(Image Credit: Marvel Studios/Disney)
Režisér Moona Knight Mohamed Diab odhalil, že britský přízvuk Oscara Isaaca byl inspirován britským komediálním seriálem A idiot v zahraničí.
V komiksu, Marc Spector aka Moon Knight je missouri narozený židovsko-Američan, který má více osob a identit. Podle Diaba se Isaacovo rozhodnutí dát této postavě přízvuk pocházelo z touhy učinit příběh Moon Knighta cítit se intimnější – důležitou úvahou pro herce poté, co se objevil v The Blockbusters Dune a Star Wars.
„Řekl jsem mu:„ Nejde o velké rozpočty nebo malé rozpočty. Jde o to, připojím se k příběhu nebo ne? A myslím, že existuje způsob, jak to udělat do velmi intimního příběhu, “řekněte Diab SFX Magazine v Nový problém. „Nakonec Oscar podepsal, věřil mi. A přišel s skvělými věcmi, které postavu zlepšily. Byl to jeho nápad, aby se z něj stal britským chlapem.“
Isaacova převzetí Stephena Granta, jedné z mnoha Identit Spectora, šokovala internet, když byl poprvé slyšen v přívěsu. Přízvuk ve stylu Cockney je téměř hloupý a poskytuje výrazný kontrast proti jinak tmavším tónu show. Diab říká, že Isaac se inspiroval britskou komediální sérií idiot v zahraničí, jehož první a druhá sezóna představovala komika Karla Pilkingtona na neochotné cestě po celém světě.
„Byl jsem odfouknut,“ říká Diab. „To byla Oscarova myšlenka. Byla tam show s názvem idiot v zahraničí. A Oscar řekl:„ Mohamed, poslouchejte to! “ Chvíli se mnou mluvil v této postavě, daleko před natáčením – možná pět měsíců před začátkem. Byl to skvělý nápad a já jsem to podporoval a Marvel to miloval. Slyšeli jsme Stevena Granta, než jsme slyšeli Marca. “
Moon Knight se chystá zasáhnout Disney Plus 30. března. -Pice digitální a tiskové svazky a vezměte si SFX kamkoli jdete (otevře se na nové kartě).
Tara Bennett
- (Otevře se na nové kartě)
Spisovatel na volné noze
Tara je autor NYT Bestselling (nebo spoluautor) 30 filmových a televizních doprovodů, včetně nadcházející oficiální historie Marvel Studios. Je také novinářkou na volné noze s Bylines v tisku a online publikace, jako jsou: Sci Fi Magazine, Total Film, Syfy Wire, Today.com, Fandom, Fandango/Movies.com, Fancast, Newsarama, Star Wars: Insider, Walking Dead Magazine, Magazine Star Trek, Lost: The Official Magazine, Alias Magazine, 24 Magazine a VFXWorld.com. Je také editorkou USA pro světovou premiéru sci-fi/fantasy publikaci, SFX Magazine. Je hostitelkou a producentkou oficiálních podcastů společnosti Syfy Wire pro Official podcast pro projekt Blue Book pro projekt USA, Colony, a Ztracenou retrospektivou, prostřednictvím vyhlížejícího skla spolu s Maureen Ryan.
s příspěvky od
- Lauren Milicisenior Writer, TV & Film