Jak opravit pády Baldur's Gate 3 po Hotfixu 34

Je to zvláštní druh úzkosti, když uvidíte oznámení o „Hotfixu“ na Steamu, kliknete na aktualizaci a poté sledujete, jak vám hra spadne na plochu (CTD) během kritické kinematiky nebo – co je nejhorší – právě ve chvíli, kdy načítáte ukládací soubor v režimu Honour Mode. Už se mi to stalo. Chcete se jen vrátit do tábora a vymyslet, jak se vypořádat s Absolutem, ale místo toho zíráte na zamrzlý obraz a dialogové okno „Baldur’s Gate 3 has stopped working“.

Hotfix 34 měl za cíl věci vyladit, zejména pro hráče na Xboxu a Steam Decku, ale jako u každé větší úpravy u tak komplexní hry jako BG3, někteří z nás skončili v cyklu nestability. Pokud po poslední aktualizaci zažíváte pády, nejste v tom sami.

Viníci: Co Hotfix 34 skutečně změnil #

Chcete-li pád opravit, musíte nejprve pochopit, co hra dělala v momentě, kdy k chybě došlo. Hotfix 34 nebyl jen aktualizace „opravující chyby“; přinesl některé architektonické změny a velmi specifické záplaty stability.

Podle oficiálních poznámek k patchi od Larian Studios se tým zaměřil na několik kritických bodů, které způsobovaly pády:

• Efekty stavů v boji: Konkrétně stav „Slow“ (Zpomalení) a kouzlo „Find Familiar“ (Najít familiarity), zejména pokud bylo použito na Scratcha nebo Boo, způsobovaly tvrdé pády aplikace.
• Načítání v režimu Honour Mode: Vyskytovaly se značné problémy s ukládacími soubory, které se zasekly na 33 % nebo 83 % načítání, případně hra úplně spadla při návratu do hlavního menu.
• Architektura Steam Decku: Největší změnou bylo zavedení nativní verze pro Steam Deck, aby se hra nemusela spoléhat čistě na Proton.
• Grafické technologie: Přidání Intel XeSS (Super Sampling) pro DX11 a Vulkan.

Pokud vám hra stále padá v těchto konkrétních oblastech, znamená to, že oprava „nezašla“ nebo něco jiného ve vašem systému koliduje s těmito novými změnami.

Krok 1: „Zlaté pravidlo“ — Ověřte integritu souborů hry #

Nemůžu to dostatečně zdůraznit: pokud aktualizujete BG3 a hra začne padat, nejprve ověřte soubory.

Aktualizace od Larianu často přepisují velké množství dat. Pokud je během stahování z ztracen jediný paket nebo se soubor poškodí, hra spadne v momentě, kdy se pokusí zavolat konkrétní asset. Opakovaně jsem viděl situace, kdy „poškozený“ soubor vyvolá pocit, že hře chybí textura nebo skript, což vede k okamžitému CTD.

Jak na to ve Steamu:

1. Klikněte pravým tlačítkem na Baldur’s Gate 3 ve své Knihovně.
2. Vyberte Vlastnosti > Kvalita instalace.
3. Klikněte na Ověřit integritu souborů hry.

Počkejte na dokončení. Steam pravděpodobně najde 1 nebo 2 soubory, které je třeba znovu stáhnout. Z mé zkušenosti to vyřeší asi 60 % pádů po patchi.

Krok 2: Vyčištění (a aktualizace) modů #

Pokud používáte BG3 Mod Manager nebo Nexus Mods, Hotfix 34 je potenciální minové pole. Většina modů pro Baldur’s Gate 3 se napojuje na spustitelný soubor hry nebo konkrétní skriptovací soubory. Když Larian hru aktualizuje, tato napojení často přestanou fungovat.

I když by měl být mod kompatibilní, nesoulad verzí může způsobit pád hry během načítacích obrazovek nebo při otevírání inventáře.

