Ačkoli to může být oficiálně nazýváno The Guy Ritchie’s The Covenant, nová funkce milovaného britského filmaře se necítí jako Ritchie švihnutí vůbec. Jeho obvyklé režisérií vzkvétá, jako jsou zběsilé škrty a nekonzervativní dialog, nejsou nikde vidět, stejně jako u košile bez košile a ostře vhodních gangsterů, které jsou v jeho práci často uváděny. Jak pro nás herec Dar Salim zdůrazňuje: „Toto není váš typický film Ritchie, je to nový typ filmu Ritchie“.
Salim hraje jako Ahmed, místní tlumočník, který pracuje pro seržanta Johna Kinleyho (Jake Gyllenhaal) během afghánské války, a riskoval svůj den v den v den v boji spolu s Američany. Zkoumáme jejich vztah a složité pouto a vidíme, jak se oba pustí do herkulovského úsilí, aby se navzájem zachránili, když se vaří potíže. I když je to skutečně válečný film, který obsahuje spoustu působivých akčních scén, v konečném důsledku je to emocionálně ovlivňující příběh ne nutně přátelství, ale o krásu lidstva.
„Akce podobenství“
(Obrázek kredit: Prime Video)
Když mluvíme s Gamesradar+, Gyllenhaal říká, že na konci dne válečné prostředí tento film nijak nedefinuje: „Je nastaveno na pozadí války, ale je to opravdu o těchto dvou lidských bytostech, kteří mají dluh, kteří mají dluh splatit. Myslím, že je to opravdu příběh o velmi neochotném vztahu. Je to nakonec akční podobenství o tom, jak dělat dobře. V podstatě je bez sentimentality jen akce, něco, co děláme, aniž bychom o tom mluvili. “
Mnohem více nás spojuje, než nás dělí
Fráze „velmi neochotný vztah“ je rozhodně nejlepším způsobem, jak popsat dynamiku mezi Ahmedem a Johnem. Zpočátku se nelíbí ani jeden druhého, natož sdílí důvěru, ale brzy se paralely začnou projít, zejména když se jejich životy ohrožují. Salim věří, že prostřednictvím tohoto páru vidíme, jak jsou ve skutečnosti všichni lidé více podobně, než si opravdu uvědomíme: „Vztah se rodí z dohodnutého manželství – jsou na sobě zcela závislé. Ale jak se příběh vyvíjí, ukazuje obě strany – lidé ze dvou velmi odlišných kultur se stávají relativními, navzájem se zrcadlí. Mnohem více nás spojuje, než nás dělí. Oba se chtějí starat o své rodiny a poskytovat svým dětem lepší budoucnost, než měli sami. My, jako lidé, všichni máme v nás, abychom udělali správnou věc, pokud projdeme kolem veškerého hluku. “
Žádný prostor pro sentimentalitu
(Obrázek kredit: Prime Video)
A „dělat správnou věc“ v smlouvě dává vše na linii, aby zachránilo život, přičemž Ahmed a John přicházejí k pomoci druhého bez ohledu na to, co to znamená. Vidíme, co je to stojí, fyzicky i emocionálně, s obzvláště pohyblivou scénou, která vidí Ahmed chvilku, aby se přemýšlel, téměř se rozpadl, když se snaží získat zraněného Jana přes nebezpečnou zemi. Salim věděl, že to bude zlom: „Jsem tak rád, že scéna je tam, jako je tyto trhliny v nás, někdy se musí zvětšit. Téměř má zhroucení a pak se přitáhne dohromady. To nebyla scéna ve scénáři, právě se to stalo v den. Jako obvykle jsem tahal vozík a právě jsme se rozhodli, že bychom se měli pokusit vidět, jak se vzdát jen na vteřinu, ne pláč, ale chvilku. “
Nejsme zde přetrvávající – k těmto postavám je úcta
Jak tato scéna dokazuje, zatímco na svých příslušných misích dvojice nikdy nemá čas na to, aby se během války prošli veškerou ztrátou, bolestí a agónií, kterou prošli. Taliban jsou vždy horké na ocasu, takže není prostor pro to, aby se ani slza. V jednom okamžiku John ztratí celý svůj tým a vše, co může udělat, je pokračovat v běhu, spíše než strávit i vteřinu smutku. Ale jak uvádí Gyllenhaal, to je bohužel smutnou realitou těchto situací: „V jiných filmech by existovala obrovské množství sentimentality ohledně schopnosti někoho mít po procházení takovým traumatem emocionální reakci. Ale ve skutečnosti na to nemáte čas v těchto chvílích. Já a Guy [Ritchie] o tom mluvili a v té scéně je to kamera, která ve skutečnosti vyjadřuje význam toho okamžiku více než postavy. Přestože si vezme tolik z toho, co víme, že je „Guy Ritchie Style“ z filmu, je pár okamžiků, kdy se kamera tlačí a poté vytáhne opravdu rychle, což dělá na obou postavách, což je docela hluboké . Dokonce i ten pohyb kamery postrádá sentimentalitu, není to pomalé, prostě jde dovnitř a přichází znovu ven. Nejsme zde přetrvávající – existuje úcta k těmto postavám a pocity, na které budou jednat, spíše než ty, které by emoceli publiku. “
Interpretace vs. překlad
(Obrázek kredit: Prime Video)
Naše duo opravdu drží své emocionální karty blízko jejich hrudníku, jak publiku, tak k sobě. Ve skutečnosti existuje mezi nimi velmi malý dialog, přičemž pár většinou interaguje fyzickým výrazem a ještě jednodušší pohyb očí. Pro Salima to opět odráží skutečný život jako „ve skutečnosti zadržíme naše emoce, ale navzdory sobě přicházejí v malých trhlinách, a to je jazyk, kterým mluví v tomto filmu“. Jak Ahmed zdůrazňuje Johna ve filmu: „Nejsem překladatel, jsem tlumočník“, což je pro Gyllenhaal, co dělá tento film vyniknout.
