„Silenzio Bruno!“ Režisér Luca vysvětluje význam skvostné mantry Pixarského filmu

(Obrazový kredit: Disney Pixar)

Nejnovější film Disney Pixar, Luca, přistál s rozstřikem na Disney Plus. Je tu spousta lásky k jeho ohromující animaci, živému obsazení postav a italskému prostředí, ale film také obsahuje nepravděpodobnou motivační zprávu ve svém odvážném refrénu „Silenzio Bruno!“

Ve filmu Alberto říká Lucovi, aby si to zopakoval, aby umlčel svůj vnitřní negativní hlas – vypnul své pochybnosti tím, že jim dal jméno. Jedná se o Albertovu metodu, jak Lucu nejprve přesvědčit, aby si z útesu odskočil na domácí Vespě, ale rychle se stane způsobem, kterým si Luca ve svém každodenním životě v Portorosu osvojí odvahu.

Mluvili jsme s režisérem Enricem Casarosou o filmu a on prozradil, jak tato fráze vznikla.

„Věděli jsme, že chceme, aby Alberto pomohl Lucovi … a metafora byla, pravdivě, doslovným a metaforickým vytlačením z útesu,“ vysvětluje Casarosa. „A pak řekneme dobře, jakým způsobem mu může pomoci, že? Luca je někdo, kdo se velmi omezuje a je nejistý. A začali jsme přemýšlet – musíme najít způsob, jak mu Alberto pomáhá. A spisovatel [Jesse Andrews] přišel s tímto hřištěm a on psal tyto stránky, smáli jsme se a říkali: ‚No, proč Bruno? ‚ Byl jako: „No, to je ten směr.“… Takže to muselo být absurdní, ale také moudré. A já miluju, jak se tyto dvě věci v Brně nějak spojily.

„Zjistili jsme, že je to velmi meta … Jsem poprvé režisérem, takže podvodný syndrom byl můj Bruno, když jsem to dělal,“ pokračuje Casarosa. „A tak jsme si mysleli:‚ Jo, to je tak trochu relatable ‚a přátelé jsou ti, kteří vědí ještě lépe než vaše vlastní hlasy, co můžete dělat. Stále jsme mluvili o Albertoovi jako o: „Můžeš to udělat. „Na rozdíl od hlasů, které vám říkají:„ Nemůžete to udělat. Co to děláte? Neměli byste tu být. ““

Pouto mezi dvěma mořskými tvory pomáhá Lucovi vyjít z jeho ulity a „silenzio Bruno!“ je obrovskou součástí této transformace – a zjevně pomohl Casarosovi při natáčení jeho prvního celovečerního filmu (režisér dříve zastával krátkou cenu Pixar La Luna nominovanou na Oscara).

Luca nyní streamuje zdarma na Disney Plus. Pokud vás všechny dohnaly, podívejte se na náš žebříček nejlepších filmů Pixar a najděte své další hodinky.