RoboCop se vrátil: Paul Verhoeven o tom, jak nízkorozpočtová sc-fi satira vytvořila franšízu oblíbenou fanoušky

"Robocop (Obrazový kredit: MGM)

Hvězdné války. Mstitelé. Harry Potter. Když přemýšlíme o zábavních impériích, nenápadná, ultra-násilná, sociopolitická satira z konce 80. let mi okamžitě nepřipadá v úvahu. Stejně jako jeho hrdina Alex Murphy se ale RoboCop ukázalo jako velmi těžké zabít.

Scénář scénáristů Ed Neumeiera a Michaela Minera o kybernetickém policistovi postaveném na těle důstojníka zabitého ve službě se přiklonil k obavám z útěku Reaganomics, převrácení ideálů společného dobra a nejistoty ohledně robotů a počítačů.

Jak Neumeier říká SFX ze svého domova na předměstí Los Angeles, byla to témata, o nichž byl překvapivě dobře informován. „Severní Kalifornie 70. let byla docela liberální.“ Bylo to naplněno těmi nápady, tak jsem si je chtěl popovídat, “říká. „Bylo hezké, když diváci měli vtip.“ Paul [Verhoeven, režisér] to identifikoval ve scénáři a ještě to objasnil. “

V té době pracoval jako vedoucí studia, Neumeier napsal RoboCop společně se studentským filmařem Michaelem Minerem. Scénář si našel cestu k producentovi Jonu Davisonovi, který v té době letěl vysoko. „S letadlem měl úspěch!“ takže se nebál humoru, “říká Neumeier. „Všichni o tom měli strach, ale Jon ne.“ Pochopil, že můžete udělat něco zábavného, ​​politického, dramatického a vzrušujícího zároveň. “

Davison to vzal do ikonické produkční stáje Orion a RoboCop brzy dostal zelenou. Někteří režiséři to chtěli, ale nedokázali to naplánovat, jiní se k Davisonovi necítili dobře a nizozemský režisér známý pro velmi dospělá evropská dramata se vůbec nehodil. Zpočátku Verhoeven souhlasil.

„Přečetl jsem asi 15 stránek a vyhodil jsem je.“ Bylo to tak daleko od filmů, které jsem vytvořil. Byli mnohem více založeni na realitě a rozhodně ne na sci-fi, “říká režisér ze svého domova v Haagu. „Ten podtitul, ‚budoucnost vymáhání práva‘, mi připadal zcela cizí.“

Verhoeven tedy prošel … dokud ho jeho žena nepřiměla přemýšlet. „Přečetla to úplně jiným způsobem: cítila, že existují prvky, které ode mě nejsou tak daleko, jako [Murphy] ztráta své minulosti a filozofie ztráty paměti.“

Byl napsán rychlý telefonát s jeho americkým agentem a historií. „Dokonce i moje filmy v Holandsku, pokud by byly o válce, žádný z nich nebyl akční film.“ Více mě zajímaly filozofické základy scénáře. RoboCopa jsem viděl trochu jako futuristický Ježíš. “

Prohlášení policie

"Peter

(Obrazový kredit: Orion Pictures)

Výsledkem je zdánlivý rozpor mezi svalnatou akcí a promyšleným komentářem k sociálním nebezpečím. „Chtěl jsem film, který jste mohli vidět v osmi letech, a myslel jsem si, že to byl největší robotický film vůbec, pak v 28 letech a uvidíte, že to bylo o jiných věcech,“ říká Neumeier.

