Tvůrci Court of Owls vracejí klasický příběh DC, o kterém se říká, že inspiruje novou hru WB Batmana

(Obrazový kredit: DC)

DC ‚New 52‘ éra přišla a odešla, ale patrně nejzajímavějším dopadem – a kritickým úspěchem – té doby byl běh Batmana Scotta Snydera a Grega Capulla.

A začalo to úvodním obloukem zvaným „Soud sov“.

Batman si myslel, že znal Gotham City jako zadní stranu jeho ruky, ale ten příběh 2011-2012 odhalil staré rány, které město neslo po generace – takové, které se spojuje nejen s rodinou Wayne, ale také s Dickem Graysonem. A jak Snyder říká Newsaramovi, příběh byl inspirován jeho vlastními pocity ohledně vyrůstání v New Yorku a jak se to změnilo, a jeho vlastními pocity nedostatečnosti, když převzal vlajkový titul DC a odstartoval odvážnou, celou řadu výpovědi DCU jako celek.

(Obrazový kredit: DC)

Díky téměř 10 letům historie a spolupráci mezi těmito prvními průlomovými otázkami a současností nám Snyder a Capullo dovolili stáhnout závěsy o tom, jak to začalo, odhalit hořké argumenty, které měli mezi sebou a DC na začátku, a promítnout zpět o hotový produkt o deset let později.

Newsarama: Greg a Scott, byl tam nějaký tlak zvažovat “Court of Owls ‚byl první crossover událost“ nového 52 ”linka-široký restart? Chtěli jste dělat to crossover událost nebo byl tento redakční plán?

Scott Snyder: Všechno bylo pod velkým tlakem jen proto, že jsem byl pořád tak zelený. Dělat „Soud soviček“ byl pro mě opravdu velkou překážkou prostě proto, že jsem byl vyděšený z toho, že jsem Batmanem, Batmanem č. 1 a Bruce Wayneem Batmanem..

Přišel jsem z toho, že jsem dělal „The Black Mirror“ (v Detective Comics) a to samo o sobě bylo mnohem víc, než jsem byl v tu dobu připraven. Byl jsem najat na zálohování detektivních komiků, zatímco Paul Dini dělal funkce. Potom Paul dostal další koncert a z ničeho nic se mě zeptal, jestli budu na psaní celé funkce a zálohy na rok na Detektiva.

Tato práce byla víc, než jsem kdy očekával, že nabídne DC. Myslel jsem, že by mi trvalo několik let, než bys získal šanci, abych mohl psát ve světě Batů vůbec. A když byl Batman mou oblíbenou postavou, byl jsem naprosto přesvědčen, že jsem nikde poblíž připravený vzít něco jako plnou funkci – hrát Batmana, ať už to byl Dick Grayson nebo Bruce Wayne. A Dick Grayson nebyl o nic snazší, protože měl kolem rukávu srdce. Skutečnost, že se bojí být Batmanem a já jsem se bojí psát Batmana, to značně usnadnilo. Říká vám vše, co přemýšlí a cítí, takže jsem to mohl zpracovat a snadno na stránce projít.

(Obrazový kredit: DC)

Bruce Wayne je mnohem tvrdší. Jeho emoce získáte neochotou mluvit o nich a dalších lidech, které refrakčním způsobem vyjadřují své pocity téměř zástupcem. Jako Alfred říká: „Musíš být rozrušený Mistrem Brucem.“ a pak, víte, je naštvaný, takové věci.

Jde o to, že jsem se opravdu bál, když jsem přišel k Batmanovi a zjistil, že to byl Batman # 1. Úspěch „Soudu sov“ vydáním číslo 3 nebo 4 mě opravdu šokoval. Vzpomínám si, že jsme šli do, myslím, že to bylo C2E2, nepamatuji si, která úmluva, ale šel jsem na úmluvu s DC a někdo se oblékl jako Talon a nikdy jsem nic takového nezažil, očividně – takový druh fandomu . [Šéfredaktor DC] Bob Harras, který tam stál spolu s [tehdejším spoluvydavatelem DC] Danem DiDiem řekl: „Vypadá to, že budeme muset udělat crossover.“

Právě jsem psal příběh a věděl jsem, že existuje bod akce, kdy Taloni zaútočí na město, které by bylo možné použít k přechodu. Ale myslím si, že když jsem přišel od profesionálů a byl opravdu zamilovaný do kolaborativních aspektů komiksu a vždycky jsem chtěl pracovat ve skupině Bat, měl jsem pocit, že pokud uděláme křížení, jediný způsob, jak bych se cítil pohodlně, to bylo jen dávat výzva, která umožnila tvůrcům udělat něco, co bylo pro jejich vlastní knihu nejlepší.

