„Když jsem byl v posledních šesti měsících dokončení filmu, věděl jsem, že moje kariéra skončila, věděl jsem, že nebudeme udělat desetník, věděl jsem, že jsme v pokladně 20. století vložili gigantický dent. Nikdy by mi nebylo odpuštěno po zbytek mého života, “říká James Cameron Total Film o Titanicu, jeho epickém filmu s romantikou, která se obrátí.
„Ale v Hollywoodu se děje tato úžasná věc, což je, když jste v úspěchu, vše je odpuštěno,“ pokračuje.
Úspěch může být podhodnocením. Titanic není nic menšího než kulturní jev, kdysi nejvyšší grossingový film všech dob (dokud další z Cameronových filmů, Avatar, předjel) a příjemce rekordních 14 nominací Oscarů, jehož vyhrál 11, včetně nejlepšího obrazu a Nejlepší režisér.
Od svého vydání ’97 se Titanic’s Secling Power pouze zvýšila. Jeho nejslavnější citace jsou popkulturní svorky („Nakreslete mě jako jedna z vašich francouzských dívek“), úvodní kmeny skladatele Jamese Hornera a „My Heart Going“ Celine Dion “jsou okamžitě rozpoznatelné a bylo by to těžké tlačit na Najděte lodní luk, ze kterého někdo nekřičel: „Jsem král světa!“ nebo napodoboval ten ikonický „Létám!“ póza.
Loď snů
(Obrázek kredit: studia 20. století/Paramount Pictures)
„Součástí je skutečný základní příběh Titanicu, který nadále fascinuje,“ říká Cameron z trvalé popularity filmu. „To znamená historický příběh, co se skutečně stalo.“
Když RMS Titanic udeřil ledovec a v roce 1912 potopil, bylo zabito více než 1 500 lidí, z nichž mnozí zmrzali k smrti v smrtelně studených vodách Atlantiku. Tragédie vytvořila titulky a pevně se ukládala do představivosti veřejnosti, když se svět pokusil pochopit, jak by taková ohromně luxusní loď, o které se věřila, že je nezjistitelná, by nyní mohla ležet na dně oceánu. K katastrofě jsou také spojeny srdcervoucí příběhy hrdinství a ztráty; Titanicovi cestující a posádka byli nuceni dělat nepředstavitelně obtížné rozhodnutí, když se loď roztrhla ve dvou a v dubnu se vrhla do hloubky na černé noci bez měsíce.
„Hodně z toho je, že je to fiktivní příběh o lásce a smrti, úmrtnosti,“ dodává Cameron. Zatímco jeho Titanic dramatizuje hodně z toho, co se té noci skutečně stalo, její zaměření zůstává přímo na jeho centrální, vynalezené postavy.
Film původně postavil Cameron jako „Romeo a Juliet on the Titanic“, vypráví příběh Rose DeWitt Bukater a Leonarda DiCaprio’s Jacka Dawsona, kteří se setkávají na linii Ocean Ocean. Stejně jako Shakespearův tragický pár pocházel z válčících rodin, Jack a Rose jsou z opačných sociálních tříd: První cestující cestující žije v nesmírném privilegiu, ale dusí se v uspořádaném jednání s odporným Cal Hockleym Billy Zane. Jack je mezitím svobodným a chudým umělcem, který vyhraje svůj lístek třetí třídy na palubu RMS Titanic v karetní hře před odjezdem lodi. Jack a Rose je kvetoucí romantika napadá, že přísná třída lodi se zvedla z její zlacené klece – ale samozřejmě se před nimi vynoří katastrofa.
Poté, co oba přežili trýznivé utrpení samotného potopení, po následku Jack pomáhá stoupat na plovoucí kousek trosek. Ale provizorní vor nedokáže zvládnout jeho váhu a její, a Jack se rozhodne zůstat v smrtících chladných vodách a dává svůj život, aby Rose mohla žít.
