Jak Hvězdné války: The Empires Strikes Back předefinovaly, jaké by mohlo být pokračování

(Obrazový kredit: LucasFilm)

V dnešní době nemůže kdokoli, kdo provede pokračování filmu, čekat, až vám řekne, že je tmavší a vyzrálejší než to, co přišlo dříve. Když se The Empire Strikes Back chopila ságy Star Wars v bezútěšnějším, zcela neočekávaném novém směru, cítila se svěží a nová jako původní film o tři roky dříve.

Byl to film přátelský k dětem, který obrátil vyprávěcí úmluvu na hlavu tím, že vložil svůj velký akční set-piece do prvního aktu, než skončil na masivním downeru, který nechal příběh vzdorně nevyřešený. Přestože vydělala výrazně méně peněz než její předchůdce – až do Sóla to byly nejhorší výkony ze všech živých akcí Star Wars – nyní je považována za vrchol franšízy, kde vyprávění a drama podle vizuálů žilo. SFX se ohlédne zpět na pět velkých důvodů, na které si dlouho pamatuje…

Nová objednávka #

(Obrazový kredit: LucasFilm)

„Udělej, nebo ne, není žádný pokus.“

Je to téměř klišé, které od pokladny Star Wars u pokladny nikdo neočekával – ani jeho tvůrce George Lucas, jehož kanystrický krok k vyjednávání práv na jakékoli pokračování se ukázal být neuvěřitelným předvídáním. Jakmile se první film stal největším filmem všech dob, pokračování bylo nevyhnutelné, ale Lucas udělal odvážný krok k financování filmu sám a používal jako „vše, co jsem vlastnil“. Byl to neuvěřitelně riskantní krok – několikrát se přiblížil finančnímu drátu, s Foxem 20. století, který se dočkal, aby se zmocnil zpětné kontroly – ale to znamenalo, že Lucas mohl svobodně vyprávět příběh svou cestou.

„Tento film nebyl tradičním pokračováním,“ uvedl na komentářové stránce The Empire Strikes Back. „To nemělo začátek a konec, [začalo to] spoustu velkých akčních sekvencí brzy ve filmu a končí to osobní poznámkou.“ Nejsem si jistý, že by s tím studio souhlasilo, kdyby měli svůj názor. “

Fanoušek SFX? #

(Obrazový kredit: Budoucnost)

Užíváte si tuto funkci? Už nikdy nezmeškáte a přihlaste se k odběru časopisu SFX Magazine – nebo si objednejte jednu kopii nyní

Lucas věděl, že chce, aby pokračování bylo méně praštěné a sofistikovanější než jeho originální hit, ale rozhodl se, že to není spisovatel nebo režisér. Zpočátku podepsal Leigh Brackett, spisovatelku klasiky Bogart / Bacall The Big Sleep, aby svůj příběh proměnil ve skript, ale zemřela před dokončením prvního návrhu. Lucas poté najal Lawrence Kasdana (již pracuje na Raiders Of The Lost Ark), aby převzal vládu, rozhodnutí, které pravděpodobně vedlo k postavám – s možnou výjimkou R2-D2 a Chewbacca – znělo jako skuteční lidé.

Když přišel k nalezení režiséra, Lucas šel opravdu do levého pole a najal svého bývalého mentora University of Southern California Irvina Kershnera. „Okamžitě jsem řekl:“ Omlouvám se, ale nemůžu to udělat, „řekl Kershner v roce 2008 časopisu SFX.“ Myslím, že by bylo pro mě hloupé natočit film, který by se snažil zlepšit to, co jste udělali. “ George mi řekl: „Musí to být ještě větší než ten první – a být ještě lepší.“ I přesto jsem to ale odmítl. Ale po měsíci, kdy mi telefonoval, jsem konečně souhlasil, že půjdu do svého studia. “

Kershner neměl žádné předchozí zkušenosti s filmy se speciálními efekty, ale ukázal se jako ideální. Daleko pohodlnější manipulační herci než jeho nový šéf, dostal svobodu režírovat film v Londýně, zatímco výkonný producent Lucas zůstal v Kalifornii, aby se postaral o scény scén a chránil Kershnera před jakoukoli politikou studia. Tato snová alchymie talentu a tvořivosti za kamerou nebyla nikdy v kanonu Star Wars uzavřena.

AT-AT a asteroidy #

(Obrazový kredit: LucasFilm)

„Nikdy mi neříkej šance.“

Empire Strikes Back může být nezávislou produkcí (byť jednou z největších v historii), ale to neznamenalo, že to nebylo ambiciózní. Její rozpočet byl více než dvojnásobný v porovnání s A New Hope, a měl výrazně více efektů.