Takže, jít na někoho, jako je Gail Simone, na Batgirl a říct: „Můžete si vybrat Talon z jakékoli doby, z jakéhokoli demografického hlediska – pokud budou dodržovat určité pokyny a vrah, byli vyškoleni Soudem. a situace, ale cokoli si myslíte, že by emočně a fyzicky napadlo hrdinu v největší míře, vaše uvítání vytvořilo cokoli, jakýkoli Talon. ““

V tomto ohledu to byl výbuch a způsob, jakým lidé při této příležitosti vstali. Jako Jimmy Palmiotti, Justin Gray, Gail a Kyle Higgins. Byla to velká zábava! Takže to byla moje první chuť spolupracovat v širším měřítku, dalo mi hlad, abych to udělal více, když jsme se dostali k věcem, jako je Dark Nights: Metal a všechny věci, které teď dělám.

Nrama: Zmínil jste se o Kyleovi Higginsovi, který napsal ‚New 52‘ titul Nightwing. Jak úzce jste pracovali s Higginsem?

Snyder: Když jsem to zpočátku považoval za menší příběh, věděl jsem, že to může mít něco společného s Dickem Graysonem, když jsem dělal detektivní komiksy. Jako příběh Dicka Graysona se nikdy nepotkal. Nebylo to nic jako to, jak se ukázalo pro Bruce, ale začal jsem přemýšlet o způsobu, jakým bych mohl mít organizaci, která se modlí o děti v cirkusu, po Dickovi.

(Obrazový kredit: DC)

Kyle a já, když on přijal Nightwing, byli jsme přátelé, protože jsme už udělali Batman: Gates of Gotham spolu s Mike Marts před ‚New 52.‘ Když jsem dělal detektiva, během tohoto období jsme se opravdu dostali blízko. Přicházel do komiksu superhrdiny zhruba ve stejnou dobu, kdy jsem byl. Je to skvělý chlap, skvělý spisovatel. Stále jsme docela blízko. Bylo to opravdu takové úsilí o spolupráci. Velmi podporoval věci, které jsem dělal na Batmanovi, a bylo otázkou, jaké kousky se nejlépe hodí. Kolik dát v příběhu Dicka Graysona? Kolik si udržet v příběhu Bruce? Byla to opravdu pozitivní zkušenost.

Nrama: Gregu, proč si myslíš, že bylo důležité vyprávět příběh „Court of Owls“ na začátku Scotta i na běhu na Batmanu?

Capullo: Myslím, že to postavu úplně rozbilo. Svým způsobem ho to začalo znovu. Batman byl přesvědčen, že znal Gothama dovnitř a vzhůru nohama. Dozvěděl se, že u soudu je už roky, přímo pod nosem, a on si byl úplně vědom, že to byl měnič her.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Proč si myslíte, že byli tak zajímaví antagonisté?

Capullo: Soudní stíny, stovky let staré, tahající struny s tím, že náš hrdina není nikdo, kdo je moudřejší.

Nrama: Co se stalo pro představení a vytvoření Talon pro vás dva?

Snyder: Vždy mě fascinovala myšlenka, že přirozeným predátorem netopýra je sova. V mytologii Bat už existuje tento hluboký vícevrstvý aspekt vztahu mezi sovy a netopýry. Mezi starými, zapomenutými příběhy o postavách sovy a druhem podivných, záhadných aspektů Waynovy rodinné historie. Pak některé věci, na které poukázal Grant Morrison, když udělal Syndikát zločinu Země 3 Owlman.

Vždy existoval tento náznak, že v Gothamu existuje tajemství, které souvisí s sovy a netopýry. Věděl jsem, že to byla ikonografie, kterou jsem chtěl použít. Bylo to vtipné, protože jsem o tom ve skutečnosti v jedné chvíli bojoval s DC. Byl to jeden z mých prvních mnoha velkých redakčních bojů, které jsem měl v průběhu tohoto příběhu.

