanu Reeves jako Johnny Silverhand v Cyberpunk 2077.
Ale vzhled herců A-list není nic nového. Historie je plná hvězdného obsazení hollywoodského talentu, který ve videohrách vyjadřoval virtuální postavy, a někteří dokonce propůjčili svou plnou podobu vzhledu přímo z podivného údolí. Níže najdete ty nejpamátnější příklady slavných herců, kteří si namočili prsty do světa videoher pro některé opravdu úžasné představení..
Christopher Walken – Ripper (1996)
(Obrazový kredit: Take-Two / Miramax filmy)
Christopher Walken hraje jako kráčející, mluvící noir-klišé v této neúmyslně zábavné záhadné hře 90. let. Pulp Fiction herec se objeví v živých akcích jako Vince Magnotta, křivý policajt, který občas vypadá, že čte přímo z karty cue. Walken dělá to nejlepší overacting zatímco nosí klobouk a trenčkot, mával neosvětleným doutníkem jako podpěra zatímco hráč pokusí se vystopovat sériového vraha v 2040 je New York.
Dialog – stejně jako hra – je tak špatný, že je dobrý, s linkami jako: „Nemůžete nakrájet slaninu baseballovou pálkou“ a „Jen proto, že jste ve svých narozeninových oblecích hráli tiddlywinks neznamená, že se chystám otevřít pro vás policejní soubory „. Skutečná otázka se týká toho, zda je Magnotta dobrý člověk, nebo samotný vrah? Závisí to na tom, jak si hra náhodně vybere jednoho ze čtyř možných podezřelých jako vraha při každém přehrání, s proměnlivými stopami směřujícími k různým výsledkům. Ripperův pomalý prodej stolních počítačů znamenal, že plánované porty na Sega a Playstation byly nakonec zrušeny, ale Walkenův výkon není ztracen v historii – naštěstí žije v přehrávacích hrách na Youtube.
Natalie Dormer – Mass Effect: Andromeda (2017)
(Obrazový kredit: Bioware / HBO)
Zatímco mnoho známých herců propůjčuje jejich podobám i hlasům hry, Natalie Dormerová je nerozpoznatelná jako kosmická lékařka v Mass Effect: Andromeda. Hvězda Hunger Games hraje Lexi T’Perro, 600letého člena modrého, mongenderového závodu Asari, který je jednou z prvních přátelských tváří, se kterými se setkáte, než postava bohužel zmizí na pozadí po zbytek příběh.
Klíčový rys série Mass Effect dává hráčům možnost „romantiky“ výběru postav, s možností postupovat od flings k něčemu vážnějšímu. Naneštěstí ti z nás, kteří doufali, že Dormera okouzlí, byli zklamaní, když zjistili, že je její doktor mimo hranice. Přestože hráč může „flirtovat“ s Lexi, udržuje se svými pacienty přísně profesionální vztah. Pokračujte v pokusech a ona nakonec připouští, že jste prostě „ne její typ“. Ouch.
Eric Idle – Discworld (1995), Discworld II: Chybějící předpoklad (1996)
(Obrazový kredit: BBC / Perfektní zábava)
V 90. letech herec Monty Python vyjádřil nešťastného čaroděje Rincewinda ve dvou dobrodružných hrách založených na slavné fantastické románové sérii Terryho Pratchetta, Discworld. Oba si půjčují podrobnosti o spiknutí z knih – jako je například smrt rozhodující se „jít na dovolenou“, spíše než pomáhat lidem, dobře, zemřít – a mají překvapivě obtížné hádanky. Skripty jsou plné odkazů pro fanoušky Pratchett a Python, vtipy sahají od prdích roubíků až po sardonický sociální komentář.
Ale nejpamátnější součástí Idleho vystoupení je hudební číslo zpívané přes kredity Discworld II. Vzhledem k jeho obsazení a základním tématům her by se zdálo být zjevné pokusit se začlenit „Vždy se dívat na světlou stránku života“, i když pravděpodobně došlo k problémům s právy. Místo toho komik zpívá parodii filmu „To je život“ Franka Sinatry – s názvem „To je smrt“ – provedl na obrazovce kostra s cylindrem a hůlkou.
Rami Malek – Do úsvitu (2015)
(Obrazový kredit: Supermassive games / USA network)
Před svým vystoupením na Oscara v Bohemian Rhapsody Malek naklonil svou tvář a hlas k této hororové hře slasher. Hraje jako mučený dudebro Josh, jeden ze skupiny dospívajících, který se snaží zabránit tomu, aby záhadný vrah terorizoval vzdálenou horskou chatu. Malek zaznamenal pro tuto roli plný pohyb a odvádí přesvědčivou práci, jak se věci postupně rozpadají.