Dodává, že je vždy „skrytý za“ žánrem, aby mohl komentovat svět, což je něco, co je snazší spolknout žánrovými tropy akce nebo smíchu. „[Postavy] vykazují určitá chování, která jsou zábavná, ale mohou být také nebezpečná, zlá a zkorumpovaná.“ Byl to obtížný tón popsat lidem. “ Neumeier říká, že Verhoevenův uvolněný přístup k násilí byl dalším plusem. „Na straně 22 je vražda mučení; scénář měl vždy tu výhodu. Paul si zpočátku nebyl jistý, jestli je to vtipné, ale dal jsem mu spoustu komiksů od Franka Millera a
dokázal obejmout humor. “

Přečtěte si více  Kde je Ahsoka ve filmu Pomsta Sithů? Klonové války mají odpověď

Dalším neočekávaným motivem, který si Neumeier a Verhoeven spojili, bylo použití segmentů „Media Break“ končících v kapitole (vizuálně inspirovaných hranatými geometriemi nizozemského umělce Piet Mondriana), které zahrnují energický Casey Wong (Mario Machado) a Jess Perkins (Leeza Gibbons) ). „V době, kdy jsme je dělali v Hvězdné lodi (ve formě oznámení Federace), bylo to něco, co jsme věděli, jak to udělat společně,“ říká Neumeier.

Neumeier si pamatuje, jak se satira vojenského fašismu Hvězdné pěchoty téměř nepozorovaně vkradla do studia (Sony). Jak ale hollywoodské mocnosti, které se opily o úspěch duchů, časem cestujících DeLoreanů a policistů v Beverly Hills, absorbovaly mozkovou politiku RoboCopu? Naštěstí měl Orion ve zvyku najímat zajímavé lidi a nechat je pracovat. „Měli názory, ale pochopili to,“ říká Neumeier. „Druhou příjemnou věcí bylo, že měli velké naděje na další filmy, takže to byl levný snímek střední kategorie.“

Diváci zaznamenali film, jehož výroba stála 13 milionů dolarů, na pokladnu 53 milionů dolarů a dalších 24 milionů z domácího videa. Zatímco Verhoeven, Davison a Orion si mohou za hraní hazardních her vzít zásluhu, skutečnost, že se RoboCop držel své původní působnosti, je většinou na Neumeierovi. Uvědomil si, že to byla jeho vstupenka na filmovou kariéru, a bývalý čtenář scénářů se zapojil do všech kroků výrobního procesu.

„Chcete-li být v tomto oboru čímkoli, musíte být producentem,“ vysvětluje. „Musíte pracovat s ostatními lidmi a oni musí vypadat dobře, takže vypadáte dobře.“ Vždy jsem se snažil s projektem setrvat a čím víc jsem to udělal, tím víc jsem začal respektovat různé části řemesla. “

Verhoeven potvrzuje, že Neumeier byl na scéně během RoboCop a Starship Troopers – často hned vedle svého ředitele. „Myslím, že mě chránil před mými evropskými principy a myšlením!“ [Spolu s] Philem Tippettem, který vyrobil všechna zvířata pro Starship Troopers, byl Ed v podstatě spolurežisérem. “

Animovaná série vhodná pro děti, vysílaná v roce 1988, ale vzhledem k pokladně filmu bylo dáno pokračování hraného filmu. Neumeier a Miner se nemohli vrátit kvůli stávce spisovatele WGA z roku 1988, ale Orion, který se po páru propadáků dostal do finančních potíží, se musel rozhýbat.

Najali si komiksovou legendu Franka Millera (který by hrál drogového vědce Franka) a poté nechali přepsat veteránského scenáristu Walona Greena (The Wild Bunch). V roce 1990 byla hra RoboCop 2 v režii Irvina Kershnera z The Empire Strikes Back zábavná, vypadala skvěle a stavěla na mytologii a postavách, ale sotva zdvojnásobila svůj rozpočet ve výši 25 milionů dolarů v tržbách.

Miller a spisovatel Fred Dekker to zkusili znovu v roce 1993 ve filmu RoboCop 3 (režie Dekker), který odhodil všechny ostatní postavy a přepracoval Murphyho – Peter Weller natáčel adaptaci Naked Lunch pro Williama Burroughse pro Davida Cronenberga. Rovněž oholil všechny tvrdé hrany díky tomu, že Orion chtěl film RoboCop s hodnocením PG a (trochu zaslouženě) nevrátil ani polovinu rozpočtu.