Myslím, že mi to udělalo pověst, že jsem trochu náročná osoba, ale byl jsem velmi přesvědčen, že to bude moje jediná šance napsat Bruce Wayna vůbec. Že jsem se chystal vykopnout nebo vystřelit na konci toho. Mohl bych tedy také dát vše, co jsem měl, a do něj vložit každý osobní druh prvku, abych z něj udělal něco, čím bych opravdu stál.

(Obrazový kredit: DC)

Odkud pocházel Talon, byl jsem v bodě mého života, kde jsem se přestěhoval do místa, kde nyní žijeme – asi dvě hodiny mimo New York; moje žena studovala, že je doktorkou, a já jsem se po tom, co dělám próze, dostával do komiksu. Komiks byl vždy mým snem. Byly některé aspekty mého života, které se cítily opravdu ustálené a opravdu vzrušující nevyhnutelné. Dosáhl jsem určitého bodu, že jsem začínal vzrušující novou kapitolou.

Pak tam byly další aspekty, které se cítily opravdu závratné. Jako když jsem se vrátil do města, abych šel do kanceláří – kanceláře DC, které bývaly na 53. ulici. Vyrostl jsem na 23. ulici, nedaleko od těchto kanceláří. A někdy jsem šel dolů na místo, kde pracoval můj otec, stále na 34. ulici, a to byly moje staré dupající pozemky jako kluk, který sousedil s Murray Hill. Chodil jsem tam občas kolem přístavu, kde jsme chodili ven, protože moje sestra tam také pracovala a viděla, jak se dramaticky změnila sousedství a jak tam ještě nic, co jsem jako dítě věděl, bylo, jako doslova téměř nic. Bylo to opravdu znepokojující a právě to vytvořilo tento záhadný pocit umístění.

A vzpomínám si, jak jsem si myslel, že jsem byl na křižovatce svého života v té době, kdy jsme měli právě naše první dítě a přemýšleli jsme o tom, že si vzpomenu. Snažil jsem se to opravdu vložit do tohoto příběhu. Batman opravdu pozná Gothama v této chvíli lépe než kdokoli jiný. Způsob, jakým znáte své okolí, když jste dítě; skládá se z lidí, na kterých vám záleží. Skládá se z vás a vašich přátel. Existuje jako imaginární věc, kterou si dokážete vytvořit silou vůle a představivosti dohromady. Ale jakmile se tyto věci změní nebo lidé jsou pryč, sousedství už neexistuje, i když budovy a věci jsou stále tam.

Uvědomil jsem si, že způsob, jak ublížit Batmanovi, skutečně se k němu dostat a vyprávět silný příběh, je prostřednictvím dramatické a extrémní verze toho, co jsem cítil. Tam, kde by si mohl být tak jistý městem právě teď, ale pokud mu to město dokáže ukázat, nepoznáte mě za pět let a nevíte mě před pěti lety. Přitom mu to ukazuje jeho vlastní úmrtnost a jak malý je – to ho učí pokoře a že existují záhady, které nikdy nevyřešíte. Některé věci nikdy nevíte. Pak budu mít něco velmi mocného. Takže, Talon pro mě byl způsob, jak mu ukázat, že tam byla duchová stínová protikladná postava, dravec, který ho zrcadlil celou historii, a že existoval pouze v této minutě.

(Obrazový kredit: DC)

A kdybych je mohl všechny přivést k životu, všechno se k němu modlí a loví. Nebyla to jen armáda zombie ninjů, víš, které jsou, ale místo toho to bude téměř sál zrcadla. Kde viděl, kolik toho města nevěděl, kolik toho pro něj vždy zůstane záhadou. To byla pro mě moc jak u soudu, tak u Talonů. Bylo to takovéto vyzbrojování dějin, že jste na jediný okamžik, bez ohledu na to, jak velký si myslíte, že jste.

Příběh je konstruován jako soustředná řada prstenů, ale pohybují se směrem dovnitř. Zpočátku Bruce nevěří, že soud existuje. No, existují. Pak si myslí, že nemohou být příliš převládající. Ve své skutečné budově mají základny. Pak věří, že to nemusí souviset s jeho vlastní historií. Pak to má hodně společného s jeho historií – Dick Grayson je v tom. Vidí svou vlastní rodinu, kde může mít i bratra. Měl ho destabilizovat tím, že se přiblíží, přiblíží a přiblíží, a Talons pro mě jsou jeho funkcí. Jsou to způsob, jak říci, že jeden z nich nebyl, ale jeden z nich v každé éře, kterému nikdy nebudete rozumět.