Dokud Dawn neobdržel kladné recenze a nevytvořil spin-off a prequel pro Playstation VR, ale vývojáři říkají, že nemají žádné plány na revizi původních postav, takže je nepravděpodobné, že se Josh vrátíme (zejména s ohledem na konec hry). To nebyl Malekův první nájezd do videoher, buď: měl v Halo 2 neoznačenou roli jako „další postavy“, a také vyjádřil Tahna v The Legend of Korra game na základě animované série stejného jména.
Stephen Merchant – Portal 2 (2011)
(Obrazový kredit: Valve / BBC)
Standhenův výkon Stephena Merchanta jako bláznivého robota Wheatley je velkou součástí důvodu, proč je portál 2 stále tak milovaný téměř deset let po jeho vydání. Herec, kterého spisovatelé oslovili na základě jeho představení jako otravného agenta Rickyho Gervaise v Extras, dokonale mísí komedii s něčím víc zlověstným jako hlas drsného kovového míče, který nechává chuť moci jít přímo k jeho tvrdé hlavě.
Obchodník dostal během nahrávání svobodu improvizovat a byl vytlačen ze své zóny pohodlí, aby vylíčil Wheatleyův posun od „láskyplně beznadějného k beznadějně zlému“. Bojoval však s potřebným objemem dialogu a řekl MTV, že tento proces shledal tak „vyčerpávajícím“, že měl pocit, že „už to nikdy nemůže udělat“. Po vydání hry však Merchant řekl, že je „velmi potěšen“ reakcí a tím, jak ji fanoušci vzali k srdci. Dokonce se vrátil k hlasu Wheatley v balíčku 2 úrovně pro Lego Dimensions.
Susan Sarandon – nečestná (2012)
(Obrazový kredit: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)
Pětinásobná nominace na Oscara (a jednorázová vítězka) Susan Sarandon propůjčila svůj značný talent první dishonored hře. A-lister dává nezapomenutelné představení jako Granny Rags (skutečné jméno Vera Moray), bývalý aristokrat, který rozdává strašidelné úkoly v nočním můrach ve městě. Dishonoredův spiknutí řízené pomstou, které vidí hráče vražděného a nuceného stát se vrahem, vypadalo jako zvláštní volba pro Sarandon, který je hlasovým protiválečným aktivistou.
Herečka však byla ohromena ochotou hry dát hráčům možnost postupovat tajnějším, neletálním způsobem. Ve skutečnosti čím vyšší je vaše tělo v Dishonored, tím chaotičtější věci se stávají. Sarandon tweetovala, že byla „hrdá Dishonored je jednou z prvních her, které si můžete vybrat, aby byly chytré místo násilných“. Mezi další slavné hlasy, které si ve hře můžete poslechnout, patří Pedro Pascal, Chloe Grace Moretz a Carrie Fisher.
Vin Diesel – Wheelman (2009)
(Obrazový kredit: Ubisoft / Universal Pictures)
Pouze Vin Diesel může zachránit svět … řízením auta. To je zcela originální (ahem) předpoklad této akční dobrodružné hry, která obsahuje veškerý drzý dialog a nekonečné pouliční honičky, které byste očekávali od rychlého a zběsilého patra. Vin Diesel hraje jako Milo Burik, tajného agenta v Barceloně, jehož zvláštní dovednosti jsou potřebné k zastavení vágně zlověstné hrozby.
„Se mnou vždycky vím, kde přesně jsem.“ Za volantem, “zavrčel. Filmová adaptace Wheelmana byla ohlášena ve stejnou dobu jako hra zpět v roce 2006, přičemž Vin Diesel měl začít hrát a produkovat, ale nikdy se nedostal ze země. V době, kdy byla hra vydána, měl již pod pásem tři rychlé a zuřivé filmy, takže snad film Wheelman dokázal jedno vozidlo příliš mnoho.
Cara Delevingne – Grand Theft Auto V (2013)
(Obrazový kredit: Rockstar hry / Europacorp Distribution)
Přes její slavnou tvář (a obočí) se supermodelka Cara Delevingne objevila pouze jako hlas v seriálu Rockstar Games. Předtím, než hrála v hlavních filmech, jako je Suicide Squad, hostila herní rozhlasovou stanici Non-stop Pop FM v GTA 5. „DJ Cara“ je neskutečně pozitivní „brzy být slavným ašpirujícím beatboxerem“, který křičí věci jako „Zkuste a některé zábava! ‚a‘ Ty tuto hudbu opravdu nenávidíš, tak přestaň předstírat! “ mezi stopami Britney a Rihanna.
