David Chase hovoří o Sopranos, Many Saints of Newark a televizním pořadu, který mu dává naději do budoucnosti
David Chase už několik desetiletí vypráví příběhy. Spisovatel, režisér a producent vyhrál svou první Emmy v roce 1978 za The Rockford Files, detektivní drama, pro které napsal 16 epizod. Ještě předtím, těsně poté, co opustil filmovou školu a zamířil do Hollywoodu, měl Chase nápad na film odehrávající se během nepokojů v Newarku v roce 1967, v nichž rasové napětí přerostlo v násilí.
Tyto nepokoje nyní slouží jako pozadí pro The Many Saints of Newark, „kriminální melodrama“, které vypráví příběh Dickieho Montasantiho (příjmení v překladu z italštiny do angličtiny „Mnoho svatých“) a jeho synovce Tonyho Soprana. Ano, to Tony Soprano. Jedná se o prequel Sopranos, který vypráví o původu jednoho z nejoblíbenějších anti-darebáků v televizi.
A zatímco The Many Saints of Newark je zaměřeno na Dickieho Montasantiho, který se během 86 epizod The Sopranos nikdy neobjevil – ani v záběrech do minulosti – film přináší mnoho milovaných postav ze seriálu. Jsou tu Paulie, Pussy, Silvio a Junior, které hrají noví herci.
Chase, který vytvořil The Sopranos a režíroval premiéru i nechvalně známou závěrečnou epizodu, hovořil o GamesRadar+ a Total Film over Zoom a hovořil o opětovné návštěvě série. Jak byste očekávali od muže, který vytvořil pravděpodobně jeden z nejlepších televizních pořadů všech dob, jeho slova byla odměřená a k věci. Zde jsou naše Otázky a odpovědi, upravené kvůli délce a přehlednosti.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
GR: Dříve jste říkali, že nápad na film přišel od někoho, kdo vám navrhl, abyste napsali příběh o otci Tonyho Soprana, Johnny Boy, a to vám trochu lezlo na nervy. Jak jste se dostali k myšlence natočit film o Johnnymu Boyovi – který se zdá být jasnější volbou, z pohledu zvenčí, k napsání příběhu – k filmu o Dickie?
David Chase: No, to byl [tvůrce Oz] Tom Fontana, který to řekl, a to bylo dávno. A to bylo velmi obecné, natočit film o Johnnym a Juniorovi. Myslím, že řekl třicátá nebo čtyřicátá léta. To bylo hodně, hodně dávno. Prostě jsem se tím nikdy nezabýval. A postupně to spadlo … To je cesta dolů v paměťových bankách.
Jestli tohle mělo nějaký druh jádra, malé zrnko, bylo to z filmu, o kterém jsem přemýšlel, když jsem poprvé vyšel z filmové školy, do Hollywoodu, asi čtyři bílí kluci v okolí Newarku, kteří se připojili k Národní gardě, aby se vyhnuli Vietnam. A pak byli posláni do jeho tanku a posláni do nepokojů v New Yorku. To bylo tak daleko, jak jsem se dostal k této myšlence, ale nikdy jsem na to nezapomněl. Chci říct, zapomněl jsem na to, ale stále mě to vždy přitahovalo.
Zachránili jste ho pro potenciální film? Je to jedna z mála postav, které v seriálu The Sopranos nikdy nevidíme – na rozdíl od Johnnyho, který se objevuje ve flashbacích. Je tam jen jedna fotka Dickieho.
Ne, nešetřili jsme ho kvůli filmu. Nebyl žádný film. Vůbec ne.
Dobře. Dříve jste řekl, že se snažíte vyprávět příběh o postavě, která bude jako Tony, někdo, kdo měl stejnou přitažlivost.
Ne jako Tony, ale odlišný od Tonyho, ale rozhodně tak zlověstně charismatický nebo podstatný. Chtěli jsme pořádného chlapa.
Jedním z největších rozdílů mezi těmito dvěma mafiánskými postavami je, že se zdá, že Dickie věří v svatého, což Tony nikdy neudělal.
Vůbec ne. Řekl bych … no, tohle bych asi neměl říkat.
