Peter F Hamilton je jedním z největších sci-fi autorů na planetě, multi-milion prodávající autor ságy Commonwealthu, Void trilogie a další. V roce 2018 odstartoval zcela novou posloupnost se Spásou, ohromující návrat, který získal pětičlennou recenzi z naší sesterské publikace SFX magazínu, a odstartoval příběh týmu z 23. století vysílaného na místo mimozemského artefaktu, jeden z členů není ten, kdo se zdá být – část prostorové opery, část whodunnit …
„Chtěl jsem udělat jiný styl narativní struktury,“ řekl Peter F Hamilton SFX románu v srpnu 2018. „Je to podobné jako u Simona Simona Simona v tom, že dostanete cestující na cestu do cíle a každý z nich řekne jejich příběh, který buduje pozadí. Simmons si to samozřejmě odnesl z Canterbury Tales, takže se nijak zvlášť neobávám, že budu obviněn z tohoto kopírování!
Spása byla jen začátkem příběhu, a druhá část trilogie, Salvation Lost, která přichází v říjnu, SFX je potěšena, že dá světu exkluzivní první pohled na obálku – jen přejděte dolů a podívejte se.
Také jsme si popovídali s Petrem F Hamiltonem, který hovoří o Salvation Lost a Netflix’s Love, Death a Robots – jeho Sonnie’s Edge byla inspirací pro jeden z krátkých filmů ve vysoce uznávané antologické sérii.
Spasení bylo začátkem nové posloupnosti pro vás. Když jste psali Ztráta spásy, cítili jste se stále svěží a nové?
Ztráta spásy je přímým pokračováním příběhu spásy, ale nyní každý přesně ví, co se děje, příběh může být mnohem rychlejší. To mu dává zcela novou perspektivu, která je stejně jako psaní něco nového poprvé. Nové nápady vždy vycházejí z toho, co v té době píšu, vždy se dívám na to, co jsem udělal a snažím se vidět jiný úhel. Tento problém se snaží spojit všechny tyto nové věci do příběhu, který je již nastíněn v mnoha detailech.
Můžete nám dát představu o tom, kde se spasení ztrácí ze spásy?
O 30 vteřin později – nebo stojí za to jedna dramatická pauza. Ačkoli je to trilogie v tom, že je to řečeno ve třech samostatných knihách, Spása je jeden příběh.
Jak byste srovnal ztrátu spásy se Spásou z hlediska vyprávění? Více ze stejného? Větší? Dobrodružnější?
Více stejné, ale odlišné. V Salvationu byl veliký prvek, který samozřejmě nepřenese (žádné spoilery!), Ale také spoustu příběhů, které pomohly představit nastavení. Nicméně se Salvation Lost jsem rozšířil vesmír a to, co se v něm děje, stejně jako představení nové sady postav, které pomáhají rozšířit pozornost.
Peter F Hamilton fotografoval výhradně pro SFX v Bath.
(Obrázek: © Olly Curtis / Budoucnost)
Myslíte si představit jakýkoliv crossover s vesmíry v jiných knižních sériích, které jste napsali, nebo je necháte oddělené?
Neexistuje žádný crossover. Mám rád, aby různé vesmíry jsem psát o samostatné. Tak vždycky píšu o něčem jiném.
Od chvíle, kdy vyšla Salvation, jste měli na obrazovce svůj příběh Sonnie’s Edge v Netflix’s Love, Death a Robots. Jak se to stalo a jste spokojeni s konečným výsledkem?
Byl jsem osloven před několika lety Blur Studios, kteří provedli adaptaci Sonnie’s Edge. Tak dlouho to bylo tak těžké. Kromě některých e-mailů a skype hovorů s [producentem] Timem Millerem a [režisérem] Daveem Wilsonem jsem nebyl zapojen do výroby. Ale já jsem si všiml různých hrubých verzí show, jak se vyvíjely. Práce, kterou Sonnie a její svět přivedli k životu tak živě, byla úžasná. Nevěděla jsem, co se děje v produkci něčeho takového, ani v tom, že je třeba vynaložit velké úsilí. Konečným výsledkem je dokonalost.
Má zkušenost povzbuzení vaší chuti k tomu, aby bylo na obrazovce přizpůsobeno více vaší práce?
Myslím, že všichni v Netflixu sledují čísla, takže doufám, že se jim podaří zelenou druhou sezónu. Jedním z opakujících se komentářů, které jsem dostal od lidí, kteří to sledovali, bylo, že chtěli celou show Sonnie’s Edge. Dostanu to, ale Sonnie pracuje, protože je to krátký konec, který na konci zanechává obrovský dopad. Samozřejmě, že je tu celá trilogie Night´s Dawn, pokud má někdo zájem …
Ztráta spásy vydává Pan Macmillan v říjnu.