Rozhlasové stanice GTA jsou od roku 1997 nezapomenutelnou vlastností franšízy. Sluneční pop DJ Cara se skvěle hodí pro prostředí inspirované Los Angeles. Seznam skladeb je plný klasických bublin, které si můžete poslechnout, když v Los Santosu probudíte chaos – a kdo říká, že „Pure Shores“ All Saints není dokonalým soundtrackem pro natáčení virtuálním pohonem? Zábavný fakt: Delevingne není první módní ikonou, která se objevuje ve franšíze, protože Chanel designer Karl Lagerfeld se také objevil jako DJ ve hře Grand Theft Auto IV.
Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016)
(Obrazový kredit: Activision / HBO)
Harington byl na vrcholu slávy Game of Thrones, když byl v padesátém roce Call of Duty: Infinite Warfare obsazen proti typu jako darebák. Hraje zadní admirála Salen Kotch, vůdce soupeřící frakce, která chce převzít kontrolu nad sluneční soustavou (samozřejmě). Postava je svět daleko od hrdinského Jon Snowa od Thrones a je náchylný k řádkům jako: „Posudek péče o mraky. Proto nemůžete vyhrát.“
Harington zaznamenal pohyb a hlasovou práci pro danou roli, ale během hry dělal jen krátký vzhled – většinou se objevil na obrazovce videa jako rozzuřený vlogger – takže jeho vzhled nakonec vypadal jako trochu zmeškaná příležitost. Nekonečná válka obsahuje i několik dalších slavných hlasů. Řidič Formule 1 Lewis Hamilton se objeví jako technický důstojník Carl Hamilton a bojovník UFC Conor McGregor portréty jako protivník Bradley Fillion.
Peter Dinklage – Destiny (2014)
(Obrazový kredit: Bungie / HBO)
Jeden z nejznámějších kousků obsazení v historii videoher – ale ze všech špatných důvodů. Herec Game of Thrones předvedl v rané verzi Destiny tak zchátralý výkon jako robot pomocník Duch, že byl nakonec před oficiálním vydáním nahrazen Nolanem Northem (a.k.a. Uncharted’s Nathan Drake). Možná, že scénář nepomohl, ale Dinklageho suché doručování řádků jako „Je to moc temná“ stěží způsobilo, že dialog vyskočil z obrazovky.
Pokoušel se vytvořit postavu mrtvého muže, která by nezasáhla značku? Nebo jednal tak, aby zněl co možná roboticky? I s výhodou pochybností se nemůžete uniknout skutečnosti, že jeho výkon znělo, jako by raději byl kdekoli jinde. Přesto se jeho doručení řádku „Ten čaroděj pocházel z Měsíce“ stalo tak neslavným, že jste si v roce 2014 mohli koupit i oficiální trička s heslem.
Steve Carell – Outlaw Golf (2002), Outlaw Volejbal (2003)
(Obrazový kredit: TDK Mediactive / NBC)
Pokud si myslíte, že sportovní hry potřebují více násilí a vtipů, pak už nehledejte. Než byl těžkou hollywoodskou váhou, Steve Carell propůjčil svůj hlas dvěma hrám ve spletité sportovní sérii Outlaw: Outlaw Golf a Outlaw Volleyball. V druhém případě Carellův hlasatel vtipkoval o močení na kolejích a představil postavy oblečené v bikinách, jako je Summer, striptérka / vědec, který pracuje na léčení „spálení pólu“.
Hry jsou hrubé, drsné a dnes by se téměř určitě nevyráběly, ale Carell prochází nějakým krutým dialogem s nadšeným vystoupením, které není od jeho kancelářské postavy Michaela Scotta vzdálené necelý kilometr. Carrell se nevrátil ke třetí hře v seriálu, takže jeho bývalý spoluhráč z Denního show Steven Colbert (ano, ten jeden) převzal jako hlasatel v Outlaw Tennis 2005.