Nrama: Přejete si, aby DC použil postavu Talon více v „Znovuzrození“ a dále? Chcete na postavě více pracovat?

Snyder: Soud, jsem opravdu spokojený s tím, jak byly použity.

Přál bych si, abych je používal více určitým způsobem. Měl jsem s nimi druhý příběh. Chtěl jsem je nechat potkat krále sovy. Skutečně šlo jen o dvě věci. Jednak to bylo hluboké přesvědčení, že stále dokončuji „Soud sov“, že jsem se v určitém okamžiku nechtěl vyhodit. Obojí kvůli argumentům, které mám pocit, že jsem musel chránit prvky příběhu, se kterými jsem souhlasil. A já si prostě nemyslel, že bys mohl dostat dlouhodobě. Jen jsem si nemyslel, že se to stalo.

Pak další důvod, jen jsem měl jiné nápady a cítil jsem strach, že se k nim nedostanu. Víš? Myslím, že tam byl měsíční plán a máš 12 čísel ročně a chtěl jsem udělat tento dvoudílný příběh Joker mezi ‚Smrt rodiny‘ a ‚Endgame‘. Chtěl jsem dělat to, co se stalo Last Knight na Zemi později. Chtěl jsem dělat příběhy, které jsem nikdy nedostal. Stále si přeji, abych tam něco udělal, že jsem to neudělal. Bylo to opravdu jen o tom, jak se obávají, že mě vezmou z knihy, a nedostatek nemovitostí.

Nrama: To je velká, komplexní otázka – ale s Gregem Capullem jste velmi blízko. Jak jste vytvořili tento tvůrčí proces společně??

Snyder: Je to jediný nejdůležitější vzdělávací vztah mého života, pokud jde o komiks. Greg víc než kdokoli jiný mě naučil psát komiksy. Když jsme se sešli společně, byl zvyklý na formát – byl to celkový obrys. Byl to úplný marvelský styl a pro lidi, kteří to čtou, kteří nevědí, co je to marvelský styl, když shrnete hlavní část příběhu a poté trochu nastíníte a necháte umělce druh choreografie a diktovat hodně akci a pak se vrátíte jako spisovatel a budete s ním později dialogovat. Je to velmi spolupráce a v různých časech dává více na umělce, než spisovatel. Je to jakákoli verze, která není přesným úplným skriptem, víte, panel po panelu. Jako panel jedna, Gotham City prší v noci. Na střechách vedou boty 2. Vy jste ředitel té verze.

Byl jsem zvyklý na druhé a byl jsem maniakální na to, že druhé vyšlo z ‚Black Mirror‘ a American Vampire. A já jsem si neuvědomil, že Rafael Albuquerque, Jock a Francesco Francavilla opravdu všichni měli plné skripty a já jsem byl velmi flexibilní. Vždy jsem jim řekl, změňte, co chcete, a oni to udělali. Ale co jsem se naučil od Grega je, že existuje mnoho dalších, kteří nemají rádi práci s plným skriptem a považují ho za naprosto omezující a kontraproduktivní..

Nejdříve jsme opravdu zadrhli hlavy. Nevím, jestli jsem to řekl, ale jak jsem volal vydavatelům DC, Dan DiDio a Jim Lee a já jsem byl jako jeden z nás, bude muset opustit tuto knihu, protože jsem mu poslal plný skript a udělal vtip o tom, jak došel papír tiskárny pro tisk, protože tam bylo asi 40 stránek se všemi těmito odkazy. Udělal by tyto věci, aby si hrabal zábavou. Jako by používal program ke čtení skriptu, který by neuviděl odkazy, které jsem vložil. Takže bych šel ven vkládat všechny tyto odkazy na historické věci nebo mít rád typ auta a prostě by to neviděl.

(Obrazový kredit: Scott Snyder)

Pro ty první týdny jsme se opravdu nelíbili. Existuje velmi zábavná sbírka e-mailů, kde bychom trochu bili naši hruď. Kde je „Jen mi dejte, co je důležité,“ a já jsem jako „Všichni jsou důležití, Gregu.“ Chtěl bych mluvit o tom, jak úspěšný byl „Black Mirror“, a on mi musí dát větší respekt. „Jsem si jistý, že je na tebe tvoje matka velmi pyšná.“ Opravdu jsme na to šli, a byl jsem pozitivní, že bychom se navzájem nenáviděli a celá věc by se implodovala.