Udělali bychom šesti až osmičlennou scénu jen díky vzhledu
„To je také jedna z mých oblíbených linií a je to, co dělá tento film tak zvláštním,“ říká Gyllenhaal. „Je to film o chování, které je o interpretaci, na rozdíl od slovního, který je o překladu. To je podstata. Ale neobjevili jsme to až asi dva týdny po natáčení, protože to je proces Ritchie. Píše 60stránkový skript a pak jdete a objevíte ho společně. Našli jsme tento styl, když jsem ukončil scénu s místem improvizace, že „tady je spousta psů“, jak tam bylo! Střelili jsme to brzy a já jsem to řekl téměř jako vtip, který odkazuje na to, že Ritchie je sluchátka, nelíbí se mi spousta zvuků. Nikdy jsem si nemyslel, že bude používat, ale miloval linii a další den ji rozřezal na scénu. O týden později jsme zastřelili něco jiného a vymysleli jsme dialog. Řekl mi, abych řekl znovu tu linii, protože tam bylo mnoho psů štěkání, takže jsme potřebovali něco, abychom věnovali Ahmedovu pozornost. Dozvěděli jsme se, že musíme říct velmi málo a prostřednictvím vzhledu bude spousta tichů a komunikace. Udělali bychom šesti až osmičlennou scénu jen díky vzhledu. “
Práce s Ritchie
(Obrázek kredit: Prime Video)
Možná jste se tam shromáždili, že Ritchie má velmi jedinečný způsob práce, povzbuzující ekologickou improvizaci a herci, aby si nezapamatovali žádné linie velmi redukovaného skriptu. Pro Gyllenhaala to byla vzrušující příležitost, přiznává, že si užívá, jak má každý filmař úplně odlišný přístup: „V celé řadě režisérů se vážím. Nejlepší část toho, že jsem pro mě hercem, je zažít tyto různé světy – jste tam v jejich myslích a to bylo nové. Nevěřím, že by nic v umění mělo mít pravidla nebo by byla provedena konkrétním způsobem. Záleží na tom, že kolem existují kreativy, které se snaží vyprávět příběhy a příběh je král. To je to, co to bylo s Guyem. “
Nevěřím, že nic v umění by mělo mít pravidla
Salim souhlasí, ale dodává, že byl nervózní, aby se přihlásil k projektu, protože by to byla jeho první hlavní hollywoodská role: „Vstoupil jsem do tohoto mezinárodního světa a pracoval s Guyem a Jakeem. První týden byl děsivý, protože jste se připravili připraveni na to, jak jste dobří, musíte to všechno zahodit a jen se do procesu ponořit. Ale jakmile to uděláte, věřte, že víte, co děláte, a jste obklopeni správnými lidmi, stává se to úžasnou cestou. A od té doby jsem s Guyem pracoval s Guyem. Zmeškal jsem to a bylo to jako návrat domů. “
Začátkem příštího roku budeme držet oči oloupané, ale prozatím máme smlouvu, pohybující se dvoumok, který vás pravděpodobně překvapí s jeho hloubkou a soucitem.
Guy Ritchie’s The Covenant je k dispozici nyní na Prime Video ve Velké Británii. Pokud pak hledáte něco jiného, co byste se mohli dívat na tuto streamovací službu, podívejte se na náš seznam nejlepších filmů na hlavním videu.