Kristen Bell – Assassin’s Creed series (2007-10)
(Obrazový kredit: Ubisoft / NBC)
Nyní by mohla být lépe známá pro svou hlasovou práci v seriálu Disney’s Frozen, ale na začátku devadesátých let se Kristen Bell objevila ve třech hrách v Assassin’s Creed franšíze. Její hlas i podobnost byly použity pro Lucy Stillman, opakující se postavu v moderním příběhu, který se setkal s předčasným zánikem na konci Assassin’s Creed: Brotherhood. Úspěch seriálu vedl k mnohaletým diskusím o možné filmové adaptaci a v roce 2015 se říkalo, že Bell znovu promítá svou roli pro velkou obrazovku.
Ale film 2016 nakonec zaujal jiný směr s čerstvou sadou postav a herců, což vedlo k poměrně kulhavému 18% schvalovacímu hodnocení pro Rotten Tomatoes. Mimo Assassin’s Creed vesmír, Bell pokračuje v hraní herních hlasů, naposledy opakovat roli její Frozen postavy Anny v Disney Infinity a Kingdom Hearts 3.
Michael Fassbender – Bajka III (2010)
(Obrazový kredit: Lionhead Studios / Fox)
Třetí bajka se může pochlubit hvězdným obsazením, přičemž hlasy Simona Pegga, Stephena Fryho a Johna Cleeseho jsou okamžitě rozpoznatelné. Ale jedna z nejznámějších hvězd hry je trochu obtížnější vybrat. Fassbender hraje krále Logana, staršího protagonisty, který je, mírně řečeno, trochu parchanta. Díky svým zlým způsobem je Logan sesazen v polovině hry, ale naštěstí ne dříve, než se Fassbenderovi podaří sehnat pár slušných monologů.
Když původně vyšel Fable III, herecká reputace stále rostla a hlavní hity jako X-Men: First Class a Prometheus musely být propuštěny, což částečně vysvětluje, proč jeho výkon z velké části letěl pod radarem. To zůstává Fassbenderovým jediným vystoupením ve videohře, i když později hrál v široce rozšířeném filmu Assassin’s Creed v roce 2016.
Brian Blessed (Různé)
(Obrazový kredit: Creative Assembly / Universal Pictures)
Jako někdo, kdo přirozeně zní, jako by oslovoval DIVADELNÍ DIVADLO, má Blessed nepřekvapivě dlouhou historii hlasového díla. Mezi jeho herní role patří brigádní důstojník v důchodu: Black Ops 4, šílený vědec v Kingdom Come: Deliverance a vypravěč v Lego Dimensions.
Britský thespian nedávno propůjčil svůj vzkvétající baryton trpasličímu válečníkovi Gotrekovi Gurnissonovi v DLC za strategickou hru Total War: Warhammer II, ve které se 83letý smích maniakovsky směje a vytáhl linie jako „Spoils of war, all for me!“ když se Gotrek ponoří do hromady nepřátel.
Je to tak energický výkon, že byste byli tvrdě tlačeni, abyste ho následovali do bitvy. Blessed se v rozhovorech označil za „50% herce, 50% dobrodruha“ a hovořil o tom, že si po své 60leté kariéře na jevišti a na plátně užíval novost práce s videohry. Dlouho může pokračovat.
Sean Connery – James Bond 007: Z Ruska s láskou (2005)
(Obrazový kredit: EA / Eon Productions)
Možná to nebude mít stejný kultovní status jako Goldeneye, ale James Bond 007: Z Ruska s láskou dosáhl zdánlivě nemožného – dostat Sean Connery zpět do (virtuálního) smokingu. Střelec třetí osoby viděl herce opakovat roli Bonda, 22 let poté, co naposledy hrál špiona na obrazovce v Never Say Never Again. Connery zaznamenal nový dialog pro hru, půjčoval jeho výrazné vokály k jeho mladšímu vzhledu, a mnoho z originálního obsazení od 1963 filmové verze Z Ruska s láskou se objeví s moderními hlasovými herci.
Na spiknutí bylo provedeno několik změn, včetně sekvence před titulem, kdy Bond zmařil pokus o únos dcery britského předsedy vlády, kterou hrála zpěvačka Natasha Bedingfield, a právní záležitosti znamenaly, že temná organizace SPECTER musela být přejmenována na OCTOPUS. Ačkoli to jen získalo prostřední recenze, hra si zaslouží zvláštní status, aby přesvědčila svou hvězdu, aby zopakovala svou nejslavnější roli, jen rok před tím, než oznámil svůj odchod z hraní.
Pro více, podívejte se na největší nové hry roku 2020 na cestě, nebo se podívejte na video níže pro první pohled na Spider-Man: Miles Morales.