Jak vysvětluje Cameron, Jackova smrt paralelizuje skutečné příběhy katastrofy. „Stejně jako historická tragédie byla o oběti a lidé byli odděleni, když záchranné čluny opustily loď a rodiny byly roztrhané, a oběť a smysl pro povinnost lidí, kteří zůstali na lodi, což nás zajímá Je to [] příběh Jacka, který se zavázal, aby ji za každou cenu zachránil, “říká. „Je tu celá dvouhodinová hromadění tohoto vztahu a toho milostného příběhu, ale pak se změní v příběh o přežití a jeho konečnou oběť, aby zajistila její přežití a co jí to udělalo. Nedrhlo ji a nezničilo ji ji a zničilo ji . Pokračovala v životě, které ji učil. “
Titanic končí se staršími zvednutími v posteli vedle své sbírky fotografií, které odhalují bohatý, plný život – stejně jako jí Jack slíbil, že má. „Vždycky věřím, že skvělý milostný příběh je o přenosu energie z jedné postavy na druhou,“ říká Cameron. „A dal jí zpět jiskru života a ukázal jí, kým by mohla být. V jeho očích byla skvělá, a tak jí to umožnilo vybuchnout z jejího kokonu. V tomto posledním výstřelu vidíme celý její život krásně žít až do věku 103 let a my si uvědomujeme rozsah daru, který jí dal. “
Pro režiséra má film ideální recept na nadčasový milostný příběh. „Přidáte tak dokonalé obsazení s Kate Winslet a Leonardo DiCaprio, perfektní podpůrnou obsazení, hudbu – jen slyšíte hudbu a vracíte se ke zážitku filmu,“ říká Cameron. „Hudba Jamese Hornera samo o sobě zlomí tvé srdce, i když jsme vrhli nejškaredější herce na světě – ale ne, měli jsme Kate a Leo. Způsob, který to právě přivedl domů k této lavině pocitu na konci filmu. A myslím, že lidé jsou tím stále dohnaní. “
Práce lásky
(Obrázek kredit: studia 20. století/Paramount Pictures)
Titanic nebyl snadný podnik. Loď a všechno v ní byly znovu vytvořeny s pečlivou pozorností k detailům a péči o autentičnost. Cameron vzal několik ponorů do skutečného vraku, který leží hluboko 12 600 stop, aby prozkoumal a střílel záběry. Harland & Wolff, společnost, která postavila skutečnou loď, přispěla kopiemi původních plánů a notebooku architekta Thomase Andrewse (hrál Victor Garber ve filmu). Tisíce rekvizit byly postaveny tak, aby vypadaly přesně tak, jak by měly na palubě lodi v roce 1912. Kobercové a záchranné čluny byly dodávány stejnými výrobci, kteří vytvořili originály pro RMS Titanic. Výsledkem tohoto mamutího podniku je rekonstrukce, která je dechberoucí v jeho přesnosti, až na logo White Star Line zdobení každého kusu nádobí.
Všechno, co je bez zmínky o obrovském úkolu střílet na konec Velké lodi. V Baja California v Mexiku bylo postaveno zcela nové studio, aby natáčelo scény Titanic z roku 1912. K natáčení potopení byla použita kombinace nejmodernějšího CGI, miniaturních modelů a měřítka repliky lodi, která by se mohla rozdělit a naklonit v různých úhlech. Majestátní velké schodiště, tak láskyplně znovu vytvořené, bylo zaplaveno tisíci galonů mořské vody z Pacifiku, dostatečně silné, že dřevěná sada schodů se uvolnila a vznášela se zdarma (mimochodem přispívající k teoriím toho, co se mohlo stát jeho protějškem skutečného života,, protějšek, protějšek,, že protějšek skutečného života, který z vraku chybí).