Přečtěte si více  Všechny pavoučí scény byly natočeny dvakrát v Avataru: způsob vody

Název RoboCop však ještě nebyl dokončen. Rodinná živá akční série natočená v Torontu nebyla po jedné sezóně obnovena, což se ukázalo jako příliš nákladné. Druhá animovaná série vysílala v letech 1998/1999; opuštění téměř všech vedlejších postav, to bylo sužováno směšnými chybami kontinuity. A v roce 2001 byla vysílána čtyřdílná minisérie s názvem RoboCop: Prime Directives. Nastaveno 10 let po prvním filmu (ignoruje pokračování), pojednává o tom, že RoboCop přežil svou užitečnost po vyčištění Detroitu.

Kromě téměř nepřetržitého vystoupení v komiksu od vydavatelů tak rozmanitých jako Marvel, BOOM! Studios a Dark Horse (a nejméně osm videoher), to vypadalo jako konec franšízy. To bylo až do chvíle, kdy byl José Padilha, nově žhavý po brazilském thrilleru Elite Squad 2: The Enemy Within, povolán do MGM, který získal Orionovu knihovnu po jeho bankrotovém prodeji v roce 1997. „Zeptali se ho, co chce dělat, a ukázal na obrázek RoboCopa na stěně zasedací místnosti a řekl: „A co takhle?“, “vzpomíná Neumeier.

Neumeier a Miner zpočátku neměli nic společného s restartem v roce 2014, ale Writer’s Guild zjistil, že nový scénář byl dostatečně založen na jejich původní práci, a udělil jim sdílený kredit s novým spisovatelem Joshuou Zetumerem.

Zábavný, ale lehký, pouze kývl na témata identity a technologie, restart byl úhledný, ale tak. Diváci souhlasili a vrátili pokladnu ve výši 242 milionů $ (hodně z toho v Číně) z rozpočtu 100 milionů $. Zábavná poznámka: Joel Kinnaman, který hrál nového Murphyho, řekl Neumeierovi, jak nepohodlný je oblek. „Řekl jsem:“ Ano, ale výkon dělá ten oblek. “

Forsyth Saga

"Peter

(Obrazový kredit: Orion Pictures)

S RoboCopem v minulých letech flirtovalo několik velkých jmen. Darren Aronofksy podepsal smlouvu, ale odešel o rok později, místo toho se rozhodl pro Black Swan, místo aby se vypořádal s nejistou finanční situací MGM, která mohla každou chvíli vidět, že jeho nabídka RoboCop stoupá v kouři (i když stále přetrvávají pověsti, že to bylo nad plány pro 3D a nadměrné používání CGI).

Předseda MGM se Neumeiera zeptal, jak by nový RoboCop mohl během setkání vypadat, a výsledkem byl RoboCop Returns, založený na scénáři pokračování, který spolu s Minerem napsali před lety, po prvním filmu. V červenci 2018 bylo oznámeno oficiální pokračování, za nímž stojí Neill Blomkamp a spisovatel Justin Rhodes (Terminator: Dark Fate).

Blomkamp dal několik lákavých slibů a řekl, že by to bylo, jako by sám Verhoeven film režíroval. I ikonický oblek by byl stejný. Poté v srpnu 2019 náhle tweetoval, že je mimo projekt, aby pracoval na hororovém filmu. Neumeier je obezřetný a taktní, když se ho zeptá, co se stalo. „Neill je velmi silný talent a všichni v MGM byli velmi šťastní, protože tento projekt zajal velkého režiséra.“ Ale chtěl udělat svou vlastní verzi našeho příběhu. Jako producenti jsme s Michaelem četli koncept scénáře po konceptu. První koncept byl dost slibný, ale nějakým způsobem se stal chmurnějším, děsivějším a trochu vyčerpávajícím pro další tři návrhy, dokud si i Neill myslel, že bychom měli začít znovu. “

Přečtěte si více  Jake Gyllenhaal a Dar Salim o tom, proč smluvní není váš typický film Guy Ritchie

Ale s 30 lety fandomu a tak silnou premisou se zdá, že MGM je odhodláno pokračovat ve zkoušení, dokud nedosáhne svého práva, a poslední snaha je nyní v pracích s australským režisérem Abe Forsythe (Malá monstra). Forsythe vlastní předání scénáře, přepsání práce provedené Rhodosem a Blomkampem, která vychází z původního scénáře pokračování Minera a Neumeiera z roku 1988.