Pokračujte.
Myslím, že Tony byl inteligentnější člověk. Ale je součástí jiného časového období. Dickie přišel v 50. a 60. letech. A Tony přišel, jak vidíme, do éry psychoterapie, drog. To jsou, myslím, že byste tomu říkali výhody nebo výhledy, které Dickie nikdy neměl – nikdy nezažil.
Je zajímavé, že The Sopranos začíná tím, že Tony přemýšlí o Dickieho době ve Zlatých letech, kterou zde zkoumáte. Sopranové ale vždy zkoumali moderní život. Když to začalo, zdálo se, že to odráží americkou malátnost v časovém období, pak se stane 11. září a to má na show obrovský dopad. Pokud byste v show pokračovali i po roce 2007, jaké aspekty amerického života by to podle vás dnes odráželo?
Museli byste říci, že by vás to přivedlo do Trumpovy éry. Byli byste nuceni se sami sebe jako spisovatele zeptat, co si Tony a společnost myslí o Donaldu Trumpovi? A byla by to velká otázka a spousta materiálu. A je velmi těžké psát.
Není to to, o čem přemýšlíte?
Ne, nevím. Nikdy jsem o tom nepřemýšlel.
(Obrazový kredit: Warner Bros.)
Se show máte úroveň pohodlí, protože víte, že lidé sledovali všechny epizody, které předtím přišly. Jak jste vyvažovali psaní filmu, který je pro fanoušky Sopranos a ty, kteří jsou v seriálu čerství?
Larry Konner, který je mým partnerem při psaní, a já a poté [režisér] Alan [Taylor], náš záměr byl jasný a jednoduchý: natočit opravdu důvěryhodné a slušné kriminální drama nebo kriminální melodrama – gangsterský film. Soprán nebo žádný Soprán nebyl tak důležitý. Myslím tím, že jsme to dělali pod záštitou The Sopranos, pod deštníkem, a proto nám dali peníze. Ale chtěli jsme to ctít a vypořádat se s tím. Ale naším skutečným záměrem bylo, aby to byl co nejvíce skutečný příběh o skutečných zločincích v Newarku v New Jersey v roce 1967.
Nakonec přivedete zpět několik postav a vytvoříte jejich mladší verze. Jak jste se vyhnuli tomu, abyste je psali jako parodie na sebe?
Nenapsat je jako parodii je docela snadné – jednodušší než je nepůsobit jako parodie. Je to velmi obtížné, výzva, pro herce zachytit podstatu postavy, aniž by z ní byl kreslený film nebo dojem, napodobenina. A kdyby všichni napodobovali tyto postavy, bylo by to pro mě v pořádku. Ale věděli jsme, že to bylo špatně. Uspokojilo by to moji touhu se celé věci zasmát a bavilo by mě to, ale věděli jsme, že není ta správná doba.
Bylo tehdy těžké toto nerežírovat? K těmto postavám máte takový vztah – a já vím, že Allan režíroval mnoho epizod The Sopranos -, ale když jste ovládli finále show, vládnutí skončilo. Bylo to ošidné?
Jak to šlo dál, bylo to těžší a těžší. Bylo zřejmé, že film musí … Kromě možná bratří Taviani … nevím. Nakonec je zřejmé, že film musí mít jeden … nechci se do toho pouštět.
Dobře, dost spravedlivě. Další věc, kterou jste dříve říkal, byla, že věříte, že dnes by bylo těžké vyrobit The Sopranos.
Nemožné.
Zajímalo by mě, jaké filmy a televizní pořady sledujete a říkáte si: „Jsem rád, že se to dnes vyrábí.
Řekl bych … Královnin gambit. To mě těší.
Víte, [to] jsou různé generace. Moc se mi [nebo] nelíbí humor [většiny TV] … Mám rád The Queen’s Gambit.
Byl jsem požádán, abych to tam zabalil, takže vám moc děkuji za váš čas.
Také děkuji.
The Many Saints of Newark je nyní v britských kinech a do amerických kin se dostane 1. října. Film Sopranos bude také streamován na HBO Max ve stejnou dobu jako v kinech – získejte to nejlepší HBO ceny zde.