Není divu, že film byl nesmírně drahý. Jeho rostoucí rozpočet znamenal, že Fox 20. století obchodovala s distribučními právy USA s Paramount Pictures výměnou za další financování. Je tedy pochopitelné, že Cameronovy nervy byly obzvláště zabaleny ve vedení až k vydání filmu. „Měli pro nás nože,“ vzpomíná. „Nemyslím to žádným pomstychým způsobem. Ale, člověče, jen si mysleli, že jsme všechny tyto peníze utratili a všechno to bude gigantický flop. A začali jsme tomu věřit sami.“
Ten strach trval až do jedenácté hodiny. „Dokud jsme nezačali promítání filmu, nevěděli jsme, jestli na něj lidé budou reagovat,“ říká Cameron. „I když jsme viděli, že na to reagují, nevěděli jsme, že lidé to půjdou vidět. Byli jsme číslo jedna o úvodním víkendu, ale jen kočičí vousem.“
Po prvním víkendu se však začalo něco zvědavého, což znamenalo, že si Cameron začal uvědomovat, že by mohl mít přece jen zásah do rukou. „Druhý víkend, šli jsme nahoru. Filmy nechodí nahoru. Filmy jdou dolů. V Hollywoodu je tento malý zákon gravitace, který říká, že filmy klesají, nechodí nahoru,“ říká. „Tehdy jsme si uvědomili, že jsme prošli vypadající sklo do nějakého phantasmagorického světa, kde by filmy mohly stoupat jako balón.“
Cameron věří, že tento meteorický vzestup je díky emocionální krádeži filmu. „A to, co se stalo, samozřejmě, byli lidé, kteří mají tuto srdcervoucí, pohyblivou zkušenost,“ vysvětluje. „A chtěli to sdílet s lidmi, na kterých se starali, jejich přátelé, jejich sociální kruh, nebo možná to chtěli sdílet se svými rodiči, nebo to rodiče chtěli sdílet se svými dětmi, kdo ví? Ale myslím, myslím, Všichni v tom okamžiku šli od osmi do 80. ““
Nikdy se nepustí
Každý, kdo se ocitl přepravený filmem po jeho vydání – a každý, kdo to mohl od té doby objevit – dostane šanci zažít film v divadlech ještě jednou. Při příležitosti 25. výročí Titanic získává remasterovaná edice omezené divadelní vydání ve 4K 3D HDR a vysokou sazbu.
„Jedinou vrstvou, kterou [publikum] nebylo povoleno v posledním desetiletí, bylo znovu zažít ve kině,“ říká Cameron. „Protože s remasterem a 3D a všemi věcmi, které jsme s tím v průběhu let udělali, je to naprosto úžasné. Film je nádherný a opravdu chce být vidět na této obrazovce a slyšet v divadelním zvukovém systému.“
Pro Camerona to není jen kvalita screeningu, na kterém záleží – je to také způsob, jakým je Titanic sledován. „Klíčovou věcí je jít a vidět všechny tři hodiny a 15 minut na sezení, což je dohoda, kterou uzavřete sami se sebou, když jdete na film, jako je způsob vody, který je tři hodiny a 12 minut, a Titanic, což je tři hodiny a 15 minut, “říká a jmenuje se kontrola dalšího extra dlouhého epiku jeho. „Učiníte se sami se sebou, abyste šli a měli zkušenosti. V podstatě říkáte:„ Dobře, houpej můj svět. jezdit.‘ A myslím, že to je to, co říkáme sami sobě, zatímco doma můžete být selektivnější, můžete ji pozastavit, můžete to sledovat po několik nocí, můžete multitask, můžete text. Ale když to uvidíte v kině , zavázáte, že máte plnou zkušenost. A proto jsem to chtěl přivést zpět na oslavu 25. výročí. “
Je také vhodné, že se film vrací do divadel včas na nejromantičtější den v kalendáři. „Jsem velký věřící v den svatého Valentýna,“ říká Cameron. „Pojďme se inventarizovat, uvidíme, kdo jsme. Uvidíme, kdo má smysl v našich životech a kdo máme smysl.“ Je to sentiment, se kterým by Jack a Rose jistě souhlasili.
25. výročí 3D opětovné vydání Titanic dorazí do kina 10. února. Pro všechno ostatní pro nás má 2023, podívejte se na naše nejzajímavější data vydání filmu roku.