Nelze to popřít: restartování je velmi těžké napravit – a ještě těžší, když je IP tak milovaná. Zpráva, že kancelář získává nový do-over (znovu ano), by se proto mohla docela setkat s přiměřeným množstvím skepticismu, zejména vzhledem k tomu, že jeho dvě verze jsou dosud často považovány za nejlepší sitcomy minulosti Několik desetiletí.
Jsem tu však, abych vám v tomto bodě poradil proti něče jinému než opatrnému optimismu pro australskou revizi. Kancelář má konec konců nějaké vážné držby ve tření velkých restartů.
Opravdu, když se zprávy poprvé vrátily v roce 2004, že britská verze získala americký člověk, se setkala se spoustou odporu. To se prohloubilo pouze tehdy, když se první sezóna vysílala, která byla v podstatě remake výstřelu s americkými akcenty.
Přesto se v průběhu příštích devíti sezón americká kancelář stala jedním z nejlepších situačních komedií, jaké kdy byly vyrobeny. Vyvíjel své jedinečné postavy a rozšířil své příběhy a přitom stále udržoval srdcerdivé srdce Rickyho Gervaise, podle mého názoru-podle mého názoru-lepší než originál. Kdo má říct, že Lightning nezhoršuje dvakrát?
Je pravda, že existuje několik velkých lekcí, které je třeba se učit, a Amazon Studios by se dobře věnovala. Odvod od mimikry toho, co přišlo dříve, je velký, a také si uvědomí, že to, co bylo vtipné před 20 lety, nemusí nutně zasáhnout stejné rytmy.
Všechny značky zatím vypadají dobře, protože tento restart plánuje nový příběh vedený ženou, který nabízí nový pohled na dobře vycházející půdu. Novým manažerem je Hannah Howard, inspirován Davidem Brentem Gervaise, který vyvolává Davida Brent v originále a Steve Carrell Michael Scott v americké verzi. Nejen, že to nabízí novou perspektivu, ale bude hrát také veselý Felicity Ward (jen sledujte některé klipy z děkuji Bohu, že jste tady, abyste viděli, co tím myslím na její načasování komedie).
(Obrázek kredit: Prime Video)
Hannah vede po regionální pobočce obalové společnosti s názvem Flinley Craddick. Když se dozví, že centrála plánuje zavřít svou větvi a přimět každého, aby pracovali z domova, jde do režimu přežití. Nejen, že se jedná o obzvláště scénář 2023, zejména v post-pandemickém světě, ale měl by být také plodný krmivo pro smích, protože si vezmou její výstřední pozemky, aby zachránili své pracoviště.
Není to jen Ward, který byl vyhlášen, ale také mnohem více komediálního talentu, po klíčové mantře vytváření hvězd spíše než obsazení jmen domácnosti. Mezi podpůrné obsazení patří Edith Chudák, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens a Josh Thomson, kteří všichni uřízli zuby na jiných sitcomech.
Nakonec má remake Gervaisův pečeť schválení. „Jsem velmi nadšený tím, že Austrálie přepravuje svou malou show z přelomu století,“ řekl ve svém prohlášení. „Kancelářská politika se za 20 let trochu změnila, takže se nemůžu dočkat, až uvidím, jak procházejí moderním Davidem Brentem.“ A podívej, chápu, že to je pro něj další výplata, ale pokud je tvůrce originálu zaujatý předpokladem, měli byste být také.
Takže zatímco právě teď je těžké si představit, že by kancelář mohla inspirovat třetí zásah, zjevně existuje něco o tomto příběhu a těchto postavách, které apelují na publikum jakéhokoli věku. Jsem nadšený, že je vidím, jak to půjdou, a kdo ví, možná budeme mít na rukou další časovač.
Kancelář: Austrálie přistane na Prime Video v roce 2024. Během čekání, tady je naše kolo nejlepších Amazonských show a nejlepších Amazonských filmů, které nyní streamují.