Může to znít jako spleť, ale Neumeier svému novému režisérovi plně věří. Je na palubě jako producent a přiblížil Forsytheův příchod svou filozofií umožnit talentovaným lidem dělat maximum. „Má něco opravdu zajímavého, velmi relevantního,“ říká. „Je hezké, že mu mohu říkat, aby si s důvěrou dělal své vlastní věci.“

Dává si pozor, aby nic nerozdával, ale mohla by být vodítkem jeho chvála Wellerova původního výkonu a jeho vznášení myšlenky na návrat 73letého herce? A co víc, Weller není jediná známá tvář, kterou zmiňuje. „Rád bych v tom viděl Nancy Allenovou,“ říká. „Bylo by krásné, kdybys s těmito dvěma postavami mohl udělat alespoň něco pro původní fanoušky.“ Nancy je jednou z nejpopulárnějších ženských postav v tomto druhu filmů. “

Allen sama říká SFX, že RoboCopova partnerka Anne Lewis byla jednou z jejích oblíbených rolí. „Zamilovala jsem se do scénáře a postavy z prvního čtení,“ říká. „Je to silná žena s vášní a odhodláním.“ Hraní Anny bylo vítanou změnou oproti ostatním druhům žen, které jsem během své kariéry hrála. “

Protože Allenův vlastní otec byl policista, měla pocit, že chápe charakter a kulturu, kterou zobrazuje, a tato zkušenost nezklamala. „Každý den byl vzrušující,“ říká. „Každý byl ve své práci výjimečný.“

Střelba se pohybovala stejným nonstop tempem jako finální produkt. V mé mysli nikdy nebylo pochyb, že to bude skvělý film. “

Pokud jde o zásadní otázku, Allen říká, že i když ji nikdo neoslovil, byla by velmi ochotná zopakovat svou roli ve hře RoboCop Returns: „Mnoho mladých žen mi vyjádřilo velký obdiv k Anne a myslím, že by být nadšený, že ji znovu vidím na obrazovce. “

Jeden člověk, který se však nevrátí, je Paul Verhoeven. Režisér nepracuje v USA od roku 2000 Hollow Man, ai když s Neumeierem vyvíjí nový film, říká, že jakékoli zapojení do RoboCopu by bylo „obtížné“.

„Nebyl jsem spokojený s Hollow Manem,“ říká. „Tvořil jsem studiový film pod dohledem.“ Chtěl jsem dělat to, co se mi líbí, ne to, co se líbí studiu. Musel jsem to udělat v Holandsku s Black Book a ve Francii s mými posledními dvěma filmy, Elle a Benedetta. “

Doposud byly majetky RoboCopu tak rozmanité jako majetky policejního oddělení v Detroitu, ale s Neumeierovým návratem a budováním naděje zbývá jen jedna věc, kterou můžete říci (s maximální úctou): „Tvůj krok, plíživý!“

Tento článek se původně objevil v časopise SFX – přihlaste se k odběru a nenechte si ujít žádnou další exkluzivní funkci. Další informace najdete v našem průvodci nejlepšími sci-fi filmy všech dob.

Frenk Rodriguez
Frenk Rodriguez
Dobrý den, jmenuji se Frenk Rodriguez. Jsem zkušený spisovatel se silnou schopností jasně a efektivně komunikovat prostřednictvím svého psaní. Hluboce rozumím hernímu průmyslu a mám přehled o nejnovějších trendech a technologiích. Jsem zaměřený na detaily, dokážu přesně analyzovat a hodnotit hry a ke své práci přistupuji objektivně a spravedlivě. Do svého psaní a analýz vnáším také kreativní a inovativní pohled, což přispívá k tomu, že mé průvodce a recenze jsou pro čtenáře poutavé a zajímavé. Celkově mi tyto vlastnosti umožnily stát se důvěryhodným a spolehlivým zdrojem informací a postřehů v herním průmyslu.