V rozporu s konvencí by velká část z nich přišla v první části filmu, protože rebelové udělali běžce ze své tajné základny v ledovém světě Hoth. „Chtěl jsem, aby sekvence byla vzrušující a jedinečná,“ říká Lucas, „ale zároveň jsem nechtěl, aby to ohromilo konec filmu.“

Unikátní to bylo, jako stádo obřích císařských chodců (AT-AT), zčásti inspirováno statickými válečnými stroji z HG Wells’s The War Of The Worlds
– pošlapaná sněhem Hoth, kolem nich se rojící sněhuláci Rebel rojili jako mouchy.

Zatímco většina účinků výstřelů ve Star Wars proběhla proti černé vesmírné oblasti, bílý sníh Hoth znamenal velké výzvy pro génia v Industrial Light & Magic – v neposlední řadě proto, že tmavé matné linie kolem každého prvku VFX by byly viditelnější . Samotné AT-AT byly vytvořeny jako modely stop-motion dupající přes pečlivě realizované miniaturní pozadí, se sněhem vyrobeným z práškového pečiva a skleněných korálků (tým efektů strávil natáčení v ochranných brýlích a respirátorech) a animátoři vyskakovali skrz dveře podlaha choreografie pozemního útoku.

Když se sokolem tisíciletí nakonec dostane přes imperiální blokádu, okamžitě se ocitne v dalším důležitém setu k impériu, protože Han Solo vzdoruje šanci 3 720 na 1 úspěšnou navigací v poli asteroidů. Je to skvělý kus filmu, perfektní směsice skóre Johna Williamsa, řídká souhra Falcon a balistické vizuální efekty. Zatímco se sokol pohyboval po rovině v rovině nové naděje, nyní předváděl složité akrobacie kolem plovoucích balvanů.

Některé z účinků však byly vzdorovitě stará škola. „Původně jsme měli kolem kokpitu houpat muže a vypadalo to jako peklo,“ řekl Kershner SFX. „Bez ohledu na to, jak tvrdě se snažili, nemohli dostat pohyb, který jsem hledal.“ Takže jsem použil ruční kameru pro tyto scény v asteroidním pásu a když jsem řekl: „Správně!“ Herci se vrhli doprava a kamery šly doleva. “

Síla se probudí #

(Obrazový kredit: LucasFilm)

„Posuďte mě podle mé velikosti, že ano?“

I podle standardů mystických energetických polí byla Síla v mlhavé koncepci v Nové naději. Jistě, existoval podivný trik Jediů, škrtící podřízený a přibití jednoho milionu k cíli cíle velikosti womp krysy, ale nikdy se to nezdálo tak velké. V Empire Strikes Back se však síla skutečně probudí.

Od chvíle, kdy Luke svolá svůj světelný meč, aby srazil wampu, je snadné pochopit, proč byl Ben Kenobi takovým fanouškem Force – opravdu to není dlouho, než uvidíme let X-Wing létat silovým pohonem, vizemi budoucnosti a pohlcující zážitky z jeskyní otevřené hluboké filozofické interpretaci.

Lucas bohužel zabil Obi-Wana, svého jediného zkušeného praktikujícího Force, a nechal v expozičním oddělení velkou díru. Postava, která zaplnila díru, byla maličká staří Jedi v džunglích světě Dagobah; bohužel nikdo neměl ponětí, jak ho učinit skutečným.

Jeden časný nápad pro Yodu by představoval vycvičenou opici v masce, ale ze zřejmých důvodů, která byla rychle opuštěna. Lucas se místo toho obrátil na Jim Hensona, aby pomohl vytvořit nejambicióznější loutkové co-star v historii filmu.

Yoda navrhl protetická legenda Stuart Freeborn (tvůrce lidoopů v roce 2001: Sekvence „O úsvitu člověka“ Space Odyssey), která založila Yodův pohled na směsi jeho vlastní tváře a vrásek Alberta Einsteina – cítil, že ten druhý zprostředkoval moudrost a inteligenci . Frank „Miss Piggy“ Oz byl loutkář, který musel dostat své hlasivky kolem zpětné synody Yody.

„Yoda byla rozhodně nejobtížnější postava, kterou navrhnout,“ vzpomněl si Kershner. „Měl mrkat a jeho oči se měly pohybovat a soustředit se.“ Jeho uši se také musely pohybovat. Ale když jsme vlastně zastřelili Yodu, nemohl jsem přimět oči, aby mrkly nebo aby se jeho uši pohybovaly. S loutkou nic nefungovalo a trvalo nám to dlouho, než jsme to napravili. “

Spolupráce s Yodou se ukázala jako obzvlášť náročná pro Marka Hamilla, který byl jako Luke Skywalker „po celé měsíce jediným člověkem na seznamu volání“. Neschopen slyšet nic, co řekl jeho gumový zelený ko-hvězda, musel jednat podle načasování a pokynů daných Kershnerem. Je pozoruhodné, že se to všechno spojilo a Yoda se stala průlomovou hvězdou filmu.

Milostný příběh #

(Obrazový kredit: LucasFilm / Disney)

„Miluji tě.“ „Vím.“

Milostné příběhy ve Star Wars mohou jít velmi, velmi špatně – stačí se podívat na problémy Anakina Skywalkera s pískem, abyste to viděli – ale Empire Strikes Back je výjimkou, jediné místo v této galaxii daleko, daleko, kde existuje romantická chemie.

