(Obrazový kredit: Disney / Marvel)
Už jste sledovali Lokiho? Dobrý. Až do konce, post-kredity a tak? Jen kontroluji. Ale i tak vám mohlo uniknout něco jiného. V titulcích je zastrčeno to, co se jeví jako „pravá“ identita některých významných nově příchozích z epizody 4.
Následují hlavní spoilery pro Loki epizoda 4. Pokud jste to nestihli, koukněte se dál.
Scéna Lokiho post-úvěrů odhaluje, že Tom Hiddlestonův Bůh neplechy mohl být prořezán, ale není mrtvý. Když se ptá: „Je to Hel?“ vzhlédne, aby našel tři – technicky čtyři – Loki Varianty, které na něj zírají: dítě Loki (Jack Veal) je lemováno Loki, který drží kladivo (DeObia Oparei) a další Loki (Richard E. Grant) se žlutou, více komiksově přesného kostýmu, který se vrací zpět do Zlatého věku. K dispozici je dokonce aligátor Loki, který je hoden pro dobrou míru.
(Obrazový kredit: Marvel Studios)
Okamžité titulky však odhalují pouze jména herců. Počkejte a jako Sylvieina identita bude zkažena dříve, než bylo plánováno, plné herní kredity vám poskytnou několik odpovědí.
Postava Richarda E. Granta je v několika jazycích (a v italských titulcích zvědavě v angličtině) označována jako „Classic Loki“, nikoli „Old Loki“ nebo „King Loki“. Dětský podvodník Jacka Veala je oficiálně „Kid Loki“. Postavu DeObia Oparei je však trochu těžší zjistit. Je přítomen pouze ve dvou kreditech – v anglickém německém seznamu herců. Tam je uveden jako „Boastful Loki“ a „Prahlerischer Loki“.
Neexistuje přesný překlad, i když je podobně podobný výrazům „arogantní Loki“ nebo „Boastful Loki“. A my jsme si mysleli, že všichni Lokisové jsou arogantní a pyšní. Možná je tento obzvláště hlasitý a mohl by být trnem v oku pro „našeho“ Lokiho, zatímco Sylvie se pokouší dostat pravdu od soudce Renslayera.
Ať už jeho provozovatel Time-Keepers ovládal kdokoli, spojil všechny Lokis do pusté postapokalyptické krajiny a nikdo z nich nevypadal nijak zvlášť potěšen, že tam byl. Budeme si muset počkat na další epizodu, abychom slyšeli, co říkají – ale alespoň víme, kdo jsou teď.
Dopřejte si dosud příběh MCU s naším průvodcem, jak sledovat filmy Marvel v pořádku.