Ale co se stalo, když jsme dostali telefon, navzdory jejich úsilí nechtěli, abychom si spolu povídali, protože jsme tolik bojovali. A právě jsem ho zavolal a říkal jsem si: „Podívej, člověče, jako bych byl k tobě upřímný, prostě jsem vyděšený. Jako bych se bojil toho, že jsem v této knize. Miluji tvé umění, ale já ne Je to úplně jiné než umění, se kterým jsem pracoval. Pracoval jsem většinou s lidmi ve stylu Vertigo. Bylo to prostě úplně jiné. ““

Byl upřímný. Byl jako: „Podívej, taky se bojím, člověče, dostat se na tuto knihu takhle. Je to velký koncert. Jen mi řekni, co chceš, a uvidíme, co můžu udělat.“ Dal jsem mu představy o drápech. Začal jsem s ním mluvit o sovách, začal mluvit o vzhledu našeho Batmana – jak byl mladý, jak se cítil svěží. Věci, se kterými se vrátil, byly tak dobré. Bylo to prostě perfektní. A byl jsem jako tenhle chlap. Nebyly to jen návrhy, dostal to podstatu.

Velmi rychle jsem si uvědomil, že Greg byl někdo, bez ohledu na to, kde je ve svém životě nebo své kariéře, bude mít vždy hlad a odhodlání dělat práci, která je nejlepší z jeho kariéry. A to je pro mě také absolutní kompas North Star, a proto zůstávám s lidmi, které mi připadají v práci s Jockem, Rafaelem a Francisem, Jorge Jimenezem – s lidmi, se kterými jsem v posledních letech spolupracoval. Vždy se chtějí vrcholit.

Greg mi ukázal, jak se přizpůsobit různým umělcům. Je problém číslo 5, o kterém mnozí lidé říkají, že je jejich nejoblíbenější z „Soudu sov“. Bylo to v době, kdy jsme přestali bojovat. Vždycky jsem byl docela daleko dopředu – vždycky jsem byl neurotický kvůli tomu, že s věcmi nikdy nebudu pozdě. Bylo to jen asi měsíc, když jsme spolu mluvili a podobně, na kterých jsem pracoval. Ale řekl jsem mu, že je to jeden z těchto problémů, který bych mohl opravdu využít. Chceš, abych se uvolnil? Co když se uvolním a řeknu, že to je ten pocit, pro který se snažím – tady je dialog, základní rytmy, ale ten pocit, který potřebuji, je úplná dezorientace, ztráta mysli, šílenství. Můžete udělat něco, co nás nutí cítit se, jako bychom točili? A přišel s myšlenkou jít s knihou naplno a DC s ní opravdu bojovalo.

Říkali, že si lidé budou myslet, že je to chybný tisk. Byli jsme jako „Ne“ a Greg napsal tento opravdu vášnivý e-mail. Stejně jako citování Stevea Jobse, bylo to, jako bychom někdy měli být hloupí. A byl jsem jako jo, co řekl. Nakonec to řekli.

A zábavné je, že jsme to viděli v PDF a PDF si čtete svisle a posouváte se dolů. Byl jsem rád, že se od všeho nezdržel, je to skvělé. A pak jsem dostal poštou fyzickou knihu a moje kompilace byla týden před tím, než vyšla na stojanech. Četl jsem to a otočil stránky dozadu, abych je převrátil. Bylo to tak trapné, že jsem si na vteřinu myslel, že je to špatný tisk, a pak mě to zasáhlo a já jsem byl jako: „Bože, každý si bude myslet, že je to špatný tisk.“

Měli pravdu, mýlili jsme se. A já jsem tweetoval, že všechno v tomto čísle je úmyslné. Greg mě okamžitě zavolal. Řekl: „Neříkej to, neboj se toho. Musíš to vlastnit.“ Jsem jako, v pořádku. Takže jsem smazal tweet a pak o půl hodiny později dostal své kompasy a najdu jeho pípání, které říká: „V čísle 5 je špatný otisk boha *** ed.“ Musel jsem mu zavolat a být jako: „Gregu, tohle je správná cesta – to jsme mysleli.“ Takže to odstranil a byl nadšený a byl takhle lepší.