Můj doporučený postup pro modované hry po hotfixu:

1. Zálohujte své ukládací soubory. Vždy.
2. Vypněte všechny mody. Spusťte hru v „vanilla“ verzi, abyste zjistili, zda pády přetrvávají.
3. Zkontrolujte aktualizace. Vraťte se na Nexus a ověřte, zda byly vaše základní mody (jako ImprovedUI nebo Mod Fixer) aktualizovány pro Hotfix 34.
4. Zapínejte je postupně. Pokud je hra ve vanilla verzi stabilní, zapínejte mody v malých dávkách, dokud nenajdete ten, který způsobuje pád.

Krok 3: Řešení grafického API (Vulkan vs. DX11) #

Hotfix 34 přinesl Intel XeSS a upravil způsob, jakým hra zpracovává vykreslování. Někdy může aktualizace ponechat vaše grafické nastavení v „meziprostoru“, kde vaše aktuální API již není pro váš hardware nejstabilnější.

Pokud vám hra padá během bojů nebo kinematik:

• Přepněte API. Pokud používáte Vulkan, zkuste spustit hru s DX11, nebo naopak. Vulkan obecně nabízí lepší výkon na některých systémech, ale po aktualizaci může být náchylnější k pádům.
• Přepněte XeSS. Pokud máte kartu Intel (nebo používáte novou podporu XeSS na jiných kartách), zkuste ji v menu možností vypnout. Nové technologie škálování jsou skvělé, ale často jsou první věcí, která způsobí pád v prvních 48 hodinách po patchi.
• Aktualizujte ovladače GPU. Zní to jako klišé, ale aktualizace od Larianu často souvisí s optimalizacemi ovladačů. Zkontrolujte NVIDIA GeForce Experience nebo AMD Software, abyste měli jistotu, že používáte nejnovější verzi.

Krok 4: Specifika Steam Decku — Native vs. Proton #

Pokud hrajete na Steam Decku, Hotfix 34 je díky nativní verzi (Native build) zásadní změnou. Právě v tomto přechodu se však děje většina současných pádů na Decku.

Hra nyní standardně používá nativní grafické nastavení. Pokud jste měli velmi specifickou konfiguraci Protonu (např. GE-Proton), která pro vás fungovala, přechod na nativní verzi může způsobovat konflikty.

Pokud nativní verze padá:

1. Jděte do Vlastností hry ve Steamu.
2. Vyberte Kompatibilita.
3. Zaškrtněte „Vynutit použití konkrétního nástroje pro kompatibilitu Steam Play“.
4. Vyberte Proton Experimental nebo svou preferovanou verzi GE-Proton.

Tímto hru přinutíte vrátit se do vrstvy Proton, což může být záchranné kolo, pokud nativní verze nespolupracuje s vaším konkrétním ukládacím souborem.

Kdy chybu nahlásit a kdy počkat #

Stále vám hra padá? Zde je návod, jak se rozhodnout o dalším kroku.

Nahlaste to okamžitě, pokud:

• Jste v průběhu hry v režimu Honour Mode a hra spadne během ukládání/načítání. Jedná se o kritickou chybu, která může ukončit celou hru.
• Hra spadne při startu pokaždé, bez ohledu na API nebo stav modů.
• Ověřili jste soubory a aktualizovali ovladače, ale pád se děje v přesně stejném místě příběhu.

Počkejte pár dní, pokud:

• Pád je nepravidelný (stane se jednou za 4 hodiny).
• Používáte komplexní seznam modů (počkejte, až je autoři modů aktualizují).
• Vyskytují se problémy s „Performance Overlay“ na Steam Decku (protože Steam již vydal Beta aktualizace k vyřešení tohoto problému).

Pro nahlášení chyby použijte Larian Support Portal. Buďte konkrétní: uveďte svou GPU, zda používáte mody a přesně, co se ve hře dělo (např. „Hra spadla při seslání Find Familiar na Boo v 2. aktu“).

Návrat do Faerûnu by neměl připomínat hádanku, ale u hry těchto rozměrů je trochu ručního ladění často jediným způsobem, jak si uvolnit cestu. Teď už jděte vyřešit tu larvu v hlavě.