Skripty rané říše se zapletly do milostného trojúhelníku Luke / Han / Leia – Luke a Leia jako dvojčata nebyli součástí příběhu, dokud práce nezačaly pracovat na Návratu Jediů – ale naštěstí jediným prvkem této konkrétní spiknutí, který přežil, bylo to velmi nepříjemný polibek na Hoth. Místo toho Han a Leia utratí polovinu filmu sparring jako pár v klasické šroubovací komedii, dokud se nevzdají nevyhnutelného polibku. „Polibek v tomto filmu je téměř rovnocenný pohlavnímu styku,“ vtipkoval Kershner o Blu-ray komentáři.

Han a Leiaův oblouk vrcholí druhou nejslavnější linií ve filmu, ale téměř se to nestalo. S Hanem, který se měl v Bespinově uhlíkové mrazicí komoře proměnit v novou pracovní plochu, byla jeho odpověď na Leiovu prohlášení o lásce původně napsána jako „Miluji tě také.“ Ale Kershner nebyl nikdy spokojen s odpovědí, takže ačkoli natáčel scénu jako scénář, spolupracoval s Harrisonem Fordem na nalezení alternativy. Bylo to teprve při posledním pokusu, že Ford ad-libbed neformální „já vím,“ a historie byla vytvořena. Lucas byl stále skeptický a trval na testovacích projektech, aby zjistil, jaké publikum preferuje – všichni známe jejich odpověď…

Harrison Ford a Carrie Fisher nejsou nikdy ve hvězdných válkách lepší, než v Říši, ale Kershner a spisovatelé si zaslouží tolik zásluh za to, že Han a Leia milostný příběh zasáhnou značku. I Lucas by to asi připustil, kdyby byl spisovatelem a režisérem, jejich vztah by tak moc nezaspal.

Táta problémy #

(Obrazový kredit: LucasFilm)

„Ne, jsem tvůj otec.“

Zatímco The Empire Strikes Back dostalo své velké akční scény z cesty brzy, není pochyb, že si zachránil svůj nejsilnější okamžik až do posledního.

„Když mi George na začátku našich zasedání řekl, že Darth je Lukeův otec, pomyslel jsem si:“ Bože můj, to je úžasné, „řekl spisovatel Lawrence Kasdan. „Tady byla tato nádherná fantazie, která se vrátila k některým prvotním problémům.“ Byl můj otec benevolentní postavou nebo byl zlou postavou? Budu jako on? Byl jednou lepším člověkem? Začali jsme stavět to, co není v prvním filmu, že za maskou je osoba, že Darth byl něco jiného, a touha, po které musí narukovat Luka, není jen nabízení císaře. Je z jeho strany nutkání přivést svého syna do záhybu, jakmile to děláte, je to opravdu zajímavé. “

Zjevení, že Darth Vader je otec Luka Skywalkera, bylo tak velké, že se v původním scénáři neobjevilo. Místo toho byl herec v obleku Darth Vader, Dave Prowse, dán falešnými liniemi, aby udržel svět mimo vůni – umělá bomba „Obi-Wan zabila vašeho otce“ našla cestu do britských bulvárů, takže to byl šílený tah z Lucasovy strany.

Málokdo na scéně znal pravdu, s Kershnerovým choreografickým výkonem Prowseho a Hamill stručně informoval na poslední chvíli, aby mohl náležitě reagovat.

„Byl jsem velmi znepokojen tímto cílem, zejména pokud jde o děti a to, zda by to dokázaly zvládnout,“ připustil Lucas. „Mluvil jsem s řadou psychologů, kteří v podstatě říkali, že většina dětí, pokud je pro ně příliš intenzivní, jednoduše popře, že je to pravda, že popírají, že je jeho otcem [myslím], že mu jen leží. Mým největším zájmem o tento konec bylo, že to opravdu nebyl konec – špatní kluci vyhrávají a dobří chlapi kulhají doma zraněni. “

Je ironií, že Impérium temné srdce a nevyřešený cliffhanger byly velké důvody, proč si ho fanoušci tolik zamilovali. S jeho kosmickými medvídky, přepadením Death Star a šťastně-vždy-po ukončení, Návrat Of Jedi nikdy nemohl očekávat, že bude mít stejný dopad. Hvězdné války zůstávají silnou silou ve vesmíru, ale nikdy nebude existovat žádný jiný film jako The Empire Strikes Back.

Tato funkce se původně objevila v časopise SFX. Přihlaste se nyní a získejte peníze z digitálních i fyzických balíčků. Další informace o Hvězdných válkách najdete na našich kusech:

Jak sledovat filmy Star Wars v pořádku
Star Wars: The Rise of Skywalker končí vysvětlil
nejlepší filmy Star Wars**, zařadil!**