Byla to legrační věc, ale byl to okamžik, kdy budu v mé kariéře vždy říkat, že to bylo pro mě neuvěřitelně důležité a opravdu velký dotekový kámen, protože mě to donutilo uvědomit si dvě věci: dát umělci prostor, který chtějí mít bez ohledu na to, kolik nebo málo to je. Vracejí se s věcmi, které jste si nikdy nepředstavovali, a jsou mnohem lepší, než byste mohli očekávat. Za druhé jsme jednali jako tým DC a když jsme zamkli zbraně a řekli nám, že nám na tom záleží. Nebudeme to dělat, pokud nám to nedovolíte. Opravdu to fungovalo. Takže to je taktika, kterou jsem používal znovu a znovu, bohužel pro ně. Ale s každým umělcem, se kterým jsem spolupracoval, je pro mě důležité něco důležitého. Snažíme se to dělat velmi střídmě a pouze nad věcmi, které jsou skutečně klíčové, ale uděláte to a opravdu to funguje.

Nrama: Gregu, jaký byl tvůj nejoblíbenější aspekt kresby ‚Soudu sov?‘

Capullo: Odstraňuje Batmana z jeho přílišné sebevědomí a úhledně ho láme v labyrintu.

(Obrazový kredit: DC)

Nrama: Co se stalo při tvorbě návrhů postav, které zde debutovaly?

Capullo: Scott mi ve svých skriptech dává poznámky o tom, co cítí. Beru semena, zasadím je do hlavy a nechám svou fantazii a instinkt růst postavy z horní části tužky.

Nrama: Pro vás dva … Když se ohlédnete, máte k příběhu jiný pocit, než když jste s ním tak úzce spolupracovali.?

Snyder: Nedávno jsem si to přečetl a byl jsem na to opravdu hrdý. Nemám o tom jiný pocit než hrdost a vděčnost, abych to měl, upřímně, jak pro fanoušky, tak pro DC. Moji přátelé jako James Tynion IV a lidé, kteří mě znali velmi dlouhou dobu, by potvrdili – vždy jsem hluboce věřil, že klíčem k tomu, abych mohl dělat to, co v knihách chcete, je váš vztah k vašim fanouškům, nikoli k vašim editory.

Chvíli jsem byl na DC docela drsný, zejména během tohoto oblouku, zejména během tohoto příběhu – neříkám, že by mi záleželo na svých editorech, ale je pro mě mnohem důležitější, že se fanouškům líbilo, co děláme, než editorům se líbilo, co děláme. Do jisté míry je tomu tak stále. Nyní pracuji s editory, kteří vidí z očí do očí. Poslouchám vše, co musí říci, a jejich rady jsou neocenitelné, pokud jde o to, aby se příběh stal rafinovanější a expresivnější verzí toho, co se snažím udělat..

Ale v té době to bylo spíš jako kdyby se to fanouškům líbilo a jako já a Gregu – to by nám díky prodejům umožnilo udělat příběh, který chceme. Když jsme viděli, jak lidé reagují, dalo nám to odvahu udělat ten příběh. Jsem opravdu vděčný. Ale jen bych si přál, abych se bavil. Přál bych si, abych se mohl vrátit a říci té osobě před téměř 10 lety, bude to v pořádku, užijte si to, baví se to, protože je to skvělý okamžik. Není to jen děsivý moment. Nebuď tak naštvaný, vyděšený, vyděšený a nervózní po celou dobu. Jen si to zkuste užít.

Nrama: Co si myslíš o jiných médiích, která adaptují Court of Owls – jako jsou animované filmy Gotham a DC. Chtěli byste vidět více?

Snyder: Vždycky jsem na to. Vždy mě to miluje, když někdo vezme něco, co jsme udělali, a udělá z něj svůj vlastní. Lidé se mě často ptají, jestli se naštvám, když něco není náboženskou adaptací, podle pokynů, které jsme použili v knihách. Ale upřímně dávám přednost opaku. Miluji, když lidé berou naše výtvory a pak je přizpůsobují svým vlastním potřebám. Rád vidím, jak se soud znovu interpretoval, jakkoli chce kdokoli, a doufám, že to bude mnohokrát přerušeno.

Capullo: Za lichotivé. Ano, samozřejmě. Zvláště, pokud dostanu nějaké peníze z obchodu.

Nrama: Chtěli byste se vrátit k soudu sov v nějaké formě nebo formě?

Capullo: V tuto chvíli ne. Mám na mysli to, že jsme s Scottem zamýšleli, aby byl Last Knight na Zemi koncem „našeho“ Batmana, se kterým jsme začínali u „Court of Owls“. Jinak absolutně!